Як заповнити форму заяви на цільову допомогу

Instruk­tioner till ansökan om särskilt bidrag – ukrainska

1. Особисті дані

Заповніть особисті дані особи, на яку подається заявка.

2. Вкажіть свою економічну ситуацію

• Заповніть інформацію про те, чи мають ви та ваш партнер дохід у вигляді зарплати від роботи або допомоги від іншого органу чи організації, наприклад, допомога по хворобі, допомога по догляду за дитиною або дитяча допомога від Управління соціального страхування. Якщо заявка подається на дитину, також потрібно вказати доходи батьків. Введіть цифри.
• Заповніть інформацію про те, чи маєте ви та ваш партнер більше готівки, ніж ваша можлива добова допомога від Міграційного управління. Якщо заявка подається на дитину, також потрібно вказати готівку батьків. Введіть цифри.
• Заповніть інформацію про те, чи маєте ви та ваш партнер економічні активи, такі як автомобіль, банківські рахунки в Швеції або за кордоном, власне підприємство, акції чи активи за кордоном, які ви можете продати для отримання готівки. Якщо заявка подається на дитину, також потрібно вказати активи батьків. Введіть цифри.

3. Підпис

Підписуючи заяву, ви засвідчуєте під присягою, що:

• вказана вами інформація в заявці є правильною
• ви розумієте, що повинні повідомляти про зміни у вашій економічній ситуації, які можуть вплинути на ваше право на допомогу або її розмір
• ви усвідомлюєте, що неправильно надана інформація може бути розцінена як шахрайство з допомогою, що може призвести до повідомлення в поліцію
• ви зрозуміли, що підписуєте

4. Вибір пакета цільової допомоги

Поставте галочку біля пакета, на який ви подаєте заяву на цільову допомогу. Якщо те, на що ви хочете подати заявку на цільову допомогу, не підходить під ці пакети, перейдіть до пункту 5 (медичне обслуговування та ліки) або пункту 6.

5. Заява на допомогу для покриття витрат на медичне обслуговування та ліки

Поставте галочку біля того, на що ви хочете подати заяву, і потім якнайдетальніше опишіть, для чого потрібна допомога. Додайте відповідні квитанції та рецепти на ліки, де зазначено ім'я.

6. Опишіть свою потребу, якщо вона не підходить до стандартних пакетів

Якщо те, на що ви хочете подати заяву на цільову допомогу, не підходить до пунктів 4 або 5, чітко опишіть, на що саме вам потрібна допомога і скільки грошей вам потрібно для придбання товару або послуги. Також опишіть, чому вам потрібен цей товар або послуга. Вкажіть, які документи ви додаєте до заявки.