Инструкции к ходатайству о специальном пособии

Instruk­tioner till ansökan om särskilt bidrag – ryska

1. Персональные данные

Заполните персональные данные человека, которого касается ходатайство.

2. Предоставьте сведения о своей экономической ситуации

• 2.1. Укажите, есть ли у вас и вашего партнера доходы в форме зарплаты от работы по найму или пособий из других учреждений или организаций, например, пособия по больничному листу, по уходу за ребенком или детского пособия из Кассы социального страхования. Если ходатайство подается от имени ребенка, необходимо указать и доходы родителей. Заполните соответствующие суммы.
• 2.2. Укажите, если у вас и вашего партнера есть наличные средства сверх, возможно, получаемого вами суточного пособия из Миграционной службы. Если ходатайство подается от имени ребенка, необходимо указать и наличные средства родителей. Заполните соответствующие суммы.
• 2.3. Укажите, если у вас и вашего партнера есть экономические активы, например, автомобиль, средства на банковских счетах в Швеции, своя фирма, акции или активы за рубежом, которые вы могли бы реализовать и выручить таким образом наличные средства. Если ходатайство подается от имени ребенка, необходимо указать и активы родителей. Заполните соответствующие суммы.

3. Подпись

Подписывая ходатайство, вы честью и совестью подтверждаете, что

• указанные вами в ходатайстве данные и сведения – верны
• вы понимаете, что вы должны уведомлять об изменениях вашей экономической ситуации, которые могут сказаться на вашем праве на пособие или на размере пособия
• вы осознаете, что если вы предоставили неверные данные и сведения, это может быть расценено как мошенничество с пособиями – преступление, которое может привести к подаче заявления в полицию
• вы понимаете, что подписываете.

4. Выбор пакета в рамках специального пособия

Поставьте крестик рядом с пакетом, на который вы хотите получить специальное пособие. Если вы хотите ходатайствовать о предоставлении специального пособия, которое не соответствует ни одному из наших пакетов, перейдите в 5-й пункт (медицинская помощь и лекарства) или в 6-й пункт.

5. Ходатайство о предоставлении пособия на расходы, связанные с медицинской помощью и лекарствами

Поставьте крестик рядом с позицией, о которой вы желаете ходатайствовать, и после этого максимально подробно опишите назначение пособия. Приложите, возможно, имеющиеся чеки или спецификации рецептов, из которых явствуют названия лекарств.

6. Опишите свои нужды, не вписывающиеся в стандартные пакеты

Если вы хотите ходатайствовать о предоставлении специального пособия, не соответствующего 4-му или 5-му пункту, сформулируйте четко, на что вам нужно пособие и сколько денег вам нужно, чтобы смочь приобрести какую-то вещь или услугу. Мотивируйте также, почему вам необходима эта вещь или услуга. Укажите, какие документы вы представляете вместе с ходатайством.