Instrucciones para la solicitud de subsidio especial

Instruktioner till ansökan om särskilt bidrag – spanska

1. Datos personales

Rellene los datos personales de la persona que realiza la solicitud.

2. Indique su situación financiera

• 2.1. Rellene aquí en caso de que usted y su pareja tengan ingresos en concepto de sueldo de un empleo o subsidios de otra autoridad u organización, por ejemplo, prestación por enfermedad (sjukpenning), prestación por maternidad/paternidad (föräldrapenning) o prestación por hijo (barnbidrag) de Försäkringskassan (la Agencia de Seguro Social). Si la solicitud se realiza para un niño, también deberán indicarse los ingresos de los padres. Rellene los datos con cifras.
• 2.2. Rellene aquí en caso de que usted y su pareja tengan más dinero en efectivo que su eventual Beneficio por día (dagersättning) de la Dirección General de Migraciones (Migrationsverket). Si la solicitud se realiza para un niño, también se deberá indicar los importes en efectivo de los padres. Rellene los datos con cifras.
• 2.3. Rellene aquí en caso de que usted y su pareja tengan activos, por ejemplo, coche, depósitos en bancos en Suecia o en el extranjero, empresa propia, acciones, o activos en el extranjero que usted pueda vender para obtener dinero en efectivo. Si la solicitud se realiza para un niño, también deberán indicarse los activos de los padres. Rellene los datos con cifras.

3. Firma

Al firmar la solicitud, usted certifica por su honor que

• los datos que ha indicado en la solicitud son correctos
• usted comprende que debe informar en caso de cambios en su situación económica que puedan influir sobre su derecho al subsidio o sobre el importe del mismo.
• usted es consciente de que los datos indicados de manera errónea puede ser considerados como fraude en materia de subsidios, lo cual puede dar lugar a una denuncia policial.
• usted ha comprendido lo que va a firmar.

4. Elección del paquete para subsidio especial

Marque con una cruz el paquete para el que solicita el subsidio especial correspondiente. Si el motivo por el que solicita el subsidio especial no está contemplado en los paquetes, continúe hasta el apartado 5 (asistencia médico-sanitaria y medicamentos) o vaya al apartado 6.

5. Solicitud de subsidios para gastos de asistencia médico-sanitaria y medicamentos

Marque con una cruz la casilla de lo que va a solicitar y describa lo más detalladamente posible el motivo por el que necesita el subsidio. Adjunte los eventuales recibos y recetas donde aparezca el nombre.

6. Describa su necesidad si no está contemplada en los paquetes estándar

Si desea solicitar subsidio especial para algo que no está contemplado en los apartados 4 o 5, describa claramente para qué necesita el subsidio y cuánto dinero requiere para poder comprar el producto o servicio. Describa también por qué necesita el producto o servicio. Indique los documentos que va a entregarnos junto con la solicitud.