دستورالعمل جهت درخواست کمک هزینه ویژه

Instruk­tioner till ansökan om särskilt bidrag – persiska

1. اطلاعات شخصی

مشخصات شخصی فردی که درخواست جهت وی می‌باشد

2. وضعیت اقتصادی خود را شرح دهید

• 1.2. اگر شما و شریک زندگیتان درآمدهایی بصورت حقوق دریافتی بابت استخدام دارید و یا کمک هزینه‌ای از یک اداره دولتی یا سازمان دریافت می‌کنید، بعنوان مثال کمک هزینه بیماری، کمک هزینه والدین یا کمک هزینه کودک از صندوق بیمه‌های اجتماعی، این مطلب را در فرم بنویسید. اگر درخواست جهت یک کودک انجام می شود، باید درآمدهای والدین هم ذکر شود. این مبالغ را به عدد ذکر کنید.
• 2.2.اگر شما و شریک زندگیتان پول نقدی بیش از کمک هزینه احتمالی دریافتی از اداره مهاجرت دارید، این مطلب را در فرم ذکر کنید. اگر درخواست جهت یک کودک انجام می‌شود، باید پولهای نقد والدین هم ذکر شود. این مبالغ را به عدد ذکر کنید.
• 3.2.اگر شما و شریک زندگیتان منابع مالی دارید، بعنوان مثال خودرو، پول در بانکهای سوئد یا خارج از کشور، شرکت خصوصی، سهام یا منابع مالی در خارج از کشور دارید که می‌توانید بفروش رسانده و پول نقد بدست آورید، ، این مطلب را در فرم ذکر کنید. اگر درخواست جهت یک کودک انجام می‌شود، باید منابع مالی والدین هم ذکر شود. این مبالغ را به عدد ذکر کنید.

3. امضا

با امضا کردن درخواست شما با شرف و وجدان خود گواهی می نمایید که:

• اطلاعاتی که در درخواست تسلیم نموده‌اید درست است
• شما متوجه هستید که باید تغییراتی که در وضعیت مالی شما بوجود می آید که ممکن است بر روی حق شما برای دریافت این کمک هزینه و بر میزان آن، تاثیر بگذارد، را اطلاع دهید.
• شما متوجه هستید که اطلاعات نادرستی که تسلیم می گردد، ممکن است بعنوان نقض مقررات دریافت کمک هزینه محسوب شود، امری که می تواند منجر به شکایت نزد پلیس گردد.
• شما می‌دانید چه چیزی را امضا می‌کنید.

4. انتخاب بسته کمک هزینه ویژه

مقابل بسته ای که درخواست کمک هزینه ویژه برای آن می‌کنید علامت بزنید. اگر آنچه برای آن درخواست می‌کنید به هیچکدام از این بسته‌ها مربوط نمی‌شود، به بند ٥ بروید (خدمات درمانی و دارو) و یا بند ٦.

5. درخواست کمک هزینه ویژه برای خدمات درمانی و دارو

در مربع مربوط به آنچه درخواست می‌کنید علامت زده و پس از آن تا حد امکان با ذکر جزئیات آنچه نیاز به دریافت کمک هزینه برای آن دارید را شرح دهید. قبض‌های پرداخت احتمالی و نسخه‌های دارو که نام فرد مربوطه در آن ذکر شده باشد را ضمیمه نمایید.

6. اگر نیازی که دارید به بسته‌های استاندارد موجود مربوط نمی‌شود، آن را توصیف نمایید

اگر آنچه برای آن درخواست کمک هزینه ویژه می‌نمایید به بند ٤ یا ٥ مربوط نمی‌شود، بطور واضح آنچه برای آن نیاز به کمک هزینه دارید را توصیف نمایید و ذکر کنید چقدر پول برای خرید آن کالا یا خدمات نیاز دارید. همچنان شرح دهید چرا نیاز به آن کالا یا خدمات دارید. بنویسید کدام مدارک را همراه درخواست خود، تسلیم می‌کنید.