دستور العمل ها برای فورمه درخواستی کمک بلاعوض مالی خاص
Instruktioner till ansökan om särskilt bidrag – dari
۱. اطلاعات شخصی
اطلاعات شخصی فرد درخواست کننده را خانه پری کنید.
۲. اوضاع اقتصادی خود را تشریح نمائید
۱.۲. اگر خودتان یا شریک زندگی تان معاش از استخدام یا کمک بلاعوض مالی از کدام مقام یا سازمان دیگر، را بدست می آورید طور مثال پول رخصتی مریضی، پول والدین یا پول کودکان از اداره بیمه همگانی، شما باید آنرا در فورمه ذکر کنید. اگر درخواستی برای یک کودک صورت میگیرد باید عایدات والدین نیز ذکر گردند. به شکل اعداد آنرا بنویسید.
۲.۲. اگر خودتان یا شریک زندگی تان زیادتر از پول روزانه از طرف اداره مهاجرت پول نقد را دارید، باید آنرا ذکر کنید. اگر درخواستی برای یک کودک صورت میگیرد باید پول نقد والدین نیز ذکر گردند. به شکل اعداد آنرا بنویسید.
۲.۳. اگر خودتان یا شریک زندگی تان کدام دارایی یا ثروت را دارید، طور مثال موتر، پول در بانک در سویدن یا خارج. شرکت شخصی، اسهام یا دارایی در سویدن یا خارج که شما میتوانید آنرا به فروش برسانید و پول نقد را بدست آورید، باید آنها را ذکر کنید. اگر درخواستی برای یک کودک صورت میگیرد باید دارایی والدین نیز ذکر گردند. به شکل اعداد آنرا بنویسید.
۳. امضاء
بوسیله امضاء نمودن، شما ایمانأ و وجدانأ تضمین میکنید که:
- اطلاعاتی را که شما در درخواستی تان ذکر کرده اید موثق میباشند
- شما میدانید که در مورد تغییرات در امور اقتصادی تان که میتوانند به حق بدست آوردن کمک مالی یا اندازه آن تأثیر نمایند، باید اطلاع بدهید
- شما از این آگاهی دارید که واگذار نمودن اطلاعات نامؤثق جرم محسوب میگردد چیزی که میتواند باعث معرفی کردن به پولیس گردد
- شما فهمیدید که چه را امضاء میکنید.
۴. انتخاب مجموعه کمک بلاعوض مالی خاص
در پهلوی آن مجموعه کمک بلاعوض مالی خاص که درخواستی آنرا میکنید، یک چلیپا بگذارید. اگر آنچه که شما میخواهید درخواستی پول آنرا بکنید با مجموعه مطابقت ندارد، لطفأ به بخش ۵ (خدمات طبی و ادویه) یا بخش ۶ بروید.
۵. درخواستی کمک بلاعوض مالی برای مصارف خدمات طبی و ادویه
در پهلوی مربع آنچه که درخواستی آنرا میکنید، یک چلیپا بگذارید و بعدأ تا حد امکان به طور مفصل توضیح نمایید که کمک مالی بلاعوض برای چه لازم است. رسید و مشخصات نسخه که نام در آن ذکر گردیده است، را ضمیمه کنید.
۶. اگر ضروریات تان با مجموعه استاندارد مطابقت ندارند، آنرا توضیح نمائید
اگر آنچه که شما میخواهید درخواستی کمک بلاعوض مالی خاص را برای آن بکنید در بخش ۴ یا ۵ ذکر نگردیده است، به طور واضح توضیح نمایید که کمک بلاعوض مالی را برای چه میخواهید و برای خریدن جنس یا خدمت چقدر پول لازم است. همچنان توضیح نمایید که چرا به این جنس یا خدمت ضرورت دارید. همچنان اینرا بنویسید که همراه با درخواستی کدام اسناد را واگذار میکنید.
این مهم است که شما فورمه درخواستی را به طور درست خانه پری کنید برای اینکه اداره مهاجرت بتواند بدون اینکه تقاضای اسناد زیادتر را از شما بکند، فیصله را صادر نماید. اگر اطلاعات کمبود باشند، اداره مهاجرت میتواند به درخواستی تان جواب منفی بدهد چون نمی توان ضروریات تانرا برآورد نمود.
فورمه را به بخش پذیرش(mottagningsenhet) تان واگذار یا ارسال نمائید.