Продовження дозволу на проживання відповідно до Директиви про тимчасовий захист
Förlänga uppehållstillstånd enligt massflyktsdirektivet – ukrainska
Ви маєте дозвіл на проживання в Швеції відповідно до Директиви про тимчасовий захист і хочете залишитися в Швеції.
Ви можете подати заяву на продовження дозволу на проживання відповідно до Директиви про тимчасовий захист, якщо ви хочете залишитися в Швеції. Якщо термін дії вашої посвідки на тимчасове проживання закінчується у 2025 році, ви повинні подати заяву в період з 29 січня по 4 березня 2025 року. Це стосується також тих, хто вже зареєстрований у реєстрі населення.
Якщо ви зміните свою адресу, будь ласка, повідомте про це Податкову службу, щоб ми могли з вами зв'язатися. Якщо ви не зареєстровані в реєстрі населення, вам слід повідомити Міграційне управління про свою нову адресу.
Електронний сервіс для продовження дозволу на проживання відповідно до Директиви про тимчасовий захист
Вимоги для продовження дозволу на проживання
Ці вимоги повинні бути виконані для того, щоб ви могли отримати продовжений дозвіл на проживання з тимчасовим захистом відповідно до Директиви про тимчасовий захист:
- На вас поширюється дія Директиви про тимчасовий захист
- Ви повинні мати дозвіл на проживання в Швеції відповідно до Директиви про тимчасовий захист
- Ви повинні бути у Швеції
Дізнайтеся, на кого поширюється дія Директиви про тимчасовий захист
Якщо термін дії вашої посвідки на тимчасове проживання закінчується у 2025 році, ви повинні подати заяву в період з 29 січня по 4 березня 2025 року. Якщо ви подасте заяву через електронний сервіс не пізніше 4 березня, вона вважатиметься поданою вчасно, навіть якщо дата фотографування та здачі відбитків пальців призначена пізніше. Якщо ви вчасно подаєте заяву про продовження захисту і все ще перебуваєш на обліку в одному з приймальних відділів Міграційного управління (тобто ви ще не зареєстровані в реєстрі населення), ви зберігаєте право на житло і фінансову підтримку на час очікування нового рішення.
Якщо ви подаєте заяву із запізненням
Якщо ви подаєте заяву із запізненням, тобто після закінчення терміну дії вашого дозволу на проживання, вам доведеться повторно подавати заяву про захист, і вам не буде дозволено знову працювати, поки ви не отримаєте новий дозвіл на проживання. Якщо у вас є фінансова підтримка від Міграційного управління, ви втратите її і повинні будете подати заяву на неї знову.
Ви можете подати заяву за себе, двох дорослих членів сім'ї, які також є заявниками, та до десяти дітей віком до 18 років, за яких ви є опікуном. Діти можуть бути заявниками лише разом зі своїми законними опікунами.
Зверніть увагу, що ви не можете одночасно подати заяву на членів сім'ї, які вперше подають заяву на отримання посвідки на тимчасове проживання. Всі, для кого ви подаєте заяву, вже повинні мати посвідку на проживання, термін дії якої закінчується в той же день, що і у вас.
Діти без супроводу дорослих можуть користуватися електронним сервісом самостійно і повинні подавати заяву тільки для себе, а не разом з іншими. Опікуну не потрібно підтверджувати заяву.
Знайдіть номер справи всіх людей, на яких ви подаєте заяву
Вам потрібно мати номер справи кожної особи, на яку ви подаєте заяву. Номер можна знайти на картці посвідки на проживання або у верхньому правому куті рішення Міграційного управління.

Номер справи на малюнку обведений колом.
До заяви не потрібно додавати жодних документів. Для отримання посвідки на тимчасове проживання не обов'язково мати дійсні документи, що посвідчують особу, але якщо у вас є документи, що посвідчують особу, ви повинні мати їх при собі, коли пізніше відвідаєте Міграційне управління, щоб сфотографуватися і зняти відбитки пальців.
Подача заяви на продовження дозволу на проживання відповідно до Директиви про тимчасовий захист є безкоштовною.
Якщо ви отримали дозвіл на проживання відповідно до Директиви про тимчасовий захист, ваш дозвіл дійсний до 4 березня 2026 року. Перед цим ви отримаєте інформацію про те, що робити, коли закінчиться термін дії вашого дозволу на проживання.
Якщо ситуація з безпекою в Україні покращиться настільки, що ЄС вирішить припинити дію Директиви про тимчасовий захист до 4 березня 2026 року, Міграційне управління анулює ваш дозвіл. Якщо це станеться, ви будете проінформовані до закінчення терміну дії дозволу.
Якщо ви не зареєстровані в реєстрі населення і не можете самостійно організувати своє проживання, ви маєте право на допомогу Міграційного управління при подачі заяви на отримання посвідки на проживання відповідно до Директиви про тимчасовий захист.
Якщо ви не зареєстровані в реєстрі населення і не маєте власних коштів, ви також можете отримати фінансову підтримку від Міграційного управління.
Дізнайтеся більше про фінансову підтримку
Ви можете звернутися до Міграційного управління в будь-який час і повідомити їм, якщо вам потрібна допомога, навіть якщо ви раніше самостійно організували своє проживання або засоби до існування.
Щоб подати заяву через електронний сервіс, вам потрібно мати BankID або електронну адресу та мобільний телефон. Також вам знадобиться номер справи для всіх осіб, на яких ви подаєте заяву. Вам не потрібно додавати жодні документи чи копії паспорта.
Якщо ви одночасно подаєте заяву на продовження дозволу на проживання для своєї сім’ї, ви можете додати:
- до двох дорослих членів сім’ї як співзаявників
- до десяти дітей віком до 18 років, за яких ви є опікуном.
Якщо у вашій сім’ї більше осіб, вам потрібно буде подати кілька заяв. Кожна особа може подати лише одну заяву через електроний сервіс.
Діти можуть бути співзаявниками лише для своїх законних опікунів. Діти без опікунів можуть користуватися електронним сервісом самостійно та повинні подавати заяву лише для себе, без інших осіб. Довірена особа не повинна підтверджувати заяву.
Ви можете увійти в електронний сервіс за допомогою BankID або облікового запису.
Якщо у вас є BankID
Якщо у вас є BankID, ви можете увійти та подати заяву, натиснувши кнопки Mobile BankID або BankID у розділі E-identification. Ви можете зробити це навіть у тому випадку, якщо минулого разу створювали обліковий запис із паролем.
Якщо у вас немає BankID
Якщо у вас немає BankID, увійдіть, натиснувши кнопку Username and password у розділі Account. Для входу використовуйте ім'я користувача (вашу електронну адресу) та пароль, а також код, який щоразу надсилатиметься на ваш мобільний телефон.
Якщо ви раніше подавали заявку через електронний сервіс, увійдіть із тим самим ім’ям користувача (електронною адресою), паролем і мобільним номером, що й раніше.
Якщо ваш мобільний номер змінився, вам потрібно зателефонувати до технічної підтримки, яка допоможе оновити номер або видалити старий обліковий запис.
Ви також можете створити новий обліковий запис з іншою електронною адресою та новим мобільним номером.
Щоб звернутися до технічної підтримки, зателефонуйте до Міграційного управління за номером 0771 235 235:
- натисніть 1 для зв’язку з контактним центром,
- потім 7 для технічної підтримки.
Графік роботи: понеділок–п’ятниця з 09:00 до 15:00.
Після того, як ви подасте заяву в онлайн-сервісі, ви отримаєте електронний лист із підтвердженням подачі заяви. В електронному листі містяться імена всіх людей, на яких ви подали заяву.
Після того, як ви подасте заяву на продовження, ви також отримаєте електронного листа з підтвердженням часу, який ви забронювали для фотографування та здачі відбитків пальців.
Кожна особа, за яку ви подали заяву, також отримає окремий лист, надісланий додому, з підтвердженням того, що Міграційне управління отримало заяву. У листі вказується ім'я та номер особи, а також інформація про те, що вона має право на житло та фінансову підтримку, доки перебуває на обліку в одному з приймальних відділень Міграційного управління. Лист може бути корисним, якщо вам потрібно показати органу влади або роботодавцю, що ви подали заяву на отримання дозволу на проживання.
Для того, щоб отримати посвідку на проживання, яка підтверджує, що ви маєте право перебувати у Швеції, вам необхідно сфотографуватися і здати відбитки пальців.
Ви забронювали час для фотографування та здачі відбитків пальців у електронному сервісі для продовження захисту та отримали електронний лист із підтвердженням бронювання. Якщо ви подали заяву для кількох членів сім'ї, усі повинні прийти на заброньований час.
Якщо ви ще не зареєстровані в реєстрі населення, ви можете звернутися до свого приймального відділення, якщо вам потрібна фінансова підтримка для поїздки до Міграційного управління.
Зазвичай Міграційному управлінню потрібно кілька тижнів, щоб перевірити, чи маєте ви право на захист відповідно до Директиви про тимчасовий захист. Ми зв'яжемося з вами, якщо нам знадобиться додаткова інформація.
Як тільки рішення буде остаточно прийнято, ми надішлемо його вам поштою. У рішенні буде вказано, чи ви отримали дозвіл на проживання, чи вашу заяву було відхилено. Кожен, щодо кого ви подали заяву, отримає рішення поштою.
Якщо ви зміните свою адресу, будь ласка, повідомте про це Податкову службу, щоб ми могли з вами зв'язатися.
Якщо ви не зареєстровані в реєстрі населення, ви повинні повідомити Міграційне управління про свою нову адресу, надіславши бланк Повідомлення про зміну адреси (Mot93) до найближчого приймального відділення.
Повідомлення про зміну адреси, форма Mot93 Pdf, 631.9 kB, opens in new window.
Як заповнити форму Повідомлення про зміну адреси (Mot93)
Коли ви отримаєте рішення, ви зможете дізнатися, на яких підставах воно було прийняте. Якщо вашу заяву відхилено, а ви перебуваєте у Швеції, вам слід підготуватися до виїзду з країни.
Ви можете скористатися електронним сервісом "Моя сторінка", щоб перевірити статус вашої справи і дізнатися, чи прийняли ми рішення.