Чем заняться в ожидании решения
Aktiviteter medan du väntar på beslut – ryska
Будучи соискателем убежища, вы можете участвовать в мероприятиях с целью изучения шведского языка, получения знаний о шведском обществе и рынке труда или для улучшения своего здоровья.
Курс «Вводная информация о шведском обществе» (samhällsintroduktion), организуемый Миграционной службой Швеции, является обязательным. Однако существует множество видов деятельности, которые можно выбрать на свое усмотрение, например, языковые кафе (språkcafé) или занятия спортом. Доступность видов деятельности может варьироваться в зависимости от места вашего проживания.
Обязательный курс «Вводная информация о шведском обществе»
На курсе «Вводная информация о шведском обществе», который организует Миграционная служба, вы получите информацию о процессе получения убежища, а также о ваших правах и обязанностях в качестве соискателя убежища. Вы также получите информацию о жизни в Швеции, ее законах, правилах, нормах и ценностях.
Курс «Вводная информация о шведском обществе» обязателен для всех соискателей убежища в Швеции в возрасте от 15 лет и старше. Это значит, что вы не можете от него отказаться. Если вы заболеете или у вас возникнут иные препятствующие обстоятельства, вследствие чего вы не сможете прийти на курс, то вам следует сообщить об этом в Миграционную службу.
Информация для детей младше 15 лет
Детям младше 15 лет не нужно участвовать в курсе «Вводная информация о шведском обществе». Для них Миграционная служба разработала письменные информационные материалы. В информационных материалах рассказывается о том, что происходит, когда человек ходатайствует о предоставлении убежища и о правах детей в Швеции.
Информация для детей, подавших ходатайство о предоставлении убежища (на английском)
Иные виды деятельности в период ожидания
Помимо обязательного курса «Вводная информация о шведском обществе» от Миграционной службы, вы как соискатель убежища можете также участвовать в различных видах деятельности с целью изучения шведского языка, получения знаний о шведском обществе и рынке труда или для улучшения своего здоровья.
Многие некоммерческие организации, например, спортивные и культурные объединения, гуманитарные организации, церкви и мечети организуют мероприятия для соискателей убежища. Это могут быть мероприятия, на которых можно узнать более подробную информацию о шведском обществе или рынке труда, это могут быть курсы шведского языка, языковые кафе или мероприятия, посвященные улучшению здоровья.
Существуют также учебные объединения (studieförbund) и народные университеты (folkhögskolor), организующие учебные кружки или курсы шведского языка и презентации социально-значимой информации для соискателей убежища. На таких занятиях можно изучать шведский язык в группе вместе с учителем или руководителем. Члены группы могут принимать участие в решении вопроса о том, как будет проходить обучение. Группа собирается несколько раз.
Большинство мероприятий, которые проводят организации, учебные объединения и народные университеты, являются частью общественной программы «Мероприятия для соискателей убежища на ранних этапах пребывания в стране» (Tidiga insatser för asylsökande, TIA). Участие в этих мероприятиях бесплатно. Если вы хотите посещать учебный кружок, курсы или другие занятия в рамках программы «Мероприятия для соискателей убежища на ранних этапах пребывания в стране», то вам нужно обратиться в учебное объединение, народный университет или некоммерческую организацию по месту вашего проживания. Для участия вам необходимо предъявить карту соискателя убежища (LMA-kort).
Компенсация расходов за проезд на мероприятия
Если мероприятия, в которых вы участвуете, являются частью программы «Мероприятия для соискателей убежища на ранних этапах пребывания в стране», то в некоторых случаях Миграционная служба может компенсировать ваши расходы за проезд на общественном транспорте к месту проведения мероприятия. Уточните у организаторов мероприятия, является ли оно частью программы «Мероприятия для соискателей убежища на ранних этапах пребывания в стране».
Если вам требуется компенсация расходов за проезд, попросите организатора мероприятия выдать вам справку, подтверждающую, что вы являетесь его участником. Возьмите эту справку с собой в Миграционную службу.
Кто может получить компенсацию расходов за проезд?
Вы можете получить компенсацию расходов за проезд, если вы старше 18 лет и
- вы подали ходатайство о предоставлении убежища в Швеции, и ваше дело будет рассматриваться здесь
- вы ждете первого решения по делу о предоставлении вида на жительство
- вы получили вид на жительство в Швеции, но по-прежнему проживаете во временном жилье от Миграционной службы.
Если у вас есть доход, или если вы учитесь в гимназии, то вы не можете получить компенсацию расходов за проезд на мероприятия вышеуказанной программы.
Для получения компенсации за проезд на мероприятия необходимо, чтобы место проведения мероприятия находилось на расстоянии не менее трех километров от места вашего проживания. Но если вы не можете дойти до места проведения мероприятия пешком, например, из-за функционального нарушения/инвалидности или из-за того, что вы вынуждены брать с собой маленьких детей, то и в этом случае вы можете получить компенсацию за проезд на общественном транспорте даже на более короткое расстояние.
Вы можете получить компенсацию расходов за проезд в первую очередь на те мероприятия, которые проводятся в том муниципалитете, где вы проживаете. Поэтому вам следует начать поиски подходящего вам мероприятия с мероприятий, проводимых в вашем муниципалитете (kommun). Если в вашем муниципалитете проводится недостаточно мероприятий, то в некоторых случаях вы можете получить компенсацию расходов за проезд в другой муниципалитет. Уточните в приемном отделении (mottagningsenhet), какие мероприятия проводятся по месту вашего проживания и за какие поездки можно получить компенсацию.
Компенсация будет выплачена на вашу банковскую карту. Как правило, выплачивается сумма за один месяц. При возникновении вопросов о компенсации расходов за проезд обратитесь в приемное отделение.
Если вы перестаете участвовать в мероприятиях
Если вы перестали посещать мероприятия, то вы больше не сможете получать компенсацию расходов за проезд. В таком случае вам следует проинформировать организатора мероприятия и ваше приемное отделение о том, что вы перестали посещать мероприятия. Организатор мероприятий также может связаться с приемным отделением и сообщить о прекращении посещений.
Если вы заболели или у вас возникли иные препятствующие обстоятельства, в связи с чем вы временно не можете посещать мероприятия, то вам следует сообщить об этом организатору мероприятий.
Изучайте шведский язык и узнавайте больше о шведском обществе самостоятельно
В интернете существует множество программ для самостоятельного изучения шведского языка.
Большинство программ требуют доступа в интернет. Все программы бесплатные.
На сайте www.informationsverige.se
External link, opens in new window. также есть много информации о шведском обществе.
Тренируйте свои базовые навыки работы с компьютером
Онлайн-курс «Digitala jag» предназначен для тех, кто хочет усовершенствовать навыки использования онлайн-сервисов в повседневной жизни, например, при контактах с различными государственными органами. Обучение бесплатно и доступно на нескольких языках.