حكاية أمينة عن الحياة في السويد
Aminas berättelse om livet i Sverige – arabiska
يمكنك القراءة عن المواضيع التالية في هذه الصفحة:
- يذهب الأطفال في السويد إلى المدرسة كل يوم من أيام الأسبوع العادية.
- يحصل الأطفال على غداء مجاني في المدرسة كل يوم.
- نشاطات وقت الفراغ المعتادة بعد اليوم الدراسي.
- يجب معاملة الجميع في السويد بمساواة. لا يهم ما هو جنسك أو أصلك أو ديانتك ولا من تقع في حبّه. يتمتع الجميع بنفس الحقوق.
- يتمتع الأطفال بحقوق يجب على الكبار احترامها.
- من المهم حماية البيئة في السويد، وفرز النفايات أيضًا وإعادة التدوير.
- رقم الهاتف للشرطة أو المطافئ أو سيارة الإسعاف هو 112. يجب الاتصال على هذا الرقم إذا كنت في حالة طارئة.
أمينة والأطفال الذين يُكتب عنهم في الرسالة هم أشخاص مخترعين.
تحية طيبة!
اسمي أمينة وعمري 12 سنة. أود الحديث لك عما يعني أن تكون طفلاً في السويد.
أذهب إلى المدرسة كل يوم. يجب على جميع الأطفال الذهاب إلى المدرسة ويحق لجميع الأطفال فعل ذلك. في عادتي الذهاب إلى المدرسة بالدراجة الهوائية كل يوم تقريبًا، لأن المدرسة تقع على مسافة قصيرة من مسكني. أرتدي دائمًا الخوذة وأشعِل الضوء على الدراجة عندما يحلّ الظلام. يلتزم على جميع الأطفال ارتداء الخوذة عند ركوبهم الدراجة الهوائية.
الصورة: Ann-Sofi Rosenkvist/imagebank.sweden.se
تعرّفتُ على عدد كبير من الأصدقاء في المدرسة، فتيات وصبيان على حد سواء، ونلعب معًا في حديقة المدرسة أثناء فترة الاستراحة بين الدروس. ونلعب في الخارج حتى عندما يكون الطقس باردًا، ويجب حينذاك ارتداء ملابس دافئة.
في السويد لا يرتدي تلاميذ المدارس أي زي مدرسي، بل يجوز للجميع ارتداء الملابس التي يريدونها. قد يكون من الجيد جلب معك قفازات إضافية في حال الخروج واللعب في الثلج أثناء فترة الاستراحة!
الصورة: Susanne Jutzeler, Pixabay.com
تبدأ المدرسة في الساعة الثامنة صباحًا ومن المهم الحضور في الوقت. المواد التي أفضلها هي الرياضيات والموسيقى، ولكننا ندرس بضعة مواد مختلفة كل يوم.
في الساعة الحادية عشر ونصف أتناول وجبة الغداء مع زملاء صفي والمعلّمين. الطعام في المدرسة لذيذ جدًا، ولكن هناك بعض الزملاء الذين يشربون الحليب وأجد ذلك غريبًا بعض الشيء. هذا ليس معتاد في سوريا، البلاد التي أنا أصلي منها. لا نحتاج إلى دفع أي شيئ للأكل في المدرسة. أعتقد أنه أمر جيد، لأنه من المهم لنا أن نأكل لكي يكون لدينا الكافي من القوة للتعلم. يُقدم اليوم طعامي المفضل: معكرونة مع صلصلة اللحم المفروم!
الصورة: Lena Granefelt/imagebank.sweden.se
ينتهي اليوم الدراسي في مدرستي في الساعة الثالثة عصرًا. يحتاج الأطفال الصغار أحيانًا إلى البقاء في المدرسة لمدة أطول، إلى أن يمكن لأبيهم أو أمهم جلبهم. يجوز لهم حينذاك الذهاب إلى «دار أوقات الفراغ» حيث يمكنهم اللعب وتناول وجبة خفيفة والقيام بالواجبات المدرسية. كنتُ أحب دار أوقات الفراغ عندما كنتُ صغيرة!
يأتي أحيانًا بابا أو ماما إلى المدرسة لمقابلة معلّمي والحديث عن سير الدراسة. يمكنني حينذاك الحديث أيضًا عن الأمور التي أعتبرها جيدة والأمور التي ربما أحتاج إلى مساعدة إضافية لها.
نحصل عادة على واجبات مدرسية كل أسبوع، مما يعني العمل المدرسي الذي نقوم به في المنزل. غالبًا ما أستعمل حينذاك حاسوبي. احتجتُ إلى بعض الوقت لتعلّم استعماله، ولكني حصلتُ على مساعدة من قبل المدرّسين ومن زملائي، وتعلمتُ الآن استعماله على نحو جيد جدًا. أحتاج أحيانًا إلى بعض المساعدة الإضافية للعمل المدرسي. يقوم حينذاك والدي أو المعلّمين بمساعدتي.
هناك أمر كان جديدًا بالنسبة لي عندما وصلتُ إلى السويد، وهو أنه يجب على الكبار احترام الأطفال، تمامًا كما يجب على الأطفال احترام الكبار. يعني ذلك على سبيل المثال أنه لا يجوز للمعلّمين ضرب التلاميذ لعقابهم عن شيئ حدث في المدرسة. لا يجوز لأي بالغ ضرب الأطفال في السويد! إنه ممنوع.
في المدرسة نتعلم أمورًا عديدة غير المواد المدرسية العادية، على سبيل المثال لماذا إنه من المهم الاهتمام بأرضنا وبالبيئة. يمكن فعل ذلك عن طريق فرز النفايات وإعادة التدوير. تعني إعادة التدوير أنه يتم استعمال شيئ ما لتصنيع شيئ جديد. يمكن إعادة تدوير زجاجة مرطبات وصنع زجاجة جديدة منها. أعتبر أنه أمر جيد.
%20cecilia_larsson_lantz-recycling-1075.jpg)
الصورة: سيسيليا لانتز/imagebank.sweden.se
في السويد يحب الناس الطبيعة إلى حد كبير؛ يخرج الناس أحيانًا إلى الغابات ويجمعون الثمار العنبية. يوجد عدد كبير من الثمار العنبية لدرجة أنني لا أتذكر جميع الأسماء! الثمار العنبية التي أفضلها هي العنبية الآسية وتعلّمت خبز كعك بالعنبية الآسية.
الصورة: Moa Karlberg/imagebank.sweden.se
لدى جيراننا شجرة تفاح في حديقتهم وفي الخريف يجوز لنا أحيانًا تذوق تفاحهم. أحب فصل الخريف هنا في السويد، حيث يصبح الطقس باردًا نوعًا ما ويهطل الكثير من المطر وتهب الرياح، ولكن يوجد ألوان كثيرة في الخارج! تصبح أوراق الشجر خضراء في البداية ولكن في فصل الخريف يتغيّر لونها وتصبح صفراء وحمراء وبنية اللون. لم أشاهد ذلك بتاتًا من قبل. عند سقوط المطر يجب علينا ارتداء ملابس المطر وجزمات مطاطية، وإلاّ فنصاب بالزكام!
أذهب إلى المسبح مرة في الأسبوع لتعلّم السباحة بعد المدرسة. أحب فعلاً السباحة وتعرّفتُ على أصدقاء هناك. في بعض الأحيان أركب الحافلة بمفردي للذهاب إلى هناك، المسافة قصيرة من المكان الذي أسكن فيه. تعلّمتُ شراء التذكرة وفي أي مكان يجب علي النزول من الحافلة.
بعض زملاء الصف لديهم اهتمامات أخرى بعد المدرسة، على سبيل المثال كرة القدم، عزف آلة موسيقية أو المشاركة في الكشافة. أحب الذهاب إلى الحديقة مع أصدقائي، حيث يمكننا التزلج على الجليد في فصل الشتاء. وفي فصل الصيف نحب الذهاب إلى البحيرة للسباحة فيها. وأحيانًا نزور بعضنا البعض في منازلنا ونلعب ألعابًا إلكترونية أو ألعاب أخرى مسلّية. أو نفعل ما يخطر على بالنا حينذاك.
أمينة
الصورة: Clive Tompsett/imagebank.sweden.se
أسئلة يمكن التفكير بها والحديث عنها:
- ما رأيك عن رسالة أمينة؟
- هل هناك أمور في الرسالة تعتبرها جديدة بالنسبة لك؟
- هل في عادتك الذهاب إلى المدرسة كل يوم؟
- ماذا تحب فعله في وقت فراغك؟
اتفاقية حقوق الطفل
كتبت أمينة أيضًا في رسالتها أنه يجب على الكبار احترام الأطفال. تنصّ اتفاقية حقوق الطفل، التي هي قانون في السويد، على أن الأطفال يتمتعون بحقوق خاصة بهم وأننا كلنا لدينا نفس القيمة.
اقرأ المزيد حول اتفاقية حقوق الطفل
لاصقة حول اتفاقية حقوق الطفل
External link, opens in new window.
حالة طارئة
حالة طارئة إذا حدث أمر طارئ، على سبيل المثال حادث أو حريق أو جريمة، يمكنك الاتصال على الرقم 112. 112 هو رقم الطوارئ في السويد. تعني الحالة الطارئة أنك بحاجة إلى مساعدة طارئة من قبل سيارة الإسعاف أو المطافئ أو الشرطة. يمكنك الثقة فيهم في السويد. يجيب دائمًا شخص ما عندما تتصل هاتفيًا. سيسألونك عما حدث ويرسلون إليك المساعدة الصحيحة. تذكر أنه لا يجوز لك الاتصال على الرقم 112 إلا في حالات طارئة أو مهددة للحياة!