L’histoire de Rolly sur le voyage vers la Suède
Rollys berättelse om resan till Sverige – franska
Ce que vous pouvez lire dans cette page :
- L’expérience de Rolly quand il a déménagé en Suède.
- Le voyage en avion jusqu’en Suède.
- L’accueil à l’aéroport.
- La nouvelle habitation.
- Les différentes saisons et le climat.
Rolly et les enfants dont on parle dans la lettre sont des personnages fictifs.
Bonjour !
Je m’appelle Rolly et j’ai dix ans. J’habite au nord de la Suède avec ma famille. Nous sommes venus ici du Congo quand j’avais sept ans. Nous avons voyagé par avion. Je trouvais que ça allait être amusant et passionnant, parce que c’était la première fois que je prenais l’avion. Tout s’est bien passé, la nourriture était bonne et j’ai dormi un moment dans l’avion. Il est important d’écouter ses parents et le personnel à l’aéroport et à bord de l’avion.
Lorsque nous sommes arrivés en Suède, nous avons rencontré des personnes à l’aéroport qui nous ont emmenés à notre nouvelle habitation. Nous avons roulé assez longtemps en voiture pour y arriver. Nous avons traversé plusieurs villes mais aussi beaucoup de forêts. Je n’avais jamais vu autant de forêts avant !
Photo : Office national des migrations
La Suède est très différente du Congo, mais j’aime vraiment ma nouvelle habitation. Nous habitons ma famille et moi dans un appartement au troisième étage. Il y a une cuisine, un salon, une salle de bains et deux chambres. Je partage la chambre avec ma sœur, c’est un peu embêtant parfois.
J’ai vu que mes voisins avaient un chien qui pouvait être à l’intérieur. Au Congo les chiens sont dehors, mais ici en Suède beaucoup de gens ont des animaux domestiques à l’intérieur.
Au début c’était bizarre d’entendre la langue suédoise partout, mais je l’ai vite apprise à l’école.
Photo : Office national des migrations
Photo: Ann-Sofi Rosenkvist/imagebank.sweden.se
Je suis en quatrième année. C’était un peu difficile à l’école au début car je ne parlais pas le suédois, mais maintenant je n’ai plus de problèmes pour suivre les cours. Mes enseignants m’ont vraiment beaucoup aidé et je peux leur poser des questions sur toutes les choses qui me posent un problème. Il y a une infirmière à l’école, donc si je tombe malade pendant que je suis à l’école, je peux aller la voir pour qu’elle m’aide.
J’ai beaucoup d’amis à l’école. Ma meilleure amie s’appelle Maja. Elle adore aussi le football et nous jouons souvent au foot ensemble à la récréation.
Photo: Carolina Romare/imagebank.sweden.se
Parfois j’ai le mal du pays, surtout en hiver quand il fait froid. Il peut faire très froid ici et il neige souvent.
Maja et mes autres amis m’ont montré comment faire de la luge sur la neige, et c’est tellement amusant. Si tu portes des vêtements chauds d’extérieur, par exemple une combinaison, tu n’as pas tellement froid quand tu joues dans la neige. Souvent c’est même un peu chaud !
Photo: Alexander Hall/ /imagebank.sweden.se
Après avoir joué dehors dans la neige, nous entrons pour « fika », qui veut dire qu’on boit du lait, du chocolat chaud ou une limonade et on mange des gâteaux avec des amis. J’aime les « kanelbullar » qui sont une sorte de viennoiserie très répandue en Suède.
Photo: Clive Tompsett/imagebank.sweden.se
En Suède il y a quatre saisons : printemps, été, automne et hiver. L’été est ma saison préférée. Il fait alors chaud et il y a du soleil, et ce que je préfère est que je peux mettre un t-shirt et un short et jouer au foot dehors. En été nous avons de longues vacances scolaires. Je passe beaucoup du temps avec mes amis dehors, nous jouons et nous allons nager. Quand je suis arrivé en Suède je ne savais pas nager et j’ai dû utiliser un gilet de sauvetage quand j’étais dans l’eau. Maintenant j’ai suivi des cours à l’école de natation, qui fait partie de l’enseignement de sport à l’école, j’ai donc appris à nager.
Nous habitons près d’un lac. Nous y allons souvent pour nager et manger des glaces. En été le soleil brille tard le soir. Au début c’était difficile de dormir car il y avait tellement de lumière dehors.
À la fin du mois de juin c’est la fête de « midsommar ». On peut alors voir le drapeau suédois partout et des mâts de midsommar couverts de feuilles et de fleurs, et on danse autour du mât. Nous grillons des saucisses avec des amis et nous jouons. La veille de midsommar est la plus longue journée de toute l’année, et tous les enfants ont le droit de rester debout tard le soir.
Bienvenue en Suède, j’espère que tu te plairas ici !
Rolly
Photo: Conny Fridh/imagebank.sweden.se
Questions pour réfléchir et discuter :
- Qu’est-ce qui t’a plu dans la lettre de Rolly ?
- Sais-tu nager ? Sais-tu comment nager de manière sûre ?
- Y avait-il quelque chose dans la lettre qui était nouveau pour toi ?