Когда тебе исполнится 18 лет
När du blir 18 år – ryska
Согласно шведскому законодательству ты становишься взрослым, когда тебе исполняется 18 лет. Это означает, что у тебя нет таких же прав на поддержку и помощь, как у детей, приезжающих без сопровождения родителей или опекуна, и твое заявление будет рассматриваться по тем же правилам, что и заявление взрослого просителя убежища.
Согласно шведскому законодательству ты становишься взрослым, когда тебе исполняется 18 лет. Это означает, что у тебя нет таких же прав на поддержку и помощь, как у детей, приезжающих без сопровождения родителей или опекуна, и твое заявление будет рассматриваться по тем же правилам, что и заявление взрослого просителя убежища.
Незадолго до того, как тебе исполнится 18 лет, или когда Миграционная служба решит, что твой возраст должен быть изменен на возраст старше 18 лет, тебя пригласят на встречу, где расскажут о том, как меняются права и обязанности, когда человеку исполняется 18 лет.
Опекун
Важное различие между ребенком, приехавшим без сопровождения родителя или опекуна, и взрослым просителем убежища заключается в том, что после достижения 18 лет вы, как правило, не имеете права на опекуна. Полномочия опекуна истекают, потому что ты становишься совершеннолетним и больше не нуждаешься в законном представителе. Это означает, что тебе самому (самой) придется иметь дело с государственными или муниципальными органами и самостоятельно подписывать все бумаги.
Жилье
Миграционная служба несет ответственность за организацию временного жилья для всех взрослых просителей убежища, которые в нем нуждаются. Муниципалитет, в котором ты проживаешь, может потребовать, чтобы Миграционная служба взяла на себя ответственность за предоставление тебе временного жилья, как только муниципальным властям станет известно, что тебе исполнилось 18 лет или что Миграционная служба изменила твой возраст на старше 18 лет. Это может произойти, даже если ты обжалуешь решение Миграционной службы об изменении твоего возраста.
Если вам понадобится помощь Миграционной службы в предоставлении временного жилья, у вас не будет возможности выбирать, где жить. Вы должны будете переехать в место, где у Миграционной службы есть свободное жилье. Миграционная служба постарается организовать для вас жилье недалеко от района, где вы проживали ранее, но нет никакой гарантии, что это будет именно так.
Вы можете также найти жилье самостоятельно, например, оставаясь жить у родственников или друзей. В таком случае вам придется оплачивать жилье самостоятельно.
Обратитесь в отдел, отвечающий за прием беженцев, если вам нужна помощь в организации проживания.
Экономическая ситуация
По достижении 18 лет вы начинаете сами нести ответственность за свою экономическую ситуацию.
Узнайте больше о том, какую финансовую поддержку вы можете получить от Миграционной службы Швеции
Профилактика здоровья, медицинская и стоматологическая помощь
Все дети имеют право на бесплатную медицинскую помощь, включая стоматологическую. Взрослый же проситель убежища имеет право только на экстренную и неотложную медицинскую и стоматологическую помощь. Оценку необходимости предоставления медицинской помощи или лечения проводят сотрудники больницы, поликлиники или стоматологической клиники.
Взрослые должны оплачивать приемы у врачей и лекарства. При предъявлении карты LMA вы оплачиваете цену, которая ниже обычно действующей.
Подробнее о медицинском обслуживании взрослых просителей убежища
Школа
Если вы учитесь в гимназии (что соответствует старшим классам средней школы в России), у вас есть право продолжать обучение в ней, пока вы ждете решения по вашему заявлению о предоставлении убежища. Ваше право на продолжение обучения в гимназии действует даже в том случае, если вы вынуждены переехать в один из центров временного размещения Миграционной службы в другом муниципалитете.
Если вы не учитесь в гимназии, но тем не менее хотите учиться в ожидании решения, вы можете обратиться в отдел, отвечающий за прием беженцев, с вопросом о программе "ранние меры для просителей убежища" (так называемая TIA).
Узнайте больше о предлагаемых мероприятиях, пока вы ждете решения
Если ваше заявление будет отклонено
Если вам исполнилось 18 лет, больше нет необходимости в том, чтобы родственники или представители власти принимали вас по возвращении.
Если вы получили решение о возвращении, вы должны покинуть Швецию в течение срока, указанного в решении, или немедленно, если срок не указан и решение больше не может быть обжаловано. Если вы не покинете Швецию в течение этого времени, есть риск, что вы получите так называемый запрет на дальнейший въезд, т.е. вам будет запрещено въезжать в Швецию в течение 1-5 лет.
Вы имеете право на жилье и финансовую поддержку со стороны Миграционной службы до истечения срока добровольного возвращения или до того момента, когда решение больше не может быть обжаловано, если срок не был установлен. Если у вас есть собственные дети, которые тоже просили убежище в Швеции, вы имеете право на продление срока поддержки со стороны Миграционной службы.
Сотрудники Миграционной службы помогут вам подготовить ваш отъезд при условии, что вы будете сотрудничать с ними.
Подробнее о том, что происходит, когда заявление взрослого просителя убежища отклоняется
