متقاضی پناهندگی پیشین که کار پیدا نموده و مایل به درخواست اجازه کار است

کارفرما یا مأموریت دهندهٔ شما درسوئد با ارائه اطلاعات استخدامی مربوط به شما درخواست اجازه کار را آغاز میکند. کارفرمای شما به اطلاعات در مورد نامتان، تاریخ تولد، تابعیت، میزان تحصیلاتتان و آدرس ایمیل نیاز دارد.

مهم است که تا زمانی که پاسخ درخواستتان را دریافت می کنید به آدرس ایمیلی که به کارفرمایتان می دهید دسترسی داشته باشید. اداره مهاجرت در زمانی که تقاضای اجازه کار می کنید جهت ارتباط  با شما از این آدرس ایمیل استفاده می کند.

اطلاعات برای کارفرما (به انگلیسی)

هنگامی که کارفرما اطلاعات مربوط به استخدامی را ارائه کرد، ایمیلی شامل اطلاعاتی در مورد نحوه درخواست اجازه کار دریافت خواهید کرد.

در تقاضا اطلاعات در مورد خودتان را پر می کنید. اگر خانواده ای دارید که آنها نیز نیاز به اجازه اقامت دارند همزمان برای آنها نیز تقاضا تسلیم می کنید. همچنین باید کنترل کنید که اطلاعات مربوط به شرایط استخدامی شما در برگه مربوط به اطلاعات استخدامی با آنچه که شما و کارفرمایتان بر سر آن توافق کرده اید مطابقت داشته باشد.

در مورد اجازه برای خانواده بیشتر بخوانید (به انگلیسی)

مدارک زیر را می بایست اسکن کرده و یا از آن عکس بگیرید و بهمراه تقاضای خود ارسال کنید:

• کپی از صفحات گذرنامه که اطلاعات شخصی، عکس، امضاء، شماره گذرنامه، کشور صادر کننده، زمان اعتبار، کد قابل خوانده شدن در ماشین که در صفحه اطلاعات فردی وجود دارد و اگر در    کشوری غیر از موطن خود دارای اجازه اقامت هستید را نشان دهد. چنانچه اداره مهاجرت گذرنامه    شما را در زمان پروسه پناهندگی گرفته است نیازی به ارسال کپی از گذرنامه خود ندارید.
• قرارداد استخدامی خود (اگر قرارداد استخدامی به زبانی غیر از انگلیسی یا سوئدی باشد، باید ترجمه شده و به همراه یک کپی از سند اصلی ضمیمه شود)
• اطلاعات مربوط به استخدام و نظر اتحادیه از سازمان صنفی مربوطه (این را باید از کارفرمای خود دریافت کنید)
  
• فیش حقوقی مربوط به چهار ماه گذشته.

چنانچه اعتبار گذرنامه تان در راه  اتمام است می بایست آن را تمدید کنید چون نمی توانید برای مدتی طولانی تر از اعتبار گذرنامه تان اجازه دریافت کنید.

اگر همزمان برای خانواده خود نیز درخواست اقامت می کنید

• کپی از صفحات گذرنامه اعضای خانواده که اطلاعات شخصی، عکس، امضاء، شماره گذرنامه،    کشور صادر کننده، زمان اعتبار، کد قابل خوانده شدن در ماشین که در صفحه اطلاعات فردی وجود    دارد و اگر در کشوری غیر از موطن خود دارای اجازه اقامت هستند را نشان دهد. چنانچه اداره    مهاجرت گذرنامه اعضای خانواده شما را در زمان پروسه پناهندگی گرفته است آنها نیازی به ارسال کپی از گذرنامه خود ندارند.
• کپی عقدنامه، مدرک ازدواج یا مدرک مشابه (برای زوج های ازدواج کرده و شرکای زندگی ثبت شده)
• اسنادی که نشان می‌دهد شما با هم زندگی کرده‌اید (مربوط به همزیست ها است)
  
• مدرک تولد برای کودکان
• موافقت سرپرست دیگر کودک، چنانچه به همراه شما به سوئد نقل مکان نمی کند، که در آن درج    شده باشد که کودک اجازه نقل مکان به سوئد را دارد
• اسنادی که نشان می دهد درآمد شما برای تامین هزینه های خود و خانواده تان کافی است. در فرم درخواست ویا در سرویس الکترونیکی ذکر شده است که چه مدارکی را باید پیوست کنید.

مدارک می بایست توسط مترجم رسمی به زبان سوئدی یا انگلیسی ترجمه شده باشد. کپی اصل مدارک می بایست همیشه ضمیمه باشد.

اعضای خانواده که در خارج از سوئد بسر می برند و تقاضای اقامت تسلیم می کنند می بایست جهت دریافت کارت اجازه اقامت به یک سفارتخانه یا کنسولگری سوئد مراجعه کنند.

در مورد اجازه برای خانواده بیشتر بخوانید (به انگلیسی)

اگر برای ادامه کار در نزد همان کارفرمایی که قبلا در نزد وی کار کرده اید تقاضای اجازه کار می کنید

• لیست جمع آوری شده تمام اطلاعات مربوط به درآمدها از اداره مالیات یا اسناد اظهارنامه مالیاتی که درآمد شما را برای دوره اجازه اقامت قبلی نشان می دهد.
  
• برگه های احتمالی حقوقی در سال جاری.
  

در اکثر موارد هزینه ای نیز پرداخت می کنید. پرداخت با استفاده از کارتهای ویزا و یا مسترکارد صورت میگیرد. زمانی که هزینه مربوطه پرداخت شد تقاضای خود را ارسال می کنید. یک ایمیل به همراه تاییدیه ارسال مدارکتان دریافت خواهید نمود. اداره مهاجرت درصورت نیاز به اطلاعات بیشتر با شما تماس خواهد گرفت.

هزینه های درخواست اجازه کار (به انگلیسی)

اگر قبل از اتمام اعتبار اجازه اقامت خود تقاضای اجازه کار کرده اید تا زمان دریافت پاسخ خود حق کار کردن را دارید.

برای اینکه اداره مهاجرت بتواند در مورد تقاضا تصمیم گیری کند لازم است که همه اطلاعات تکمیل شده باشد و همه مدارک مورد نیاز ضمیمه باشد. به عبارت دیگر اگر همه آنچه که لازم است از ابتدا در تقاضا موجود باشد زمان رسیدگی به آن در مقایسه با مواردی که نیاز به تکمیل وجود دارد کوتاهتر می شود.

توجه کنید که ممکن است اداره مهاجرت در برخی موارد حتی با وجود اینکه همه اطلاعات تکمیل باشد و همه مدارک نیز ارسال شده باشد نیاز به بررسی بیشتر تقاضا داشته باشد.

زمان انتطار برای اجازه کار (به انگلیسی)

پیش از آنکه ما بتوانیم تصمیم گیری نماییم اداره مهاجرت بایستی گذرنامه شما را کنترل نماید. بهمین دلیل ممکن است شما نیاز به نشان دادن گذرنامه خود در یکی از مراکز خدماتی اداره مهاجرت داشته باشید.

در برخی موارد شما نیازی به نشان دادن گذرنامه خود ندارید بعنوان نمونه اگر قبلا در یک مراجعه دیگر گذرنامه شما کنترل شده است.

اگر نیاز به نشان دادن گذرنامه خود داشته باشید ما با شما تماس گرفته و اطلاعاتی در مورد نحوه و زمان انجام اینکار در اختیارتان می‌گذاریم.

اگر برای مدتی بیش از سه ماه اجازه دریافت کنید یک کارت اجازه اقامت دریافت خواهید کرد. این کارت مدرکی است که نشان می دهد اجازه بودن در سوئد را دارید و از جمله عکس و اثر انگشتان شما در آن موجود است. به همین واسطه می بایست هر چه سریعتر در نزد اداره مهاجرت وقت رزرو کنید تا از شما عکسبرداری شده و اثر انگشتتان ثبت شود. حتی اگر قبلا دارای یک کارت اجازه اقامت بوده اید می بایست مجددا این کار را انجام دهید چون عکس و اثر انگشتانتان نمی تواند ذخیره شود.

در باره کارت اجازه اقامت بیشتر بخوانید

جهت عکسبرداری  و انگشت نگاری در نزد اداره مهاجرت وقت رزرو کنید (به انگلیسی)

ایمیلی دریافت می کنید مبنی بر اینکه تقاضایتان مورد رسیدگی قرار گرفته است. خود تصمیم بعدا به آدرستان در سوئد ارسال می شود. کارفرما یا ماموریت دهنده شما همزمان از طریق پست در مورد تصمیم مورد اطلاع قرار می گیرد. زمانی که کارت اجازه اقامت آماده شد حدود یک هفته بعد به آدرس منزلتان ارسال می شود.