پەناخوازانی پێشوو کە کاریان وەرگرتوە و ئەیانەوێت داوای مۆڵەتی کارکردن بکەن

خاوەنکارەکەت یاخود ئەرکپێدەرەکەت لە سوید دەست بە داوانامەی مۆڵەتی کارکردنەکە ئەکات لەڕێگەی بەجێهێشتنی زانیاریی لەبارەی دامەزراندنەکە. خاوەنکارەت پێویستی بە زانیاریی لەسەر، ناوەکەت، ڕێکەوتی لەدایکبوون، هاووڵاتێتی، خوێندەواریت و پۆستی-ئەلەکترۆنیکی تۆ هەیە.

ئەوە گرنگە کە تۆ ئەو پۆستی- ئەلەکترۆنیکیەی بە خاوەنکارەکەی ئەدەیت لەبەردەستتابێت هەتا ئەو کاتەی بڕیاری داوانامەکەت وەرئەگریت. دەزگای دەوڵەتی کۆچ ئەم پۆستە ئەلەکترۆنیکییە بۆ دانووستان لەگەڵ تۆدا بەکارئەهێنێت لەو ماوەیەدا کە تۆ داوای مۆڵەتی کار ئەکەیت.

زانیاریی بۆ خاوەنکار (بە ئینگلیزیى)

کاتێک کە خاوەنکارەکە زانیاریی لەبارەی دامەزراندنەکە بەجێهێشت، تۆ مایڵێکت بە زانیاریی بۆ دێت کە چی بکەیت بۆ داواکرنی مۆڵەتی مانەوە/.

لە داوانامەکەدا زانیاریی لەسەر خۆت پڕئەکەیتەوە. گەر خێزانت هەیە کە ئەوانیش پێداویستیان بە مۆڵەتی مانەوە هەیە ئەوا لە هەمان کاتدا بۆ ئەوانیش داوای مۆڵەت ئەکەیت. تۆ ئەبێت کۆنتڕۆڵی ئەوە بکەیت ئایا زانیارییەکانی لەمەڕ مەرجەکانی پێشکەشکاریی دامەزراندن لەگەڵ ئەوەدا دروستە کە تۆ و خاوەنکارەکەت لەسەری ڕێککەوتوون.

لەبارەی مۆڵەت بۆ خێزانەکە زیاتر بخوێنەرەوە (بە ئینگلیزیى)

تۆ ئەبێت ئەم دۆکومێنتانە سکان کەیت یان وێنەیان بگریت و لەگەڵ داوانامەکەتدا ڕەوانەیان کەیت

• کۆپی لاپەڕەکانی پاسپۆرتەکەت ئەبێت ئەمانەی تێدا بێت، زانیاریی کەسی، وێنە، واژۆ، ژمارەی پاسپۆرت، ئەو وڵاتەی لێوەی دەرکراوە، ماوەی برەوهەبوون(تاکەی ئەخوات)، ئەو کۆدەی کە بە مەکینە ئەخوێنرێتەوە کە لەسەر لاپەڕەی پێناسەیە نیشان ئەدات و ئەگەر مۆڵەتی ژیانکردنت لە ووڵاتانی تر هەیە جگە لە ووڵاتی خۆت. گەر تۆ لە ماوەی پرۆسەکەدا لەلایەن دەزگای دەوڵەتی کۆچ و کۆچبەران دەستبەسەر پاسپۆرتەکەتدا گیراوە، ئەوا پێویست ناکات کۆپی پاسپۆرتەکە بنێریت
• گرێبەستی دامەزراندنەکەت (ئەگەر گرێبەستەکە بە زمانێکی ترە لە ئینگلیزیی یاخود سویدیی، ئەبێت وەرگێڕرێت و لەگەڵ کۆپییەکی دۆکومێنتە ڕەسەنەکە هاوپێچ بکرێت)
  
• زانیاریی لە بارەی دامەزراندنەکە و ڕادەربڕینێکی سەندیکا لە ڕێکخراوی سەندیکای پەیوەندییدار (تۆ ئەبێت ئەمەت لە خاوەنکارەکەت وەرگرتبێت)
• وردەکاریینامەی مووچەی ئەم چوار مانگەی دوایی.

گەر پاسپۆرتەکەت خەریکە بەسەرچێت واباشە تازەی بکەیتەوە چونکە تۆ ناتوانیت بۆ ماوەیەکی درێژتر مۆڵەت وەربگریت وەک لەوەی پاسپۆرتەکەت برەوی هەیە.

گەر تۆ لە هەمان کاتدا داوای مۆڵەتی مانەوە بۆ خێزانەکەشت ئەکەیت

• کۆپیەکانی ئەو پەڕانەی کە لەناو پاسپۆرتی ئەندامانی خێزانەکەتدا هەیە ئەبێت ئەمانەی تێدا بێت، زانیاریی کەسی، وێنە، واژۆ، ژمارەی پاسپۆرت، ئەو وڵاتەی لێوەی دەرکراوە، ماوەی برەوهەبوون(تاکەی ئەخوات)، ئەو کۆدەی کە بە مەکینە ئەخوێنرێتەوە کە لەسەر لاپەڕەی پێناسەیە نیشان ئەدات و ئەگەر ئەوان مۆڵەتی ژیانکردنت لە ووڵاتانی تر هەیە جگە لە ووڵاتی خۆیان. گەر ئەندامانی خێزانەکەت لە میانی پرۆسەی پەنابەریدا لەلایەن دەزگای دەوڵەتی کۆچ و کۆچبەران دەستبەسەر پاسپۆرتەکانیاندا گیراوە، ئەوا پێویست ناکات کۆپی پاسپۆرتەکان بنێرن
• کۆپی بەڵگەنامەی مارەبڕین، بەڵگەنامەی هاوسەرێتی یان هاوتای ئەمانە (ئەمە بۆ دوو هاوسەرگیر و هاوبەشی تۆمارکراو ئەخوات)
  
• بەڵگەنامە کە نیشانی بدات کە ئێوە پێکەوە ژیانتان کردوە (بۆ هاوژینەکان برەوی هەیە)
• بەڵگەنامەی لەدایکبوون بۆ منداڵ
• ڕەزامەنیبوون لە سەرپەرشتیکارەکەی ترەوە، گەر ئەو لەگەڵدا نەبێت بۆ هاتن بۆ سوید، لەوێدا ئەبێت ئەوە هاتبێت کە منداڵەکە بۆی هەیە بۆ سوید بگوازێتەوە
• بەڵگەنامە کە نیشانی بدات بەوەی داهاتی تۆ بەشی بەخێوکردنی خۆت و خێزانەکەت ئەکات. ئەمە لە فۆرمی داواکردنەکەدا یاخود لە خزمەتگوزاری - ئەلەکترۆنیکی نووسراوە، کە ئەو بەڵگەنامانە کامانەن کە تۆ ئەبێت هاوپێچی بکەیت.

دۆکومێنتەکان ئەبێت لەلایەن وەرگێڕێکی باوەڕپێکراوەوە بۆ زمانی سویدی یان ئینگلیزی وەرگێڕی کرابن. کۆپییەکی دۆکومێنتە ڕەسەنەکان ئەبێت هەمیشە لەگەڵدا بنێردرێت.

ئەندامانی خێزانێ کە لە دەرەوەی سویدن و کە داوای مۆڵەتی مانەوە ئەکەن ئەبێت سەردانی باڵیۆزخانەی (سەفارەت)یان کۆنسوڵخانەی گشتی سوید بکەن بۆ ئەوەی کە کارتی مۆڵەتی مانەوە وەربگرن.

لەبارەی مۆڵەت بۆ خێزان زیاتر بخوێنەرەوە (بە ئینگلیزیى)

گەر تۆ داوای مۆڵەتی کار ئەکەیت بۆ ئەوەی لەسەر کارکردن لای هەمان خاوەنکار بەردەوام بیت کە پێشتر کارت لا کردوە

• ئەبێت سەرجەم زانیارییەکانی داهات یاخود زەمینەی ڕاگەیاندنی داهات لە فەرمانگەی گشتی باج وەرگرتن، تۆمارکردنی دانیشتوان، میرات دیاریکردن و لێستاندنی دارایی ئامادە بکرێت، کە داهاتی تۆ بۆ ماوەی مۆڵەتی پێشتر نیشان ئەدات.
• ئەگەری بوونی وردەکاریینامەی مووچە بۆ ئەم ساڵەی تێیداین.
  

تۆ ئەبێت لە زۆرینەی هەرە زۆری دۆخەکاندا مزێک(حەقدەست) بدەیت. تۆ بە کارتی ڤیزا یان ماستەرکارت پارەئەدەیت. کاتێک کە ئەو مزە ئەدەیت کە لەوانەیە هەبێت، داوانامەکەت ئەنێریت. تۆ مایڵ(پۆستی ئەلەکترۆنیکی)ت بۆ دێت کە سەلماندن لەسەر ئەوە ئەکات کە داوانامەکە نێردراوە. دەزگای دەوڵەتی کۆچ و کۆچبەران پەیوەندیت پێوە ئەکەن گەر پێداویست بە زانیاریی هەبوو.

مزەکانی مۆڵەتی کار (بە ئینگلیزیى)

گەر پێش بەسەرچوونی مۆڵەتی مانەوەکەت داوای مۆڵەتی کارت کردبێت، ئەوا مافی ئەوەت هەیە کاربکەیت لە ماوەی چاوەڕێکرن بۆ بڕیار.

بۆ ئەوەی دەزگای دەوڵەتی کۆچ و کۆچبەران بتوانێت بڕیار لە بابەتەکەتدا بگرێت، ئەوە پێویستە کە هەموو زانیارییەکان پڕکرابنەوە و هەموو ئەو دۆکومێنتە پێویستانە لەگەڵدا بن. ئەمە مانی ئەوەیە کە ماوەی بەڕێوەبردنی کورتتر ئەبێت و هەرچی ئەوانەی کە پێویستن لەسەرەتاوە لەگەڵدان، وەک لەوەی کە لەپاشان تەواوکردنی بۆ بکرێت.

تێبینی بکە کە لە هەندێک دۆخی دیارییکراودا، ئەکرێت دەزگای دەوڵەتی کۆچ و کۆچبەران پێداویستی بەڵێکۆڵینەوەی تر لەسەر داوانامەکەت هەبێت سەرباری ئەوەی هەموو زانیارییەکان پڕکراونەتەوە و دۆکومێنتەکان هەموو نێردراون.

ماوەی بەڕێوەبردن بۆ مۆڵەتی کار (بە ئینگلیزیى)

دەزگای دەوڵەتی کۆچ ئەبێت کۆنتڕۆڵی پاسپۆرتەکەت بکات بەر لەوەی ئێمە بڕیارێک بگرین. بۆیە ئەکرێت تۆ پێداویستیت بەوەبێت کە پاسپۆرتەکەت نیشان بدەیت لە یەکێک لە نووسینگەکانی خزمەتگوزاری دەزگای دەوڵەتی کۆچ و کۆچبەران.

لە هەندێک دۆخی دیارییکراودا پێویست ناکات تۆ پاسپۆرتەکەت نیشان بدەیت، بۆ نموونە ئەگەر ئێمە هەر لە ئێستاوە پاسپۆرتەکەتمان کۆنتڕۆڵکردبێت، لەسەردانێکی پێشتردا.

ئەگەر تۆ پێداویستیت بەوەبوو کە پاسپۆرتەکەت نیشان بدەیت، ئەوا ئێمە پەیوەندییت لەگەڵ ئەکەین بە زانیاریی چۆنێتی و کەی تۆ ئەبێت نیشانی بدەیت.

تۆ کارتێکی مۆڵەتی مانەوە وەرئەگریت گەر تۆ مۆڵەت بۆ سێ مانگ زیاتر وەربگریت. کارتەکە بەڵگەیە بۆ ئەوەی کە تۆ مۆڵەتت هەیە بۆ مانەوە لە سوید و کە بۆ نموونە، وێنەی خۆت و پەنجەمۆرتی تێدایە. بۆیە ئەبێت تۆ بە زووترین کات کە بکرێت، کات لە دەزگای دەوڵەتی کۆچ و کۆچبەران بگریت بۆ وێنەگرتنت و بەجێهێشتنی پەنجەمۆر. ئەمە پێویست بە کردن ئەکات ئەگەرچی پێشتریش کارتی مۆڵەتی مانەوەت هەبووبێت لەبەرئەوەی ناکرێت وێنەکەت و پەنجەمۆرەکەت هەڵگیرێت.

لەبارەی کارتی مۆڵەتی مانەوە زیاتر بخوێنەرەوە

کات لای دەزگای دەوڵەتی کۆچ بگرە بۆ ئەوەی وێنەت بگیرێت و پەنجەمۆرت بەجێبهێڵیت (بە ئینگلیزیى)

تۆ مایڵێکت بۆ دێت کە بڕیارەکە دراوە. پاشان خودی بڕیارەکە ئەنێردرێت بۆ ئەدرەسی ماڵەوەت کە لە سوید هەتە. لە هەمان کاتدا خاوەنکارەکەت یان ئەرک پێسپێردەرەکەت ئاگاداریینامەیەک لەسەر بڕیارەکە بە پۆست وەرئەگرێت. کاتێک کە کارتی مۆڵەتی مانەوەکە تەواو بوو، لە ماوەی یەک هەفتەدا بۆ ماڵەکەت ئەنێردرێت.