تحقيق الّلجوء

الأمور التي يصعب التحدّث عنها

يستغرق تحقيق الّلجوء ما بين ساعتين وثلاث ساعات وسيتمّ طرح أسئلة عليك حول أشياء قد يكون من الصعب أو المحرج التحدث عنها. من المهم أن تقول الحقيقة لمصلحة الهجرة، حتى لو كان ذلك صعبًا. إذا كنت بحاجة إلى أخذ إستراحة، فيمكنك طلب ذلك.

عندما تحقّق مصلحة الهجرة في أسباب لجوئك، يجب على معالج القضية محاولة ملاءمة التحقيق لعمرك، نضجك وصحتّك. إذا كنت لا تفهم سؤالا، فستخبر بهذا الأمر. من المهم أيضًا أن تخبر إذا لم تفهم المترجم.

في تحقيق الّلجوء، سيتم طرح أسئلة حول هويتك، عائلتك، ما مررت به في بلدك الأم، كيف وصلت إلى السويد وما تعتقد أنه سيحدث إذا كان عليك العودة. لقد سمعت بالتأكيد هذه الأسئلة من قبل، ولكن الآن ستتاح لك الفرصة لتخبر أكثر بكثير مما فعلته في المحادثات السابقة في مصلحة الهجرة. سيطرح معالج القضية أسئلة متابعة ويطلب منك تقديم مزيد من التفاصيل لفهم قصّتك حقَّ الفهم. حاول الإجابة عن كافة الأسئلة بدقة قدر المستطاع. إذا تلقيت السؤال نفسه عدّة مرات، فهذا لا يعني أنك أجبت بشكل غير صحيح، وإنما يحتاج معالج القضية إلى مزيد من المعلومات.

إذا كان لديك أي دليل، فيجب عليك إحضاره إلى التحقيق. يمكن أن تكون وثائق هوية أو أشياء أخرى تظهر أن ما تقوله صحيح.

بعد التحقيق

بعد التحقيق، يرسل معالج القضية التقرير إلى وكيل الدفاع العام خاصتك، الذي يتطرّق له معك ومع وصيّك المؤتمن. . إذا كانت هناك أية أخطاء، أو إذا كنت تعتقد أن معالج القضية أو المترجم الفوري قد أساء فهمك، فمن المهم أن يقوم الوكيل القانوني العام خاصتك بإبلاغ مصلحة الهجرة بسرعة حتى يتم تصحيحها - وإلاّ فقد يكون من الصعب عليك شرح ما هو الصحيح في مناسبة لاحقة. . أخبر وكيلك أيضًا إذا تذكرت شيئاً مهماً نسيت قوله أثناء التحقيق.