تقديم طلب الّلجوء
Att ansöka om asyl – arabiska
في أول إجتماع لك مع مصلحة الهجرة، ستجيب عن العديد من الأسئلة، ستحصل على معلومات حول إجراءات الّلجوء، ويمكنك أيضًا الحصول على مساعدة في الإتصال بوالديك أو أقاربك الآخرين لإخبارهم عن مكانك وعن حالك.
بمساعدة مترجم فوري، يمكنك على سبيل المثال إخبارنا
- من أنت
- الّلغة التي تتحدّثها
- عن عائلتك
- كيف تشعر
- كيف سافرت إلى السويد
- لماذا تركت بلدك الأم وماذا تعتقد أنه سيحدث إذا عدت
- إذا كان لديك أي أصدقاء أو أقارب في السويد تريد العيش معهم أو بالقرب منهم.
إذا كانت لديك إحتياجات خاصة، قصور وظيفي مثلاً، عليك أن تخبرنا بذلك. إذا كان لديك قصور وظيفي يجعل من الصعب عليك التحدّث إلى مصلحة الهجرة، فيحقّ لك بالمساعدة.
يطلب الموظفون ذلك لتسجيلك في نظام بيانات مصلحة الهجرة، وإعداد طلبك للتحقيق. سوف تتلقى أسئلة مماثلة من كل من مصلحة الهجرة والبلدية التي ستعيش فيها. ذلك لأن مصلحة الهجرة والبلدية لديهما أنظمة بيانات مختلفة.
أظهر من أنت
تريد مصلحة الهجرة أن تعرف من أنت ومن أين أتيت من أجل إتخاذ القرار الصحيح. تقع على عاتقك مسؤولية إظهار إسمك، عمرك ومن أين أنت. أفضل طريقة لإظهار هويتك هي تقديم جواز سفر أو بطاقة هوية.
من المهمّ بشكل خاص أن تعرف مصلحة الهجرة عمرك لأن الأطفال طالبي الّلجوء لهم حقوق مختلفة عن حقوق الراشدين طالبي الّلجوء.
إقرأ المزيد عن الفرق بين أن تكون، كطالب لجوء، طفلاً أو شخصًا راشداً
صورة وبصمات الأصابع
سيتم تصويرك وستترك بصمات أصابعك. تؤخذ بصمات الأصابع عن طريق الضغط بأصابعك على آلة تقرأ بصمات أصابعك. إذا كان عمرك 14 عامًا أو أكثر، تتحقّق مصلحة الهجرة ممّا إذا كانت بصمات أصابعك مسجّلة في بلد آخر في أوروبا. لا يحتاج الأطفال دون سن السادسة إلى ترك بصمات أصابع على الإطلاق.
إذا أظهرت بصمات أصابعك أنك قد تقدمت سابقاً بطلب للحصول على الّلجوء في دولة أخرى، وأظهر التحقيق أنك حصلت على قرار في تلك الدولة، يمكن لمصلحة الهجرة أن تقرّر أنه يجب عليك السفر إلى هناك.
يمكن لمصلحة الهجرة أن تقرر أيضًا أنه يجب أن يتمّ النظر في طلب الّلجوء الخاص بك في بلد آخر في أوروبا إذا كان لديك والداك، أشقاؤك أو أقاربك هناك. قبل أن يتمّ إتخاذ القرار، ستتاح لك الفرصة لإخبارنا برأيك في ذلك. تسمّى هذه القواعد مرسوم دبلن.
Zoom imageانقر على الصورة لتكبيرها.
بعد المحادثة الأولى
عندما يتمّ تسجيل طلب الّلجوء الخاص بك، ستتلقى إيصالًا بأنك تقدمت بطلب للحصول على الّلجوء. بعد أسبوعين، يمكنك إستبدال الإيصال ببطاقة LMA التي تثبت أنك تقدمت بطلب للحصول على الّلجوء ولديك الحق في البقاء في السويد أثناء انتظار القرار. لا تعتبر بطاقة LMA وثيقة هوية، لذا فهي لا تثبت هويتك، فقط أنك طالب لجوء في السويد.
تتصل مصلحة الهجرة بالبلدية، وهذه الأخيرة تحرص على حصولك على مكان للعيش فيه ووصي مؤتمن. تعيّن مصلحة الهجرة أيضًا وكيل قانوني عام لمساعدتك في طلبك.
في انتظار تحقيق الّلجوء
الخطوة التالية في عملية الّلجوء هي إجراء تحقيق بشأن الّلجوء، وهو مقابلة يمكنك من خلالها معرفة المزيد عن سبب رغبتك في الّلجوء إلى السويد. يمكن أن تختلف المدّة التي يتعيّن على المرء انتظارها لإجراء تحقيق بشأن الّلجوء باختلاف الأشخاص. من المهم أن تحضر الاجتماعات التي تُدعى إليها. إذا اضطررنا إلى إعادة جدولة التحقيق، فقد يستغرق الأمر بعض الوقت قبل أن تحصل على موعد جديد.
