Подача ходатайства о предоставлении убежища
Att ansöka om asyl – ryska
Чтобы подать прошение о предоставлении убежища, вся семья должна прийти в Миграционную службу. На первой встрече сотрудники зададут тебе и членам твоей семьи большое количество вопросов, чтобы зарегистрировать вас в компьютерной системе Миграционной службы.
Ожидание интервью по вопросу убежища
Следующим шагом в процессе рассмотрения дела будет посещение тобой и членами твоей семьи Миграционной службы для собеседования по вопросу убежища - более длительного интервью, на котором вы сможете подробнее рассказать о том, почему вы хотите получить убежище в Швеции. Срок ожидания такого интервью может быть разным для разных людей.
Пока вы ожидаете решения, вы будете поддерживать контакты с одним из отделов приема беженцев. Сотрудники этого отдела, среди прочего решают, имеете ли вы право на финансовую поддержку, сообщают вам, если вы получили решение, и оказывают помощь, если Миграционная служба решит, что вы не имеете права оставаться в Швеции.
Если вы остановились в одном из пунктов проживания Миграционной службы, вы также познакомитесь с персоналом этого пункта проживания. Они объяснят правила и предоставят информацию практического характера. С помощью переводчика вы сообщите свое имя, дату рождения и язык, на котором вы говорите. Сотрудники хотят знать, из кого состоит ваша семья, как вы себя чувствуете и нуждается ли кто-либо из членов вашей семьи в особой поддержке. Если ты боишься кого-то или чего-то, важно, чтобы ты об этом рассказал(а).
На первой встрече вас попросят коротко рассказать о том, откуда вы родом, каким образом вы приехали в Швецию и почему вам нужна защита в Швеции. У вас будет больше времени рассказать нам об этом на более поздней встрече, во время подробного интервью по вопросу убежища. Тогда же у тебя будет возможность самому (самой) поговорить с персоналом, если ты этого хочешь и если твои родители разрешат это сделать.
Подтвердить, кто вы
Миграционная служба Швеции хочет знать, кто вы и откуда, чтобы принять правильное решение. Миграционной службе также важно знать, сколько лет всем членам семьи, так как дети, просящие убежище, имеют иные права, отличные от прав взрослых соискателей убежища.
В ответственность ваших родителей входит предоставить подтверждение того, кто вы. Лучший способ подтверждения личности - предъявить, например, паспорт или удостоверение личности. Если ваши родители не могут предоставить такого подтверждения, Миграционной службе Швеции будет сложно определить, имеете ли вы право на убежище или нет.
Фотография и отпечатки пальцев
Тебя сфотографируют, измерят твой рост и, если тебе больше шести лет, у тебя возьмут отпечатки пальцев.
Отпечатки пальцев берут посредством прижатия пальцев к аппарату, который будет считывать твои отпечатки. Если тебе 14 лет или больше, Миграционная служба проверит, зарегистрированы ли твои отпечатки пальцев в какой-либо другой стране Европы.
Если по вашим отпечаткам пальцев видно, что вы уже просили убежище или имеете вид на жительство в другой европейской стране, Миграционная служба может решить, что вы должны выехать обратно туда. Миграционная служба Швеции также может решить, что ваше прошение о предоставлении убежища должно быть рассмотрено в другой европейской стране, если члены вашей семьи находятся там. Прежде чем принять такое решение, сотрудники спросят, что ты и твои родители думаете по этому поводу. Эти правила называются Дублинским регламентом.
Zoom imageНажмите на изображение, чтобы увеличить его.
Карта LMA
Когда Миграционная служба зарегистрирует заявление вашей семьи о предоставлении убежища, вы получите документ, подтверждающий, что вы попросили убежище. Через пару недель вы сможете обменять этот документ на карту LMA, такую карту получит каждый из членов семьи.
LMA означает закон о приеме лиц, ищущих убежище. Карта LMA - это пластиковая карточка с твоей фотографией. Это доказательство того, что ты являешься просителем убежища и что тебе разрешено находиться в Швеции, пока ты ожидаешь решения. Карту LMA необходимо брать с собой каждый раз, когда ты обращаешься в Миграционную службу, идешь к врачу или получаешь лекарства в аптеке.
