Для повнолітніх осіб, які подали заяву про захист у Швеції відповідно до Директиви про тимчасовий захист

Свобода пересування в межах Європейського Союзу

Ви можете виїжджати зі Швеції і повертатися, поки дійсний ваш дозвіл на проживання. Дозвіл на проживання у Швеції дає право вільно подорожувати країнами Європейського Союзу до 90 днів протягом будь-якого шестимісячного періоду.

Якщо ви виїжджаєте зі Швеції

Важливо повідомити Міграційне управління, якщо ви виїжджаєте зі Швеції. Також важливо, щоб Міграційне управління завжди мало ваші правильні контактні дані.

Право на допомогу закінчується в день, коли ви залишаєте Швецію, а це означає, що ви більше не маєте права на фінансову допомогу або житло від Міграційного управління. Якщо ви повернетеся до Швеції протягом терміну дії дозволу на проживання, ви знову маєте право на фінансову допомогу та житло. Якщо вам потрібна допомога з житлом після повернення, немає гарантії, що ви зможете залишитися в тому ж місці, де ви жили раніше.

Міграційне управління не анулює ваш дозвіл на проживання, якщо ви покинете Швецію.

Дозвіл на проживання, який ви отримуєте від Міграційного управління, не дає вам права проживати в будь-якій іншій країні, окрім Швеції.

Ви маєте право жити у Швеції, де забажаєте, якщо ви самі організуєте своє житло, але ваш вибір району проживання може вплинути на можливість отримання фінансової допомоги від Міграційного управління.

Дізнайтеся більше про те, як ваша адреса може вплинути на ваше право на фінансову підтримку

Якщо ви вирішите самостійно організувати своє проживання, ви несете відповідальність за витрати на проживання. Міграційне управління не оплачує вашу оренду.

Робітники Міграційного управління повинні знати вашу адресу

Ви повинні повідомити Міграційне управління, як ми можемо з вами зв'язатися. Це означає, що вам потрібно переконатися, що ваша адреса та номер телефону актуальні.

Скористайтеся форма Adressanmälan/adressändring, Mot93 Pdf, 692.6 kB. (шведською мовою) якщо ви хочете зробити повідомлення про зміну адреси.

Якщо вам потрібна допомога з житлом

Якщо ви не можете залишитися у власному житлі і потребуєте допомоги Міграційного управління, щоб знайти житло, ви не можете самостійно обирати місце проживання.

Після того, як ви повідомите співробітникам Міграційного управління, що вам потрібна допомога з житлом, ми будемо шукати муніципалітет, який може запропонувати вам житло. Якщо ви вже живете у Швеції деякий час і почали працювати або ваші діти пішли до школи, ми спробуємо влаштувати вас у муніципалітеті, де ви вже живете, але ми не можемо гарантувати, що це станеться. Можливо, вам доведеться переїхати до іншого муніципалітету. Зверніть увагу, що ви отримаєте пропозицію проживання лише в одному муніципалітеті. Якщо ви відмовитеся від запропонованого житла, ви не зможете отримати нову пропозицію пізніше.

Різні типи житла

Житло, надане Міграційним управлінням, і житло, запропоноване вам муніципалітетом, можуть мати різну форму. Це може бути квартира, де ви можете самостійно готувати їжу, кімната, де ви ділите кухню з кількома іншими людьми, або більше житло, де їжу подають у спільній їдальні.

Люди, які потребують допомоги з житлом, повинні розраховувати на те, що вони будуть жити в одній кімнаті з іншими людьми. У більшості випадків сім'я може жити разом. Самотні люди можуть ділити кімнату з іншими людьми тієї ж статі, але люди з особливими потребами можуть жити окремо. Часто домашні тварини не допускаються до спільного проживання.

Якщо у вас є власні гроші або дохід, вам доведеться заплатити за житло, організоване для вас Міграційним управлінням або муніципалітетом.

Правила перебування в житлі від Міграційного управління

Щоб допомогти всім почуватися комфортно та уживатися разом, існують правила користування місцями загального користування.

У всіх помешканнях ви повинні

• зберігати чистоту
• не палити в приміщенні
• дбайливо ставиться до меблів та обладнання
• звертатися до персоналу, якщо щось зламалося.

Домашні тварини в помешканні

Якщо ви подали заяву відповідно до Директиви про тимчасовий захист, вам дозволено мати домашніх тварин у житлі від Міграційного управління, але ви повинні дотримуватися директив Шведської ради з питань сільського господарства щодо ввезення собак, котів та інших домашніх тварин з України.

Читайте про собак, котів та інших домашніх тварин з України на сайті Національної ради сільського господарства External link.

Безпека в житлі

Міграційне управління прагне, щоб кожен, хто проживає в нашому тимчасовому житлі, відчував себе в безпеці в своєму середовищі. Тому важливо, щоб усі поважали один одного і виявляли увагу, незалежно від релігії, статі, культури чи сексуальної орієнтації. У всіх помешканнях Міграційного управління є охорона.

Якщо ви зазнали погроз, насильства або іншого жорстокого поводження, вам слід звернутися до поліції за місцем проживання або, в екстрених випадках, зателефонувати за номером 112.

Охорона здоров'я

Всім, хто отримує дозвіл на проживання відповідно до Директиви про тимчасовий захист, пропонується безкоштовне медичне обстеження. Ви отримаєте запрошення від районної поліклініки.

Як дорослий, ви маєте право лише на невідкладну допомогу та допомогу, яка не може чекати. Саме система охорони здоров'я вирішує, яку допомогу ви можете отримати, а не Міграційне управління. Діти (до 18 років) мають право на всі види медичної допомоги.

Якщо ви захворіли, завжди звертайтеся до районної поліклініки в першу чергу. Лікарні - це місце, куди ви потрапляєте, якщо захворіли або потрапили в аварію.

Якщо сталося щось серйозне, наприклад, пожежа, хтось гостро захворів або став жертвою злочину чи насильства, телефонуйте 112. Набравши цей номер, ви можете сповістити пожежну бригаду, швидку допомогу та поліцію.

Завжди телефонуйте, якщо чиємусь життю загрожує небезпека. Ви повинні бути в змозі сказати нам, де ви знаходитесь, коли телефонуєте. Якщо ви не володієте шведською або англійською мовою, диспетчерська служба екстрених викликів може залучити до розмови перекладача.

Дізнайтеся більше про те, що робити в різних типах надзвичайних ситуацій External link.

Якщо вам потрібно зв'язатися з поліцією з питання, яке не є терміновим, ви можете зателефонувати за номером 114 14 або звернутися до поліцейського відділку.

На сайті поліції ви можете знайти інформацію про її роботу та адреси всіх відділень поліції External link.

Протипожежний захист

Шведське агентство з надзвичайних ситуацій вважає, що ніхто не повинен загинути або серйозно постраждати від вогню, тому всі у Швеції заохочуються до того, щоб у їхніх будинках працювала димова сигналізація. Димова сигналізація завчасно виявляє дим і попереджає вас звуковим сигналом, коли відчуває дим і/або тепло. Перевірте, чи працює димова сигналізація там, де ви живете.

Також майте на увазі, що

• не можна втручатися в роботу димових сигналізаторів, накривати їх або демонтувати
• тільки сертифіковані електрики мають право ремонтувати або замінювати електричні розетки
• зовнішні двері або шляхи евакуації не повинні бути заблоковані, що ускладнює швидку евакуацію з будинку в разі пожежі
• не дозволяється приносити в приміщення Міграційного управління легкозаймисте обладнання або легкозаймисті рідини (до легкозаймистого обладнання відносяться, наприклад, плити та нагрівальні елементи)
• хибні виклики навантажують рятувальні служби. У найгірших випадках від хибного виклику страждають люди, які серйозно потребують допомоги і не можуть її вчасно отримати. Заборонено натискати тривожний пристрій, якщо немає пожежі.

Наприклад, якщо у вашій квартирі загорілася пожежа і ви не можете загасити її самостійно, ваш першочерговий пріоритет - врятувати себе і свою сім'ю, попередити інших людей, які можуть постраждати від пожежі, і підняти тривогу, набравши номер 112. В крайньому випадку, ви можете спробувати загасити вогонь, якщо вважаєте, що це можливо. Якщо у вашій квартирі виникла пожежа, вийдіть на вулицю, а потім локалізуйте вогонь і задимлення в квартирі. Закриті двері запобігають поширенню диму на сходову клітку. Якщо будинок потребує евакуації, на сходовій клітці не повинно бути диму.

На сайті Шведського агентства з надзвичайних ситуацій ви можете знайти інформацію про те, як підготуватися до війни або будь-якої іншої кризи чи серйозної аварії, що впливає на суспільство.

Шведське агентство з надзвичайних ситуацій External link.

Шкільна освіта для дітей та молоді

Діти, які перебувають у Швеції відповідно до Директиви про тимчасовий захист, мають право відвідувати дошкільні заклади та школу. Вони також мають право відвідувати гімназію або спеціалізовану гімназію, якщо навчання починається до 18 років. Ви можете записати дитину до школи самостійно, звернувшись до муніципалітету за місцем проживання. Якщо вам потрібна допомога, ви можете звернутися до вашого приймального відділення.

Дошкільна освіта розрахована на дітей віком від одного до шести років. Діти можуть гратися, співати, рухатися, досліджувати природу та практикувати командну роботу. Кількість годин, які дитина має право відвідувати дошкільний заклад, залежить від того, працюють батьки чи ні.

Перший рік навчання, який називається нульовим класом, сповнений ігор і творчості, щоб підготувати дитину до школи.

Далі йде дев'ятирічна шкільна освіта, яка поділяється на молодшу, середню та старшу школу. Всі студенти вивчають приблизно однакові предмети. Кожен рік складається з двох семестрів, і, починаючи з 6-го класу, учні отримують табель успішності в кінці кожного семестру.

Гімназія - це добровільне навчання, де учні можуть обрати спеціалізацію, яка підготує їх до кар'єри або подальшого навчання в університеті.

Дошкільна, шкільна та гімназіальна освіта є безкоштовною. У дошкільному закладі діти мають право на три години на день, починаючи з осіннього семестру того року, коли їм виповнюється три роки. За решту часу батьки платять плату, яка залежить від їхнього доходу.

Діти, які перебувають у Швеції з дозволом на проживання відповідно до Директиви про тимчасовий захист і не зареєстровані тут в реєстрі населення, не мають обов'язково отримувати шкільну освіту. Відвідування школи є обов'язковим для дітей, які зареєстровані в реєстрі населення.

Дізнайтеся більше про шведські програми від дошкільної освіти до освіти для дорослих External link.

Дізнайтеся більше про школи на сайті informationssverige.se External link.

Освіта та навчання для дорослих

Якщо ви отримали посвідку на проживання відповідно до Директиви про тимчасовий захист, ви можете подати заявку на навчання в університеті або вищому навчальному закладі у Швеції. Вам не потрібно платити вступний внесок або плату за навчання, але ви повинні відповідати вимогам до вступу на навчання у вищих навчальних закладах Швеції.

Дізнайтеся більше про навчання у Швеції External link.

Подати документи до шведських університетів можна тут External link.

У дорослому віці ви також можете брати участь у різних заходах, які називаються Ранні заходи для шукачів притулку, де ви можете, серед іншого, вивчати шведську мову.

Дізнайтеся більше про різні заходи на сайті informationsverige.se External link.

Деякі муніципалітети пропонують SFI (шведська для іммігрантів) для людей, які отримали захист відповідно до Директиви про тимчасовий захист. Зверніться до муніципалітету, де ви живете, щоб отримати додаткову інформацію про те, що там застосовується.

Дізнайтеся більше про те, що таке SFI (Шведська для іммігрантів) External link.

Вам потрібен координаційний номер

Якщо ви не зареєстровані у реєстрі населення в Швеції, ви не можете отримати шведський персональний номер. Однак ви можете отримати координаційний номер.

Координаційний номер потрібен для реєстрації в якості шукача роботи в Шведській державній службі зайнятості, для відкриття банківського рахунку в Швеції і для сплати податків, якщо ви працюєте.

Міграційне управління подасть запит на отримання для вас координаційного номера, якщо у вас є

• рішення про дозвіл на проживання із захистом відповідно до Директиви про тимчасовий захист
• документи, що посвідчують особу (наприклад, паспорт країни проживання, паспорт іноземця, проїзний документ або паспорт громадянина України) під час подачі заяви
• здали відбитки пальців і сфотографувалися для карти дозволу на проживання
• постійна адреса, за якою ви проживаєте

Податкова служба вирішує, чи потрібно вам отримувати координаційний номер, і надсилає його вам. Для того, щоб Податкова служба надіслала вам координаційний номер поштою, ми повідомляємо їм адресу, яку ви нам надали.

Відкрийте рахунок у банку

Якщо ви працюєте, вам, як правило, потрібен банківський рахунок, оскільки роботодавець не може зараховувати вашу зарплату на банківську картку, яку ви отримали від Міграційного управління. Зазвичай ви маєте право відкрити банківський рахунок у Швеції, але для цього необхідно виконати певні умови. Різні банки можуть мати різні вимоги, і вам може знадобитися звернутися до кількох різних банків.

Дізнайтеся більше про відкриття банківського рахунку на сайті Шведської банківської асоціації External link.

Якщо ви влаштуєтесь на роботу

Якщо ви влаштовуєтеся на роботу, ваш роботодавець повинен підписати з вами трудовий договір із зазначенням заробітної плати, яку ви будете отримувати. Ви та ваш роботодавець повинні повідомити Міграційне управління, коли ви починаєте працювати.

Дізнайтеся більше про шведський ринок праці та пошук роботи на сайті Шведської державної служби зайнятості External link.

Дізнайтеся, як зареєструватися як шукач роботи та яку підтримку ми можемо вам надати External link.

Якщо ви стали безробітним після певного періоду роботи у Швеції, ви можете мати право на допомогу по безробіттю.

Дізнайтеся більше про те, що відноситься до допомоги по безробіттю External link.

Відшкодування витрат на проїзд

Ви можете отримати відшкодування за певні поїздки, наприклад, до Міграційного управління. Ви також можете отримати відшкодування витрат на проїзд до Ранніх заходи для шукачів притулку (TIA), де ви можете, наприклад, вивчити шведську мову, отримати соціальну орієнтацію, дізнатися про ринок праці або про те, що ви можете зробити для поліпшення свого здоров'я.

Міграційне управління вирішує, чи потрібно відшкодовувати витрати на поїздку, чи ні.

Ви не можете отримати від Міграційного управління дотацію на проїзд для участі в курсах SFI (Шведська для іммігрантів).

Безкоштовні поїздки

Кілька транспортних компаній у Швеції вирішили дозволити громадянам України їздити безкоштовно в автобусах, трамваях і метро. У деяких місцях це все ще можна зробити, тоді як деякі транспортні компанії припинили цю послугу. Уважно перевіряйте квитки під час подорожі, адже якщо поїздка не безкоштовна, на тих, кого спіймають без дійсного квитка, чекають великі штрафи.

Водійське посвідчення

Щоб керувати автомобілем у Швеції, ви повинні бути не молодше 18 років і мати водійське посвідчення. Якщо у вас є дійсне водійське посвідчення, видане в Україні або іншій країні, ви можете керувати автомобілем у Швеції до подальших вказівок. Якщо ви пізніше зареєструєтесь у реєстрі населення Швеції, ви можете продовжувати користуватися своїм дійсним водійським посвідченням протягом одного року з дати реєстрації.

Ви повинні мати при собі водійське посвідчення, коли ви керуєте автомобілем. У вашому водійському посвідченні має бути ваша фотографія. Якщо у вашому водійському посвідченні немає фотографії, ви також повинні мати при собі дійсне посвідчення особи. Водійське посвідчення має бути англійською, французькою або німецькою мовою. Якщо його немає, ви повинні мати можливість показати переклад, якщо вас зупинить поліція.

Правила дорожнього руху відрізняються в різних країнах, і вам потрібно дізнатися, які правила діють у Швеції, перш ніж сідати за кермо.

Дізнайтеся більше про правила дорожнього руху на сайті Шведського транспортного агентства External link.

Пам'ятайте, що ви, як водій, несете відповідальність за те, щоб усі діти в автомобілі знаходилися у відповідному автокріслі та були пристебнуті ременем безпеки.

Власні ресурси або виплати

Ваша головна турбота – забезпечити себе і свою сім'ю. Батьки, які мають власний дохід, несуть відповідальність за утримання своїх неповнолітніх дітей. Одружені та співмешканці поділяють відповідальність за фінанси сім'ї. Це означає, що Міграційне управління також братиме до уваги дохід вашого партнера, коли ми оцінюватимемо, чи маєте ви право на фінансову підтримку.

Добові

Якщо ви не можете утримувати себе самостійно, ви можете подати заяву на отримання добових. Окрім харчування, добові повинні покривати витрати на одяг, взуття, медичне обслуговування, ліки, стоматологічну допомогу, засоби гігієни, інші витратні матеріали та дозвілля.

Наприклад, якщо у вас є робота, готівка або речі, які можна продати, ви не отримаєте добові. Те ж саме стосується, якщо ви отримуєте пенсію або будь-яку іншу допомогу від своєї країни. Якщо ваш власний дохід нижчий за рівень добових, ви маєте право на отримання різниці.

Також майте на увазі, що якщо ви організовуєте власне житло, ваш вибір житла може вплинути на ваше право на отримання фінансової підтримки. Більше інформації про це можна знайти в розділі про житло.

Розмір добових залежить від того, чи включено харчування у вартість проживання. Це також залежить від того, чи ви самотні, чи живете з чоловіком/дружиною або партнером. Спільне проживання в цьому контексті означає, що ви ділите з кимось домашні витрати. Для дітей на розмір добових також впливає вік і кількість дітей у сім'ї.

У помешканнях, де харчування включено, добова норма становить

• 24 шведські крони на добу для одиноких дорослих
• 19 шведських крон на добу для дорослих, які проживають разом з партнером
• 19 шведських крон на добу на особу віком 18-20 років, яка проживає з батьками
• 12 шведських крон на добу для дітей до 17 років.

У помешканнях, де харчування не включено, добова норма становить

• 71 шведська крона на добу для одиноких дорослих
• 61 шведська крон на добу для дорослих, які проживають разом з партнером
• 61 шведська крон на добу на особу віком 18-20 років, яка проживає з батьками
• 37 шведських крон на добу для дітей 0-3 років
• 43 шведських крони на добу для дітей 4-10 років
• 50 шведських крон на добу для дітей віком 11-17 років.

Сім'ї, які мають більше двох дітей, отримують повну денну допомогу на двох старших дітей і половину денної допомоги на інших дітей.

Спеціальна допомога

Якщо у вас дуже високі потреби, які не покриваються добовими, ви можете подати заяву на отримання спеціальної допомоги. Тоді ви повинні бути в змозі показати, що у вас є дуже сильна потреба в товарі/послузі і в грошах. Це має бути особливо нагальна потреба, наприклад, пара теплих черевиків, якщо ви приїжджаєте до Швеції посеред зими. Ви можете отримати спеціальну допомогу лише на найдешевший варіант, необхідний для задоволення потреби, про яку ви написали в заявці.

Банківська картка

Ви можете використовувати банківську картку, видану Міграційним управлінням, щоб знімати гроші в банкоматах. Ви також можете розраховуватися карткою в магазинах та медичних закладах. Кожен дорослий повинен мати власну банківську картку.

Цей рахунок може бути використаний тільки для грошей Міграційного управління. Наприклад, на нього не можна зараховувати зарплату. Важливо заблокувати картку, якщо ви її загубили.

Тут ви можете знайти інформацію про банківські картки

Не забудьте оплатити медичне та/або стоматологічне лікування на місці, щоб не отримати рахунок додому, оскільки це може спричинити додаткову плату. Якщо ви отримали рахунок, важливо сплатити його вчасно. Міграційне управління не може заплатити за вас. Якщо ви затримуєтесь, можливо, вам доведеться заплатити штраф за прострочення. Якщо ви не заплатите і тоді, борг може бути переданий до Виконавчої служби, що призведе до високих процентних ставок і додаткових витрат.

Опис та статистика

Швеція є п'ятою за площею країною Європи і межує з Норвегією, Фінляндією та Данією. Наразі у Швеції проживає близько 10,5 мільйонів людей. Понад 4 мільйони людей живуть у трьох найбільших містах країни та навколо них: Стокгольм, Гетеборг і Мальме. Стокгольм - столиця Швеції з населенням близько 2,5 мільйонів. Близько 27% населення Швеції народилися за кордоном, що відповідає трохи більше 2,8 млн осіб.

Діяльність, що фінансується за рахунок податків та органи влади

Охорона здоров'я, школи та дитячі заклади, поліція та пожежна охорона тощо фінансуються за рахунок податків. Це означає, що кожен, хто має дохід, повинен буде сплачувати частину свого доходу на ці цілі.

У Швеції багато державних органів, і багато видів діяльності ретельно регулюються. Деякі люди з інших країн вважають шведську бюрократію складною, але в світі є країни з ще більш розгалуженим бюрократичним апаратом.

Громадянське суспільство

Громадянське суспільство відіграє важливу роль у розвитку суспільства та є центральною частиною демократії. Воно базується на добровільності та є окремим від держави й бізнесу. Громадянське суспільство складається з окремих людей, груп та організацій, які спільно працюють заради спільних інтересів. Прикладами учасників громадянського суспільства є культурні об'єднання, профспілки, освітні об'єднання та благодійні організації. Як новоприбулий до Швеції, ви можете отримати допомогу та підтримку від громадянського суспільства різними способами.

На сайті Міграційного управління є приклади організацій, які можуть надавати допомогу шукачам притулку, а також тим, хто потребує захисту відповідно до Директиви про тимчасовий захист:

Поки ви чекаєте

Релігійна свобода

Хоча багато законів Швеції ґрунтуються на християнських цінностях, формального зв'язку між церквою і державою наразі не існує. У Швеції існує свобода віросповідання. Це означає, що кожна людина має право на власні переконання, сповідувати свою релігію, змінювати її або не мати релігії взагалі.

Церква і держава

У багатьох країнах релігія є центральним елементом, який об'єднує людей. У Швеції, одній з найбільш секуляризованих країн світу, це не так. Однак, порівняно з багатьма іншими країнами, рівень довіри до держави є високим. Ідея про те, що кожен, хто може, повинен працювати, платити податки і таким чином робити внесок у загальне благо, – це те, у що вірить багато людей. Почуття приналежності змушує більшість людей платити податки.

Демократична монархія

Швеція – це демократія, але також і монархія з королем або королевою на чолі держави. Нинішній король - Карл XVI Густав, який у 2023 році відсвяткував своє 50-річчя на троні. Король або королева не мають політичної влади, а виступають здебільшого як символ країни.

Що таке демократія?

Швеція – демократична країна, а це означає, що кожен, хто живе у Швеції, має можливість впливати на управління країною та вирішувати, як нею керувати. Насправді не існує прямого визначення самого терміну "демократія", оскільки інтерпретація та організація демократичного суспільства варіюється між країнами, які вважаються демократіями. Частково це пов'язано з тим, що демократія постійно змінюється і розвивається.

Сутність демократії

Основна ідея демократії полягає в тому, що кожен, хто є громадянином або живе в демократичній країні, повинен мати можливість впливати на те, як управляється країна, наприклад, через регулярні вибори.

Інший основний принцип демократії полягає в тому, що всі люди рівні і повинні мати однакові права.

Питання для обміркування:

• Що відрізняє державний устрій України та Швеції?
• Чим вони схожі?

Демократія та права людини

Хоча в демократії править більшість, меншини мають права, які більшість повинна визнавати. Влада в демократичному суспільстві повинна здійснюватися з повагою до прав людини. Кожна людина в суспільстві має право висловлювати свою думку, але не повинно бути утисків людей або груп, які дотримуються поглядів, відмінних від ваших власних. Це означає слухати, що думають інші, і висловлювати свою власну думку; це означає виявляти повагу до інших і бути шанованим самим.

Історія демократії у Швеції

У 19 столітті була розвинута ідея рівності та справедливості між усіма людьми. Ці ідеї широко поширилися, і по всій Європі були створені профспілки, асоціації та партії. Однак, демократія у Швеції з'явилася лише у 1921 році. Вперше голосувати могли як чоловіки, так і жінки.

Політична участь

Для того, щоб суспільство було демократичним, недостатньо, щоб громадяни брали участь у загальних виборах. Якщо ви маєте дозвіл на тимчасове проживання відповідно до Директиви про тимчасовий захист, ви не можете голосувати на загальних виборах, але є інші способи долучитися до соціальних питань і змінити ситуацію на краще. Те, що відбувається поза виборами і між виборами, також важливо для того, щоб демократія працювала. Приклади включають вступ до неприбуткових організацій або участь у політичних дискусіях з друзями та колегами.

Свобода об'єднань

Як особа, яка потребує захисту відповідно до Директиви про тимчасовий захист, ви маєте право вступати в асоціації або висловлювати свої політичні погляди, наприклад, шляхом проведення демонстрацій, написання дискусійних статей або організації мітингів. У Швеції існує свобода вираження поглядів і свобода преси, що означає, що ми можемо висловлювати свої думки і погляди в усній і письмовій формі. Ці свободи регулюються шведським законодавством і поширюються на всіх, хто перебуває у Швеції. Але право вільно висловлювати свої погляди не означає, що ви можете ображати когось іншого.

Як людині, яка потребує захисту, важливо відчувати себе частиною суспільства. Ви повинні відчувати, що у вас є можливість змінити на краще своє повсякденне життя - у школі, на роботі, у своєму районі, в сім'ї чи в будь-якому іншому контексті.

Визначення шведської культури

Важко сказати, що визначає шведську культуру і що є типово шведським. У кожній частині світу, в кожній країні і в кожній громаді існують культурні цінності, які створюють відчуття приналежності для багатьох, але не для всіх. Тому думки та уявлення про те, що вважається типово шведським для людини, не обов'язково мають поділятися з іншими шведами.

Типово шведський?

У багатьох людей Швеція може асоціюватися з футболістом Златаном, поп-групою ABBA або меблевим магазином IKEA. Можна сказати, що деякі речі характеризують Швецію та шведів. Наприклад, більшість людей дуже довіряють державі та її органам влади. Люди мають відносно високий рівень довіри до урядових рішень, судової системи та державних службовців, а рівень корупції є низьким. Крім того, багато шведів мають сильний зв’язок із природою, і багато відвідувачів Швеції зазвичай відзначають, що тут чисто. Люди з інших країн іноді сприймають шведів як замкнутих і таких, з якими важко йти на контакт.

Насильство

Насильство може бути фізичним, психологічним, економічним, матеріальним або сексуальним. У Швеції погрожувати або бити когось є злочином. Також не дозволяється займатися сексом з кимось проти їхньої волі.

Якщо хтось застосовує насильство в сім'ї, наприклад, проти своєї дитини або дружини/чоловіка/партнера, це є злочином, який може призвести до тюремного ув'язнення. Швеція внесла зміни до свого законодавства з метою посилення захисту від насильства над жінками та дівчатами.

Насильство на ґрунті честі та каліцтво статевих органів у Швеції вважаються тяжкими злочинами.

Більше про пригнічення на ґрунті честі та каліцтва статевих органів читайте на сайті hedersförtryck.se External link.

Хто чинить насильство?

Чоловіки найчастіше вчиняють насильство над жінками, але є й чоловіки, які стають жертвами насильства. У таких випадках, як правило, це роблять переважно невідомі чоловіки поза домом. У випадку насильства над жінками, злочинцем часто є чоловік, який має близькі стосунки з жінкою. Жінка найчастіше стає жертвою домашнього насильства з боку тих, кого вона знає і від кого може залежати. Це може бути партнер, а також дитина, брат, сестра чи інші родичі.

Діти мають особливий статус у шведському суспільстві, і їхні права особливо захищені законом. У Швеції дитиною вважається будь-хто віком до 18 років. Діти, які потребують захисту відповідно до Директиви про тимчасовий захист, мають такі ж права, як і інші діти у шведському суспільстві. Наприклад, всі діти мають право на повне медичне обслуговування, тоді як дорослі, які мають тимчасовий захист відповідно до Директиви про тимчасовий захист і не зареєстровані в реєстрі населення, мають право лише на екстрену та невідкладну медичну допомогу.

Конвенція про права дитини

Конвенція ООН про права дитини стала законодавством Швеції 1 січня 2020 року. Конвенція про права дитини має на меті надати дітям, незалежно від їхнього походження, право на повагу та право бути почутими.

Ці принципи стосуються рівної цінності та прав усіх дітей. Ніхто не повинен зазнавати дискримінації. Дитина також не повинна піддаватися дискримінації або покаранню за те, ким є або що роблять батьки.

Найкраще для дітей

У всіх заходах і рішеннях, що стосуються дітей, Міграційне управління повинно враховувати, що відповідає найкращим інтересам дитини і як це вплине на дитину. Це не означає, що рішення завжди буде першим вибором дитини або батьків, але найкращі інтереси дитини завжди повинні братися до уваги.

Опіка над дітьми

У Швеції, як і в 60 інших країнах світу, застосування фізичного або психологічного насильства щодо дітей заборонено законом. Також не дозволяється піддавати дітей насильству в будь-якій формі в рамках їхнього виховання.

Безпека дітей

Якщо батьки завдають шкоди дитині або роблять щось інше, що ставить під загрозу її здоров'я та розвиток, соціальні служби зобов'язані забезпечити дитині все необхідне. Соціальні служби проведуть розслідування, щоб визначити, чи потребує дитина захисту або підтримки з боку соціальних служб. Під час такого розслідування вислуховуються і батьки, і діти, і в більшості випадків соціальні служби та батьки можуть працювати разом і прийти до того, що є найкращим для дитини.

Повідомлення про занепокоєння

Співробітники шкіл, дошкільних закладів або, наприклад, Міграційного управління зобов'язані за законом негайно повідомляти соціальні служби, якщо вони занепокоєні тим, що дитині завдається шкода.

Якщо ви стурбовані тим, що дитина зазнає жорстокого поводження, ви можете звернутися до соціальних служб у муніципалітеті, де проживає дитина. Якщо ви стали свідком насильства над дитиною, ви можете звернутися до поліції за номером 114 14.

Підтримка батьків

Бути батьками не завжди легко, а відповідальність іноді може здаватися важкою і самотньою. Соціальні служби можуть надати вам підтримку як батькам, якщо вона вам потрібна. Цілком нормально для батьків іноді відчувати, що вони не справляються. Раннє дитинство і підлітковий вік можуть бути складними, особливо якщо ви або ваша дитина пережили важкі події. Немає нічого поганого в тому, щоб потребувати підтримки, поради чи заспокоєння, і багато сімей отримують допомогу від соціальних служб.

Ви можете самостійно звернутися до соціальних служб і попросити про підтримку та допомогу. Ви також можете звернутися до дитячої поліклініки або шкільного психолога, які можуть надати вам подальшу допомогу.

Дізнайтеся більше про соціальні послуги на веб-сайті Шведського управління соціального забезпечення External link.

Дізнайтеся більше про соціальні послуги для дітей та молоді (kollpasoc.se) External link.

Інформацію про шведське суспільство можна знайти на сайті (informationsverige.se) External link.. Наприклад, ви можете прочитати про те, як працює ринок житла, ринок праці та охорона здоров'я у Швеції. Тут також є інформація про права дітей і про те, як працюють шведські школи. Ви можете взяти участь у безкоштовній курсах громадянській орієнтації та знайти вправи і фільми для практики шведської мови. Також є сторінка спеціально для тих, хто втік від війни в Україні.

Читайте більше інформації для людей, які втекли від війни в Україні External link.