Для тех, кто подал прошение о предоставлении убежища в соответствии с Директивой о временной защите

Свобода передвижения по территории ЕС

Вы можете покидать Швецию и возвращаться обратно, пока действует ваш вид на жительство. Вид на жительство в Швеции дает вам право свободно перемещаться по территории ЕС не более 90 дней в течение периода шести месяцев.

Если вы покинете Швецию

Важно сообщить в Миграционную службу, что вы собираетесь покинуть Швецию. Также важно, чтобы в Миграционной службе всегда имелись ваши правильные контактные данные.

Право на оказание поддержки прекращается в день вашего покидания Швеции, что означает, что после этого вы больше не имеете право на пособие или жилье от Миграционной службы. Если вы вернетесь в Швецию в течение срока действия вашего вида на жительство, вы снова получите право на пособие и жилье. Если по возвращении вам понадобится помощь с жильем, нет никакой гарантии, что вы будете жить в том же населенном пункте, где раньше.

Миграционная служба не отзывает ваш вид на жительство, если вы покидаете Швецию.

Вид на жительство, предоставленный вам Миграционной службой, не дает вам право жить в какой-либо другой стране, кроме Швеции.

Вы имеете право жить в Швеции, где захотите, если вы сами найдете себе жилье, но ваш выбор района проживания может повлиять на возможность получения финансовой поддержки из Миграционной службы.

Подробнее о том, каким образом ваш адрес может повлиять на ваше право получения финансовой поддержки

Если вы решите найти себе жилье самостоятельно, вы будете нести ответственность за соответствующие расходы. Миграционная служба не будет оплачивать стоимость аренды жилья.

Миграционной службе нужен ваш адрес

Вы должны сообщить в Миграционную службу свои контактные данные для связи. Это значит, что вам нужно позаботиться о том, чтобы у службы имелся ваш актуальный адрес и номер телефона.

Воспользуйтесь формой «Уведомление об адресе/Уведомление об изменении адреса» (Adressanmälan/Adressändring), Mot93 Pdf, 692.6 kB. если захотите сообщить свой адрес или изменить его.

Если вам нужна помощь с жильем

В ситуации, если вы можете продолжить жить в жилье, которое вы нашли самостоятельно (EBO), и вам необходима помощь с жильем со стороны Миграционной службы, вы не сможете выбирать место жительства.

Как только вы сообщите сотрудникам Миграционной службы, что вам нужна помощь с жильем, мы будем искать муниципалитет, в котором вам смогут предложить жилье. Если вы уже прожили в Швеции какое-то время и начали работать, либо ваши дети пошли в школу, мы постараемся найти вам жилье в том же муниципалитете, где вы жили, но мы не можем гарантировать, что это получится. Возможно, вам придется переехать в другой муниципалитет. Обратите внимание, что жилье в каком-либо муниципалитете будет предложено только один раз. Если вы откажетесь от предложенного вам жилья, вы не сможете получить новое предложение когда-нибудь позже.

Различные виды жилья

Существуют разные виды жилья – это касается как жилья от Миграционной службы, так и муниципального жилья. Это может быть квартира, где вы можете готовить себе еду, комната на этаже с общей кухней, которую вы делите с несколькими другими людьми, либо большое общежитие, где еду подают в общей столовой.

Люди, которым нужна помощь в жильем, должны настроиться на то, что, возможно, им придется делить комнату с другими людьми. В большинстве случаев членов одной семьи селят вместе. Одинокие люди обычно делят комнату с другими людьми того же пола, но люди с особыми потребностями могут получить возможность жить отдельно. В большинстве случаев в жилье, где проживает несколько разных людей, запрещено держать домашних животных.

Если у вас есть собственные деньги или доход, вы должны будете оплачивать жилье, предоставленное вам Миграционной службой или муниципалитетом.

Правила проживания в жилье Миграционной службы

Чтобы все чувствовали себя комфортно и ладили друг с другом, существуют определенные правила пользования общими зонами.

В любом жилье принято, что вы

• поддерживаете его в чистоте,
• не курите внутри здания,
• бережно относитесь к мебели и оборудованию,
• обращайтесь к персоналу, если что-то сломалось.

Домашние животные в жилье

Если вы ходатайствовали о предоставлении защиты в соответствии с Директивой о временной защите, вам разрешено жить с домашними животными в центрах проживания от Миграционной службы в некоторых местах, но при этом вы должны следовать указаниям Сельскохозяйственного управления касательно ввоза собак, кошек и других домашних животных из Украины.

Читать о собаках, кошках и других домашних животных из Украины на веб-портале Сельскохозяйственного управления (на английском) External link.

Безопасность в жилье

Миграционная служба заботится о том, чтобы каждый человек, проживающий в нашем временном жилье, чувствовал себя там комфортно и в безопасности. Поэтому важно, чтобы все уважали друг друга и относились друг у другу с вниманием, независимо от религии, пола, культуры или сексуальной ориентации людей. Во всех центрах проживания Миграционной службы есть охранники.

Если вы подвергаетесь угрозам, насилию или другому унизительному обращению, обращайтесь в полицию по месту жительства или, в экстренных случаях, звоните по телефону 112.

Система медицинской помощи

Всем получившим вид на жительство в соответствии с Директивой о временной защите предлагается пройти бесплатный медицинский осмотр. Вы получите приглашение из поликлиники.

Будучи взрослым человеком, вы имеете право только на экстренную помощь и неотложную помощь. Решение о том, какую медицинскую помощь вам смогут оказать, принимают медицинские учреждения, а не Миграционная служба. Дети (до 18 лет) имеют право на все виды медицинской помощи.

Если вы заболели, в первую очередь всегда обращайтесь в ближайшую поликлинику (vårdcentral). В больницу нужно обращаться, если заболевание требует неотложной помощи или с вами случился несчастный случай или авария.

Если случилось что-то серьезное, например пожар, кто-то остро заболел или стал жертвой преступления или насилия, звоните 112. По этому номеру вы можете срочно вызвать пожарную бригаду, скорую помощь и полицию.

Всегда звоните туда, если жизни человека угрожает опасность. При звонке вы должны сообщить, где вы находитесь. Если вы не говорите по-шведски или по-английски, центр приема тревожных вызовов может подключить к разговору устного переводчика.

Подробнее о действиях в разных экстренных ситуациях External link.

Если вам нужно связаться с полицией не по экстренному делу, вы можете позвонить по телефону 114 14 или посетить полицейский участок.

На веб-портале полиции вы можете найти информацию о работе полиции и адреса всех полицейских участков External link.

Противопожарная защита

Государственное управление гражданской защиты и чрезвычайной готовности (Myndigheten för samhällsskydd och beredskap) стремится к тому, чтобы никто не погиб и не получил серьезных повреждений в результате пожара, поэтому всем жителям Швеции рекомендуется иметь в своих домах исправные пожарные извещатели (brandvarnare). Пожарный извещатель обнаруживает дым на ранней стадии и оповещает вас звуковым сигналом, когда распознает дым и/или тепло. Проверьте, исправен ли пожарный извещатель там, где вы живете.

Также имейте в виду следующее:

• запрещается переделывать, закрывать чем-либо или демонтировать пожарные извещатели;
• только сертифицированные электрики имеют право ремонтировать или менять электрические розетки;
• внешние двери или пути эвакуации не должны быть заблокированы, так как это может затруднить быструю эвакуацию из здания при пожаре;
• не разрешается приносить в помещения Миграционной службы легковоспламеняющееся оборудование или легковоспламеняющиеся жидкости (к легковоспламеняющемуся оборудованию относятся, например, портативные варочные панели и нагревательные элементы);
• необоснованные срочные вызовы нагружают службу спасения ненужной работой. В худшем случае от этого могут пострадать люди, которые реально нуждались в помощи и не смогли получить ее вовремя из-за необоснованного вызова. Запрещено нажимать на кнопку тревожной сигнализации, если возгорания нет.

Например, если в вашей квартире начался пожар и вы не можете потушить его самостоятельно, ваша первоочередная задача – спасти себя и свою семью, предупредить других людей, которые могут пострадать от пожара, и поднять тревогу, позвонив в 112. Только в последнюю очередь можно попытаться потушить огонь, если вы считаете это возможным. Если в вашей квартире начался пожар, сначала выбирайтесь из нее, а потом постарайтесь ограничить распространение огня и дыма площадью квартиры. Закрытая дверь предотвращает распространение дыма на лестничную клетку. Если жителей дома придется эвакуировать, на лестничной клетке не должно быть задымления.

На сайте Государственного управления по гражданской защите и чрезвычайной готовности вы найдете информацию о том, как подготовиться к войне или любому другому кризису или серьезной аварии, с которыми может столкнуться общество.

MSB – Государственное управление по гражданской защите и чрезвычайной готовности (на английском) External link.

Школьное образование для детей и молодежи

Дети, находящиеся в Швеции в соответствии с Директивой о временной защите, имеют право посещать дошкольные учреждения и обязательную девятилетнюю школу. Они также имеют право посещать школу-гимназию или адаптированную школу-гимназию, если обучение там было начато до исполнения им 18 лет. Вы можете записать своего ребенка в школу самостоятельно, обратившись в муниципалитет по месту жительства. Если вам нужна помощь, вы можете обратиться в муниципальный центр приема населения (mottagningsenhet).

Детский сад предназначен для детей в возрасте от года до шести лет. Дети могут там играть, петь, двигаться, исследовать природу и тренироваться работать в команде. Количество часов, в течение которых ребенок имеет право посещать детский сад, зависит от того, работают родители или нет.

Первый год обучения в школе, называемый дошкольным классом (разг. «нулевка»), посвящен играм и творческим занятиям, чтобы подготовить ребенка к предстоящей учебе в школе.

Затем следует обязательная девятилетняя школа, которая делится на младшие, средние и старшие классы девятилетки. Все ученики изучают примерно одни и те же предметы. Каждый учебный год состоит из двух полугодий, и с шестого класса ученикам начинают выставлять оценки по предметам в конце каждого полугодия.

Школа-гимназия – это добровольная образовательная форма, в рамках которой ученики могут выбрать специализацию, чтобы подготовиться к будущей профессиональной карьере или дальнейшему обучению в университете или ином вузе.

Обучение в дошкольном классе, обязательной девятилетней школе и школе-гимназии является бесплатным. В детском саду дети имеют право на три часа в день начиная с осеннего полугодия того года, когда им исполняется три года. За остальные часы свыше этого родители платят сбор, размер которого зависит от их дохода.

Дети, находящиеся в Швеции с видом на жительство в соответствии с Директивой о временной защите и не зарегистрированные здесь, не обязаны ходить в шведскую школу. Посещение школы является обязательным для детей, которые зарегистрированы в Швеции.

Больше информации о шведской системе образования – от детских садов до образования для взрослых External link.

Подробнее о шведском школьном образовании читайте на сайте informationssverige.se External link.

Образование для взрослых

Если вы получили вид на жительство в соответствии с Директивой о временной защите, вы можете подать заявку на обучение в университете или ином вузе в Швеции. Вам не нужно платить сбор за подачу заявки или само обучение, но вы должны соответствовать квалифицирующим допускам к получению высшего образования в Швеции.

Подробнее об учебе в Швеции (на английском) External link.

Подать заявки на поступление в шведские университеты можно здесь (на английском) External link.

Будучи взрослым, вы также можете принять участие в различных подготовительных мероприятиях в рамках так называемых «Предварительных мер» (шв. сокр. TIA), где вы, помимо прочего, сможете выучить шведский язык.

Подробнее о различных мероприятиях читайте на сайте informationsverige.se External link.

Некоторые муниципалитеты предлагают посещение SFI (курсов шведского для иммигрантов) лицам, получившим защиту в соответствии с Директивой о временной защите. Обратитесь в муниципалитет по месту жительства, чтобы узнать, какие правила действуют там.

Подробнее о курсах SFI External link.

Вам нужно иметь координационный номер

Если вы не зарегистрированы в Швеции, вы не сможете получить шведский персональный номер (шв. personnummer, произносится как «першуннуммер»). Однако вы сможете получить координационный номер (шв. samordningsnummer, произносится как «саморднингснуммер»).

Координационный номер нужен вам для регистрации в качестве соискателя работы в Государственной службе занятости (Arbetsförmedlingen), для открытия банковского счета в Швеции и для уплаты налогов, если вы работаете.

Миграционная служба запросит для вас координационный номер, если вы

• получили решение о предоставлении вида на жительство с защитой в соответствии с Директивой о временной защите;
• предъявили документы, удостоверяющие вашу личность (например, украинский заграничный паспорт, паспорт иностранца, паспорт беженца или украинский внутренний паспорт), при подаче заявления;
• сдали отпечатки пальцев и сфотографировались для получения карты вида на жительство;
• имеете постоянный адрес, где вы проживаете.

Решение по вопросу предоставления вам координационного номера принимает Налоговая служба Швеции (Skatteverket), и она же высылает его вам. Для того чтобы Налоговая служба смогла выслать вам координационный номер по почте, мы сообщим им адрес, который вы дали нам.

Откройте банковский счет

Если вы работаете, вам обычно нужен банковский счет, поскольку работодатель не сможет перечислять вашу зарплату на банковскую карту, которую вам ранее выдали в Миграционной службе. В большинстве случаев вы имеете право открыть банковский счет в Швеции, но при этом должны быть соблюдены определенные условия. В разных банках могут быть разные требования, и вам, возможно, придется обратиться в несколько разных банков.

Подробнее об открытии банковского счета читайте на сайте Шведской ассоциации банков External link.

Если вы получите работу

При устройстве на работу работодатель должен подписать с вами трудовой договор, в котором будет указана ваша заработная плата. Вы и ваш работодатель должны сообщить в Миграционную службу, когда вы начнете работать.

Подробнее о шведском рынке труда и поиске работы читайте на сайте Государственной службы занятости External link.

Подробнее о том, как зарегистрироваться в качестве соискателя работы и какую поддержку мы можем вам оказать External link.

Если вы стали безработным, проработав определенное время в Швеции, вы можете иметь право на пособие по безработице (a-kassa).

Подробнее о правилах касательно пособия по безработице External link.

Компенсация поездок

Вам могут компенсировать некоторые поездки, например, поездки в Миграционную службу. Вы также можете получить компенсацию за поездки для участия в так называемых «Предварительных мерах» (шв. сокр. TIA), в рамках которых вы, например, изучаете шведский язык, слушаете курс по общественному ориентированию, получаете знания о рынке труда или о том, что вы можете сделать для улучшения своего здоровья.

Миграционная служба решает, компенсировать вам стоимость поездки или нет.

Вы не сможете получить компенсацию поездок на курсы SFI от Миграционной службы.

Бесплатные поездки

Несколько транспортных компаний в Швеции приняли решение разрешить выходцам из Украины бесплатный проезд в автобусах, трамваях и метро. В некоторых местах это по-прежнему действует, в то время как ряд других транспортных компаний уже перестал предоставлять такую возможность. Поэтому внимательно изучайте правила проезда, потому что если проезд не бесплатный, для безбилетников предусмотрены высокие штрафы.

Водительское удостоверение

Чтобы управлять автомобилем в Швеции, вам должно быть не менее 18 лет, и у вас должно иметься водительское удостоверение. Если у вас есть действительное водительское удостоверение из Украины или другой страны, вы пока что можете водить машину в Швеции. Если впоследствии вас зарегистрируют в Швеции, вы сможете продолжить пользоваться своим действительным водительским удостоверением в течение одного года с даты регистрации.

Вы должны иметь при себе водительское удостоверение, когда садитесь за руль. На водительском удостоверении должна быть ваша фотография. Если на вашем водительском удостоверении нет фотографии, вы должны иметь при себе действительное удостоверение личности. Водительское удостоверение должно быть на английском, французском или немецком языке. Иначе вы должны иметь возможность предъявить перевод, если вас остановит полиция.

Правила дорожного движения в разных странах отличаются, и прежде чем сесть за руль, вам нужно узнать, какие правила действуют именно в Швеции.

Подробнее о правилах дорожного движения читайте на сайте Транспортного управления Швеции External link.

Не забываете, что будучи водителем, вы ответственны убедиться, что дети в автомобиле сидят в надлежащих автокреслах и пристегнуты ремнями безопасности.

Собственные средства или пособие

Ваша первоочередная задача – смочь обеспечивать себя и свою семью. Родители, имеющие собственный доход, несут ответственность за обеспечение своих несовершеннолетних детей. Женатые и сожительствующие пары несут совместную ответственность за экономическую ситуацию семьи. Это означает, что Миграционная служба при проведении оценки вашего права на финансовую поддержку будет также учитывать доход вашего партнера.

Суточное пособие

Если вы не можете обеспечивать себя самостоятельно, вы можете подать ходатайство о предоставлении суточного пособия (dagersättning). Помимо расходов на еду, суточное пособие должно покрывать расходы на одежду, обувь, медицинскую помощь, лекарства, стоматологическую помощь, предметы гигиены, другие расходные материалы и досуговые мероприятия.

Например, если у вас есть работа, наличные средства или вещи, которые можно реализовать, суточное пособие вам не предоставят. То же самое касается и тех случаев, когда вы получаете пенсию или любое другое пособие из своей страны. Если ваш собственный доход меньше уровня суточного пособия, вы имеете право на выплату вам разницы.

Также имейте в виду, что если вы сами отвечаете за обеспечение себе жилья, то выбор района проживания может повлиять на вашу возможность получения финансовой поддержки. Более подробную информацию об этом можно найти в разделе, посвященном жилью.

Размер суточного пособия зависит от того, включено ли питание в проживание. Также он зависит от того, одинокий ли вы человек или живете вместе с супругом/супругой или партнером. Сожительство в данном контексте означает, что вы делите расходы своего домохозяйства с другим человеком. Для детей размер суточного пособия, кроме того, зависит от их возраста и количества детей в семье.

При размещении с включенным питанием суточное пособие составляет:

• 24 шв. кр./день – для одиноких взрослых
• 19 шв. кр./день на человека – для взрослых, проживающих со своим партнером
• 19 шв. кр./день на человека в возрасте 18–20 лет, проживающего с родителями
• 12 шв. кр./день – для детей в возрасте до 17 лет включительно.

В тех случаях, когда питание не включено в стоимость проживания, суточное пособие составляет:

• 71 шв. кр./день – для одиноких взрослых
• 61 шв. кр./день на человека – для взрослых, проживающих со своим партнером
• 61 шв. кр./день на человека в возрасте 18–20 лет, проживающего с родителями
• 37 шв. кр./день – для детей 0–3 лет
• 43 шв. кр./день – для детей 4–10 лет
• 50 шв. кр./день – для детей в возрасте 11–17 лет.

Если в семье больше двух детей, двум старшим детям платят полное суточное пособие, а остальным детям – половину суточного пособия.

Специальное пособие

Если у вас очень большие потребности, которые не покрываются суточным пособием, вы можете подать ходатайство о предоставлении специального пособия. Вы должны смочь подтвердить, что вам действительно очень сильно нужны деньги на приобретение какого-то товара или какой-то услуги. Речь должна идти о крайне необходимых вещах, например, паре теплых ботинок, если вы приехали в Швецию в середине зимы. Вы можете получить пособие только на приобретение самого дешевого варианта, подходящего для удовлетворения имеющейся у вас потребности, о которой вы написали в ходатайстве.

Банковская карта

Вы можете использовать банковскую карту, выданную Миграционной службой, для снятия денег в банкоматах. Картой также можно расплачиваться в магазинах и медицинских учреждениях. У каждого взрослого должна быть своя банковская карта.

Соответствующий счет можно использовать только для денег, полученных от Миграционной службы. Например, на этот счет нельзя зачислять зарплату. Важно заблокировать карту, если вы ее потеряете.

Здесь вы найдете информацию о банковских картах

Не забывайте оплатить медицинские и/или стоматологические услуги сразу на месте, чтобы вам потом не пришел счет-фактура домой, так как за это может взиматься дополнительный сбор. Если счет-фактура все же пришел вам домой, важно оплатить его вовремя. Миграционная служба не сможет оплатить его за вас. Если вы затянете с оплатой, вам, возможно, придется заплатить сбор за просрочку. Если вы не заплатите и после этого, задолженность может быть передана в Службу взысканий Швеции (Kronofogden, произносится как «Крунуфугден»), и тогда вам будут грозить высокие проценты за просрочку, а также дополнительные издержки.

Общая информация и статистика

Швеция – пятая по площади страна в Европе, граничащая с Норвегией, Финляндией и Данией. В настоящее время в Швеции проживает около 10,5 миллионов человек. Более 4 миллионов человек проживает в трех крупнейших городах страны и их окрестностях: Стокгольме, Гётеборге и Мальмё. Стокгольм – столица Швеции с населением около 2,5 миллиона человек. Около 27 % населения Швеции родились за границей, что составляет чуть более 2,8 миллиона человек.

Деятельность и органы, финансируемые за счет налогов

Медицинская помощь, школы и дошкольные учреждения, полиция и пожарная служба и т. д. финансируются из налоговых средств. Это означает, что каждый человек, имеющий доход, должен будет отчислять часть своего дохода на эти цели.

В Швеции существует множество государственных органов, и многие виды деятельности тщательно регулируются. Некоторые люди из других стран находят шведскую бюрократию сложной, но в мире есть страны с еще более развитой бюрократией.

Гражданское общество

Гражданское общество играет важную роль в развитии общества и является ключевой составляющей демократии. Оно основывается на добровольности выбора и независимо от государства и экономики страны. Гражданское общество состоит из отельных людей, групп и организаций, работающих вместе во имя общих интересов. Примеры представителей гражданского общества: культурные объединения, профсоюзы, учебные объединения и благотворительные организации. Будучи новым человеком в Швеции, вы можете рассчитывать на разноплановую помощь и поддержку со стороны нашего гражданского общества.

На веб-портале Миграционной службы приведены примеры организаций, которые могут помочь соискателям убежища, в которые также можете обратиться и вы, будучи лицом, нуждающемся в защите в соответствии с Директивой о временной защите:

Во время вашего ожидания

Свобода вероисповедания

Хотя многие законы Швеции основаны на христианских ценностях, в настоящее время нет официальной связи между церковью и государством. В Швеции существует свобода вероисповедания. Это означает, что каждый человек имеет право на собственные убеждения, исповедовать свою религию, менять ее или вообще не иметь никакой религии.

Церковь и государство

Во многих странах религия является центральным моментом, объединяющим людей. В Швеции, одной из самых секуляризованных стран в мире, такого вообще нет. Тем не менее, по сравнению со многими другими странами, здесь наблюдается высокий уровень доверия к государству. В общественную идею о том, что каждый, кто может, должен работать, платить налоги и тем самым вносить свой вклад в общее благосостояние, верят многие. Чувство сопричастности вызывает у большинства людей желание платить налоги.

Демократическая монархия

Швеция – это демократия, но, вместе с тем, и монархия с королем или королевой во главе государства. Нынешний король – Карл XVI Густав – отметил 50-летие своего пребывания на троне в 2023 году. Король или королева не обладают политической властью, а выступают в основном как символ страны.

Что такое демократия?

Швеция – демократическая страна, а это значит, что каждый житель Швеции имеет возможность влиять на управление страной и принимать решения. На самом деле не существует однозначного определения термина «демократия», поскольку в разных странах, считающихся демократическими, демократическое общество трактуется и организуется по-разному. Отчасти это объясняется тем, что демократия постоянно меняется и развивается.

Сущность демократии

Основная идея демократии заключается в том, что каждый гражданин или житель демократической страны должен иметь возможность влиять на управление страной, например, путем регулярных выборов.

Другой основной постулат демократии – что все люди равны и должны иметь одинаковые права.

Вопросы, над которыми следует задуматься:

• Вопросы, над которыми следует задуматься:
• В чем сходство?

Демократия и права человека

Хотя в демократическом обществе правит большинство, у меньшинств есть права, которые большинство должно признавать. Власть в демократическом обществе должна осуществляться с соблюдением прав человека. Каждый человек в обществе имеет право высказывать свое мнение, но при этом не должно быть притеснения людей или групп, придерживающихся взглядов, отличных от ваших собственных. Нужно прислушиваться к мнению других и выражать свою точку зрения; нужно проявлять уважение к другим и самому быть уважаемым.

История демократии в Швеции

В XIX веке была разработана идея равенства и справедливости между всеми людьми. Эти идеи получили широкое распространение, и по всей Европе стали создаваться профсоюзы, объединения и партии. Однако демократия в Швеции появилась только в 1921 году. Тогда на выборах впервые смогли проголосовать и мужчины, и женщины.

Участие в политической жизни страны

Для того чтобы общество было демократическим, недостаточно, чтобы граждане участвовали во всеобщих выборах. Если у вас есть временный вид на жительство в соответствии с Директивой о временной защите, вы не можете голосовать на всеобщих выборах, но есть и другие способы принять участие в решении общественных вопросов и изменить ситуацию к лучшему. То, что происходит за рамками выборов и между ними, также важно для отлаженной работы демократии. В качестве примера можно привести вступление в некоммерческие объединения или участие в политических дискуссиях с друзьями и коллегами.

Свобода объединений

Будучи лицом, нуждающимся в защите в соответствии с Директивой о временной защите, вы имеете право вступать в разные объединения или выражать свое политическое мнение, например, путем участия в демонстрациях, публикации дискуссионных статей или проведения собраний. В Швеции существует свобода слова и свобода прессы, что означает, что мы можем выражать свои мысли и мнения в устной и письменной форме. Эти свободы регулируются шведским законодательством и распространяются на всех людей, находящихся в Швеции. Право свободно выражать свои взгляды, однако, не означает, что вы можете оскорблять кого-то другого.

Как человеку, нуждающемуся в защите, вам важно ощущать себя частицей общества. Вы должны чувствовать, что у вас есть возможность что-то изменить в своей повседневной жизни – в школе, на работе, в своем жилом районе, в семье или в любом другом контексте.

Определение шведской культуры

Что определяет шведскую культуру и что является типично шведским, сказать сложно. В каждой части света, в каждой стране и в каждом этническом сообществе существуют культурные ценности, которые создают чувство сопричастности для многих, но не для всех. Поэтому с мыслями и представлениями о том, что считается типично шведским для того или иного человека, не обязательно согласятся другие шведы.

Что можно назвать «типично шведским»?

У многих Швеция ассоциируется с футболистом Златаном, поп-группой «АББА» или мебельным магазином «ИКЕЯ». Можно сказать, что существуют вещи, которые характерны для Швеции и шведов. Например, большинство людей испытывают сильное доверие к государству и государственным органам. Люди имеют относительно высокий уровень доверия к решениям правительства, правовой системе и государственным служащим, а уровень коррупции невысок. Кроме того, многие шведы очень любят природу, и многие посетители Швеции отмечают особую чистоту. Люди из других стран иногда воспринимают шведов как замкнутых людей, с которыми трудно найти общий язык.

Насилие

Насилие может быть физическим, психическим, экономическим, материальным или сексуальным. В Швеции угрожать или бить человека считается преступлением. Также не разрешается заниматься сексом с кем-либо против его воли.

Если кто-то применяет насилие в семье, например, в отношении своего ребенка или жены/мужа/партнера, это является преступлением, которое может привести к тюремному заключению. Швеция внесла поправки в свои законы, чтобы усилить защиту от насилия в отношении женщин и девочек.

Так называемое «насилие во имя сохранения чести семьи» и калечащие операции на женских половых органах считаются в Швеции серьезными преступлениями.

Подробнее об угнетении во имя сохранения чести семьи и калечащих операциях на женских половых органах читайте на сайте hedersförtryck.se (на английском) External link.

Кто совершает насилие?

Чаще всего насилие в отношении женщин совершают мужчины, но бывает, что и мужчины становятся жертвами насилия. В таких случаях, как правило, это делают неизвестные мужчины не в домашних условиях. В случае насилия в отношении женщин преступником часто становится мужчина, состоящий в близких отношениях с женщиной. Чаще всего женщина становится жертвой домашнего насилия со стороны человека, которого она знает и от которого может зависеть. Это может быть партнер, а также ребенок, брат или сестра или другие родственники.

Дети занимают особое положение в шведском обществе, и их права особо защищены законом. В Швеции ребенком считается любой человек в возрасте до 18 лет. Дети, нуждающиеся в защите в соответствии с Директивой о временной защите, обладают теми же правами, что и другие дети в шведском обществе. Например, все дети имеют право на полноценное медицинское обслуживание, в то время как взрослые, получившие временную защиту в соответствии с Директивой о временной защите и не зарегистрированные в ЕС, имеют право только на экстренную и неотложную помощь.

Конвенция о правах ребенка

Конвенция ООН о правах ребенка стала шведским законом 1 января 2020 года. Конвенция о правах ребенка направлена на то, чтобы дать детям, независимо от их происхождения, право на уважительное отношение и право быть услышанными.

Эти принципы говорят о равной ценности и правах всех детей. Никто не должен подвергаться дискриминации. Ребенок также не должен подвергаться дискриминации или наказанию за то, кем являются или что делают его родители.

Принцип «на благо ребенка»

При реализации любых мер и принятии любых решений, затрагивающих детей, Миграционная служба должна исходить из принципа «на благо ребенка» и учитывать, как действия службы отразятся на ребенке. Это не означает, что решение всегда будет соответствовать личным предпочтениям ребенка или родителей, но принцип «на благо ребенка» всегда должен учитываться при вынесении решения.

Наказание детей

В Швеции, как и в 60 других странах мира, применение физического или психического насилия в отношении детей запрещено законом. Также не допускается подвергать детей насилию в любой форме в качестве воспитательных мер.

Безопасность детей

Если родители причиняют вред ребенку или делают что-то еще, что ставит под угрозу его здоровье и развитие, социальная служба обязана позаботиться о том, чтобы ребенок получал все необходимое. Социальная служба проведет рассмотрение, чтобы определить, нуждается ли ребенок в защите или поддержке со стороны службы. Во время такого рассмотрения заслушивают и родителей, и детей, и чаще всего социальная служба и родители могут сотрудничать и вместе прийти к выводу, что будет наилучшим для ребенка.

Уведомление о беспокойстве

Сотрудники школ, детских садов или, например, Миграционной службы обязаны по закону немедленно сообщать в социальную службу, если у них есть опасения, что ребенок как-либо страдает.

Если вы обеспокоены тем, что ребенок страдает, вы можете обратиться в социальную службу того муниципалитета, где живет ребенок. Если вы стали свидетелем насилия над ребенком, вы можете обратиться в полицию по телефону 114 14.

Поддержка родителей

Быть родителем не всегда легко, и эта ответственность порой кажется тяжелой – с ощущением, словно вы оказались с ней совершенно один. Социальная служба может оказать вам помощь как родителю, если вы в ней нуждаетесь. Будучи родителем, совершенно нормально иногда чувствовать, что ваших ресурсов уже не хватает. Раннее детство и подростковый возраст могут быть сложными, особенно если вы или ваш ребенок пережили тяжелые события. Нет ничего плохого в том, чтобы нуждаться в поддержке, совете или подкреплении, и многие семьи получают помощь от социальной службы.

Вы можете сами обратиться в социальную службу и попросить о поддержке и помощи. Вы также можете обратиться в детскую консультацию или к школьному социальному куратору, который подскажет вам дальнейшие действия.

Подробнее о Социальной службе на веб-портале Управления социального обеспечения и защиты External link.

Подробнее о Социальной службе для детей и молодежи (kollpasoc.se) (на английском) External link.

На сайте www.informationsverige.se External link. вы найдете информацию о шведском обществе. Например, вы можете прочитать о том, как в Швеции устроены рынок жилья, рынок труда и система медицинской помощи. Здесь также есть информация о правах детей и о шведской системе школьного образования. Вы можете ознакомиться с бесплатной информацией по общественному ориентированию и найти упражнения и видеоролики для практики шведского языка. Есть также страница специально для тех, кто бежал от войны в Украине.

Дополнительная информация для людей, бежавших от войны в Украине External link.