Нові правила для реєстрації у реєстрі обліку населення для тих, хто приїхав з України
Nya regler för folkbokföring för dig från Ukraina – ukrainska
З 1 листопада набувають чинності нові правила реєстрації у реєстрі обліку населення для тих, хто має тимчасовий захист згідно з Директивою про тимчасовий захист. Тепер ви можете бути зареєстровані вже через рік перебування у Швеції, хоча ваше право на підтримку від суспільства буде обмеженим.
Що означають нові правила?
Якщо ви маєте дозвіл на проживання з тимчасовим захистом, тепер можете бути зареєстровані у реєстрі обліку населення після одного року у Швеції, тоді як раніше це було можливо лише через два роки.
Також буде легше зареєструвати дитину, народжену в Швеції, одночасно з батьками, навіть якщо дитина сама не мала дозволу на проживання протягом цілого року.
Особи, зареєстровані у реєстрі обліку населення після 1 листопада, не матимуть такого ж доступу до фінансової підтримки від суспільства, як ті, хто був зареєстрований раніше, відповідно до старих правил.
Ви можете бути зареєстровані у реєстрі обліку населення після одного року перебування
Щоб бути зареєстрованим у реєстрі обліку населення, ви повинні повідомити про свій переїзд до Швеції в Податкову службу, яка перевірить, чи відповідаєте ви вимогам.
Ви відповідаєте вимогам для реєстрації, якщо:
- У вас є дозвіл на проживання з тимчасовим захистом.
- Ви перебуваєте у Швеції щонайменше один рік із цим дозволом на проживання.
- Існує ймовірність, що ви будете залишатися в Швеції з цим дозволом на проживання ще шість місяців.
Коли ви вважаєте, що відповідаєте цим вимогам, ви зобов’язані подати заяву до Податкової служби протягом чотирьох тижнів.
Що означає бути зареєстрованим у реєстрі обліку населення?
Бути зареєстрованим у реєстрі обліку населення означає, що ви офіційно вважаєтесь жителем Швеції. Це не те саме, що отримання шведського громадянства, і це не впливає на ваш дозвіл на проживання або ваші майбутні заяви до Міграційного управління.
Після реєстрації у реєстрі обліку населення ви отримуєте шведський персональний номер і можете подати заявку на шведське посвідчення особи (ID-картка). Це також надає вам доступ до більшої кількості медичних послуг і можливість отримати допомогу від Служби зайнятості для підвищення шансів на працевлаштування.
Коли Податкова служба повідомляє Міграційне управління про присвоєння вам персонального номера, ви більше не перебуваєте на обліку у приймальному відділені Міграційного управління. Це означає, що ви більше не маєте права на житло або фінансову підтримку від Міграційного управління. Натомість, ви можете мати право на певну підтримку та фінансову допомогу, зокрема від Каси соціального страхування або муніципалітету, де ви проживаєте.
Запитання та відповіді Міграційного управління щодо реєстрації у реєстрі обліку населення