نقاطیکه قبل از سفر باید به آنها فکر کنید
Att tänka på innan du flyttar – dari
کسانی از شما که به بازگشت از سوئد فکر میکنید یا تصمیمی گرفته اید احتمالاً سؤالات زیادی دارید. ما میخواهیم با یادآوری نکات مهمی که باید در نظر بگیرید، به شما در تصمیم گیری آگاهانه کمک کنیم.
در میان بگذارید
سلامتی شما
- مراقبت های بهداشتی در کشوری که قصد دارید به آن نقل مکان کنید چگونه کار می کند، از ان باخبر شوید.
- دواهای مورد نیاز شما را میتوانید در ان کشور پیدا کنید.
- مواد کمکی را که شما به ان نیاز دارید، انرا میتوانید در کشور انتخاب کرده شما دریافت میتوانید
- قبل از سفر تان به کدام نوع واکسیناسیون نیاز دارید.
- میتوانید کاپی تاریخچه صحی تانرا با خود بگیرید و اینکه تمام اسناد ان عده دواهای را با خود داشته باشید که به گمان شما داشتن ان خوب است. این نیز بهتر است که اسناد را ترجمه کنید اگر شما گمان میکنید که به ان ضرورت پیدا خواهد شد.
وظیفه
- درین رابطه هم معلومات دریافت کنید که آیا اداره کاریابی همان کشور میتواند به شما در کسب مهارت هایی کمک کند که شما را برای کار در کشوری که به آن مهاجرت می کنید آماده می کند یا خیر.
- همه نمرات، شهادتنامه ها و مراجعی را جمع آوری کنید که ممکن است بر فرصت های شغلی آینده شما تأثیر بگذارد. اگر فکر میکنید به آنها نیاز دارید، ممکن است ترجمه اسناد در ان مورد مفید باشد.
- فهرست ارتباط اشخاصیکه به نظر شما ممکن است نگهداری آنها در سوئد ارزشمند باشد، برای مثال محل کار و مکتب را تهیه کنید.
- اگر قبلاً یک پیشنهاد کاری در کشوریکه قصد مهاجرت به آن را دارید دریافت کرده اید، باید حتماً یک قرارداد وظیفه را از کارفرمای جدید خود دریافت کنید.
ښوونځی
- با مقامات یا اداره مشابه در کشوری که به آن نقل مکان می کنید برای اطلاعات در مورد سیستم آموزشی آنها تماس بگیرید.
- نمرات مورد نیاز خود را برای ادامه تحصیل در کشور جدید تکمیل کنید.
- مطمئن شوید که تحصیلات سوئدی، کارآموزی یا معادل آن، معتبر یا تایید شده است.
- شهادتنامه و نمرات مکتب یا دوره های سوئدی را جمع آوری و ترجمه کنید.
امنیت
- این را نیز دریابید که قوانین جاری در کشوریکه به آن مهاجرت میکنید چگونه بر شما تأثیر میگذارد. برای دریافت کمک میتوانید با نزدیکترین سفارت یا کنسولگری کشور تماس بگیرید.
- اینرا نیز دریافت کنید که حقوق و تعهدات شما در کشور جدید چیست.
- خود را در مورد خطرات احتمالی در مناطق جنگی سابق، به عنوان مثال مین و نارنجک، آگاه کنید.
- خود را در مورد تضادهای قومیتی و مواردی از این قبیل که ممکن است هنوز زنده باشند، آگاه کنید.
مسکن در سوئد
- از مدت زمان مهلت خود باخبر شوید و قبل از نقل مکان به موقع مناسب به آپارتمان اطلاع دهید.
- مهاجرت به خارج از کشور را به اداره مالیات سوئد گزارش دهید. فرم اطلاع رسانی - مهاجرت به خارج (SKV 7665) را در وب سایت سازمان مالیاتی پر کنید.
External link, opens in new window. - اگر میخواهید نامه خود را بعداً ارسال کنید این کار را در adressandring.se External link, opens in new window. انجام دهید.
- تلیفون، روزنامه، سایر اشتراک ها و بیمه خانه خود را لغو کنید.
محل اقامت در کشوریکه به آن مهاجرت میکنید
- دریافت کنید که بازار مسکن چگونه است.
- مطمئن شوید که برای خانه ای که در آن نقل مکان میکنید، سند مالکیت یا اجاره نامه دارید و در صورت نیاز، کمک قانونی را ترتیب دهید.
- تعمیرات لازم در آپارتمان یا خانه را به موقع ترتیب دهید.
- آدرس جدید خود را با دوستان، آشنایان و سایر افرادی که میخواهید یا نیاز دارید با آنها در تماس باشید، در میان بگذارید.
اقتصاد در سوئد
- در مورد قوانین صندوق بیمه برای پس انداز تقاعد، کمک هزینه مریضی، کمک هزینه فرزند و سایر مزایا در صورت مهاجرت بازگشت اطلاعات کسب کنید. همچنین بدانید اگر شهروند سوئد نباشید چه اتفاقی برای مزایای شما می افتد.
- هرگونه قرض را بپردازید، یا مقدمات پرداخت را قبل از سفر فراهم کنید.
- درخواست هزینهٔ کمکی بازگشت برای سفر بازگشت از اداره مهاجرت سوئد.
درباره کمک های مالی برای سفر به خانه بیشتر بخوانید
حالت اقتصادی در کشوریکه شما میخواهید به ان نقل مکان کنید
- اینرا دریافت کنید که به کشوریکه شما نقل مکان میکنید سیستم بیمه اجتماعی انها چگونه پیش میرود بطور مثال قراردادها، تقاعد و هزینه کمکی.
- اینرا دریافت کنید که سیستم درسی چگونه کار میدهد بطور مثال اگر تحصیل رایگان است یا اگر بودجه تحصیلی یا فرصت های بورسیه وجود دارد.
- اینرا دریافت کنید که آیا شما واجد شرایط دریافت شراکت یا کمک هزینه برای مثال، مسکن، راه اندازی کسب و کار شخصی یا یک جنبش تعاونی هستید یا خیر.
- بررسی کنید که آیا سازمان های داوطلبانه در کشور جدید وجود دارند که میتوانید از آنها برای کمک استفاده کنید.
سفر
- برای سفر و حمل و نقل سامان خانه قبل از سفرتان برنامه ریزی کنید.
- بیمه های لازم برای سفر و حمل و نقل را ترتیب دهید.
- اسنادی را که باید با خود ببرید، مانند پاسپورت، شناسنامه، مدارک هویتی، جواز رانندگی، (CV)، اظهارنامه های اخیر، اسناد گمرکی و غیره را جمع آوری کنید.
انتظارات برای بازگشت
در مورد برنامه های بازگشت و انتظاراتی که همه دارند، در خانواده به صراحت صحبت کنید. به خصوص مهم است که با کودکان صحبت کنید. آنها ممکن است در سوئد بزرگ شده باشند و ممکن است به کمک شما برای درک نیاز داشته باشند.
همچنین مهم است که خانواده و سایر بستگان خود را در کشور جدید برای مهاجرت بازگشت خود آماده کنید. آگاه کردن خانواده و دوستان از افکار خود قبل از حرکت میتواند برنامه ریزی را آسان تر کند.
همچنین در مورد عواقب آن صحبت کنید اگر امکان اجرای تصمیم بازگشت وجود نداشته باشد، یا اگر همه چیز طبق برنامه ریزی شما پیش نرود.