Работа, школа и медицинская помощь
Arbete, skola och sjukvård – ryska
Вы имеете право работать, когда получили решение о предоставлении вида на жительство в соответствии с Директивой о временной защите. Ваши дети имеют право посещать школу, и вы имеете право на медицинскую помощь, как только вы ходатайствовали о предоставлении защиты в соответствии с Директивой о временной защите.
Право работать
Лица в возрасте 16 лет и старше имеют право работать с момента получения решения о предоставлении защиты в соответствии с Директивой о временной защите. Вы можете обратиться в Службу занятости, чтобы вам помогли найти работу.
Искать работу на сайте www.arbetsformedlingen.se
External link, opens in new window.
Если вы найдете работу, вам необходимо встать на налоговый учет. Вы или ваш работодатель должны отправить ходатайство о постановке на налоговый учет по предварительному налогу на доходы наемного сотрудника (A-skatt) в Налоговую службу (Skatteverket). Если вы получили вид на жительство со временной защитой в соответствии с директивой ЕС, то вы можете начинать работать до получения решения от Налоговой службы.
Подробнее читайте на www.skatteverket.se External link, opens in new window.
Школа для детей
Дети, ходатайствовавшие о предоставлении вида на жительство в соответствии с Директивой о временной защите или уже получившие таковой, имеют право посещать детский сад и школу.
Дети имеют право на дошкольное образование с 1 года, если родители, например, работают или учатся, или если у ребенка есть собственная потребность в этом в связи с семейным положением в целом. С осеннего семестра в году, когда детям исполняется 3 года, они имеют право на дошкольное образование, даже если родители не работают и не учатся.
С осеннего семестра того года, когда детям исполняется 6 лет, они имеют право ходить в школу. Школа бесплатная, и все дети учатся в начальной школе в течение десяти лет.
После окончания обязательного школьного образования молодые люди имеют право учиться в старших классах средней школы, если они начинают обучение до достижения ими 18-летнего возраста. В старших классах можно подготовиться к поступлению в высшие учебные заведения или освоить профессию.
Муниципалитет, в котором вы живете, гарантирует, что ваш ребенок получит место в школе. Свяжитесь с муниципалитетом и сообщите им, что вы хотите, чтобы ваши дети ходили в школу. Свяжитесь со Шведской миграционной службой,если вам нужна помощь в этом. Вы также можете найти информацию на веб-сайте муниципалитета. Муниципалитет должен сообщить вам, какие дошкольные учреждения и школы существуют, и помочь вам в дальнейшем.
Здесь можно найти сайт вашего муниципалитета (на шведском) External link, opens in new window.
Здравоохранение и медицинская помощь
С момента подачи ходатайства о предоставлении вида на жительство в соответствии с Директивой о временной защите вы, будучи взрослым, имеете право на срочную медицинскую помощь, срочную стоматологическую помощь и медицинскую помощь, не терпящую промедления. Учреждение здравоохранения решает, какая помощь является неотложной. Вы также имеете право на помощь акушерки, аборт, консультацию по вопросам контрацепции, уход за здоровьем матери и уход в соответствии с Законом об инфекционных заболеваниях (закон, направленный на предотвращение распространения инфекционных заболеваний). После того, как вам будет предоставлен вид на жительство в соответствии с Директивой о временной защите, вы получите предложение о бесплатном медицинском осмотре. На медосмотре вы получите консультацию по вопросам здоровья, предложения сдать анализы и информацию о здравоохранении и медицинском обслуживании в Швеции.
При предъявлении своей UT-карты вы платите более низкий сбор при посещении медицинских учреждений или получении определенных лекарств или вспомогательных средств в аптеке.
Почитать подробнее о сборах за медицинскую помощь
Дети и подростки в возрасте до 18 лет имеют право на такую же медицинскую помощь, включая стоматологическую, как и все другие дети, проживающие в Швеции. Медицинская помощь для детей в основном бесплатная, но могут быть отклонения, в зависимости от того, где вы проживаете. Лекарства для детей при наличии рецепта от врача бесплатны. Ваш ребенок также может получить бесплатный доступ к определенным вспомогательных средствам, если медицинское учреждение сочтет это необходимым.
В Швеции все лица в возрасте 12 лет и старше могут вакцинироваться против covid-19. Пожилым людям, а также лицам, относящимся к особо уязвимым группам, может понадобиться вакцинироваться несколько раз. Очень важно, чтобы вы делали прививку, которую вам предлагают, если вы еще полностью не вакцинированы, чтобы мы совместно могли остановить распространение инфекции. Вакцинация против covid-19 – бесплатная и добровольная. Дети имеют также право на вакцинацию против других распространенных детских инфекционных болезней.
Если вы заболели, получили повреждение или чувствуете себя плохо в психическом плане, либо нуждаетесь в поддержке или медицинской помощи вследствие функционального снижения, обращайтесь в первую очередь в поликлинику. Поликлиника – это местное учреждение здравоохранения, финансируемое за счет бюджетных средств. В поликлинике вы сможете посетить, в частности, медсестру, врача общей практики или куратора. Если вы расцениваете, что вам необходима более специализированные медицинская помощь или вспомогательные средства, в поликлинике смогут помочь направить вас дальше.
Чаще всего перед посещением медицинского учреждения предварительно нужно записаться на прием. Вы имеете право на переводчика, когда беседуете с медицинским сотрудником. При записи на прием сообщите, что вам необходим переводчик.
Если вы думаете, что вам нужны очки, обратитесь в свой отдел приема иммигрантов (mottagningsenhet) и ходатайствуйте о специальном пособии (särskilt bidrag) для проверки зрения и изготовления очков. Решение о предоставления вам возможности проверить зрение принимает инспектор Миграционной службы. Когда вы получите решение об одобрении проверки зрения, вы можете записаться на прием к оптометристу. Вы должны успеть это сделать в течение трех недель. Если оптометрист определит, что вам необходимы очки, он(а) закажет вам очки, стоимость которых оплатит Миграционная служба.
Если у вас имеется функциональное снижение, не позволяющее вам самостоятельно справляться в будничной жизни, важно, чтобы вы рассказали об этом в Миграционной службе. Обратитесь также в поликлинику, чтобы вам обеспечили помощь. Если вследствие вашего функционального снижения вам сложно общаться в Миграционной службой или другими органами, вам могут оказать помощь и поддержку с общением. Узнайте в своем отделе приема иммигрантов о поддержке, которую вы могли бы получить. Наличие функционального снижения никак не препятствует получению вида на жительство.
Более подробная информация о здравоохранении и медицинской помощи
- На сайте www.1177.se External link, opens in new window. (на шведском) имеется информация на разных языках о различных заболеваниях и о том, как работает система здравоохранения в Швеции. Там же вы можете найти номера телефонов поликлиник и врачей-стоматологов, работающих в том населенном пункте, где вы проживаете.
- Вы можете также позвонить в Справочную службу здравоохранения по телефону 1177 и поговорить с медицинской сестрой, которая ответит на ваши вопросы и даст совет относительно медицинской помощи. Медсестра сможет также оценить ваши потребности в медицинской помощи и при необходимости направить вас в нужное медицинское учреждение.
- Горячая линия Kvinnofridslinjen предлагает советы и поддержку для женщин, подвергшихся угрозе, а также физическому, психическому или сексуальному насилию. Звоните 020‑50 50 50. В течение нескольких минут они организуют помощь переводчика. Подробнее об этом вы можете прочитать на kvinnofridslinjen.se. Информация имеется на разных языках.
- Сотрудники вашего отдела, ответственного за прием беженцев, или персонал в месте вашего проживания могут помочь вам найти более подробную информацию и выяснить, куда вам следует обратиться для получения необходимой медицинской помощи по месту вашего жительства.
- Если вы внезапно серьезно заболели и вам нужна скорая помощь звоните по номеру 112. По этому же номеру вы звоните, когда вам в случае опасности необходимо обратиться в полицию или пожарную службу.