Финансовая поддержка для лиц, получивших временную защиту в соответствии с директивой ЕС

Ekonomiskt stöd för dig med tillfälligt skydd enligt massflyktsdirektivet – ryska

В первую очередь предполагается, что вы должны обеспечивать себя сами. Если вы не зарабатываете собственные деньги и не имеете других активов, вы можете ходатайствовать о предоставлении финансовой поддержки из Миграционной службы. Вы имеете право на финансовую поддержку со дня регистрации вашего ходатайства о предоставлении защиты в соответствии с Директивой о временной защите в Миграционной службе до того момента, когда вы будете зарегистрированы. Предполагается, что денег, которые вы получаете из Миграционной службы, должно хватать на еду, одежду и личные расходы.

Вы можете подать заявление о материальной помощи при посещении Миграционной службы или отправить его в Миграционную службу по почте. Если вы собираетесь также подать заявление на своих детей, требуется заполнить бланк на каждого человека. Материальная помощь может быть предоставлена самое раннее с того дня, когда вы подали заявление.

Пары, состоящие в зарегистрированном или фактическом браке (сожители), несут совместную ответственность за экономику своей семьи. На практике это означает, что Миграционная служба при оценке вашего права на финансовую поддержку учитывает также доход вашего партнера. Если вы получаете финансовую поддержку из Миграционной службы, важно, чтобы вы сообщили в службу, если ваша экономическая ситуация изменится, например, если вы или ваш партнер получите работу или если вы поменяете жилье. Смена адреса может означать необходимость изменения размера пособия. Скрывать, что вы или ваш партнер зарабатываете деньги, одновременно при этом получая суточное пособие, считается преступным деянием.

Вы можете ходатайствовать о предоставлении вам материальной поддержки двух форм: ежедневного пособия и специального пособия.

Размер суточного пособия различается в зависимости от того, живете ли вы в центре проживания с включенным питанием или без такового. Кроме того, на размер суточного пособия влияет, если вы решили найти себе жилье сами, а также если вы живете вместе с супругом/супругой или сожителем/сожительницей.

Размер пособия при включенном питании составляет

  • 24 кроны/ день на человека – для одиноких взрослых
  • 19 крон/сутки на человека – для взрослых, живущих вместе со своим партнером
  • 19 крон/сутки на человека в возрасте 18-20 лет, живущего вместе со своими родителями
  • 12 крон/ день – для ребенка в возрасте до 17 лет включительно.

При проживании там, где питание не входит, размер пособия составляет

  • 71 крону/ день – для одиноких взрослых
  • 61 крон/сутки на человека – для взрослых, живущих вместе со своим партнером
  • 61 крон/сутки на человека в возрасте 18-20 лет, живущего вместе со своими родителями
  • 50 крон/ день – для детей в возрасте 11–17 лет
  • 43 кроны/ день – для детей в возрасте 4–10 лет
  • 37 крон/ день – для детей в возрасте до 3 лет.

Семьи, имеющие больше двух детей, получают полный размер пособия на двух старших детей и половину пособия – на остальных детей.

Помимо питания, ежедневного пособия должно хватать на одежду, обувь, медицинскую помощь, включая стоматологическую, лекарства, предметы гигиены, другие расходные материалы и досуг.

Бланк Заявление на суточное пособие (Mot23) (на шведском) Pdf, 1.1 MB, opens in new window.

Как заполнить бланк заявления о предоставлении ежедневного пособия

 

Специальное пособие (särskilt bidrag) предназначено для обеспечения потребностей, которые не покрываются суточным пособием. Для предоставления специального пособия вы должны подтвердить, что реально нуждаетесь в какой-то вещи или услуге и что вы не можете оплатить ее сами.

Вы можете ходатайствовать о следующих пакетных решениях в рамках специального пособия:

  • стандартный пакет для младенцев (до 1 года)
  • стандартный пакет для школьника
  • стандартный пакет зимней одежды
  • детская коляска
  • очки.

Также вы можете ходатайствовать о предоставления специального пособия на покрытие расходов, связанных с оплатой медицинской помощи, лекарств и поездок в медицинские учреждения.

Если вы нуждаетесь в какой-то вещи или услуге, не входящей в какой-либо из стандартных пакетов и не относящейся к расходам на медицинскую помощь и лекарства, вы можете ходатайствовать об этом отдельно. Пособие могут предоставить только на самый недорогой вариант удовлетворения вашей потребности.

Миграционная служба всегда проводит индивидуальную оценку потребностей.

Бланк ходатайства о специальном пособии Ansökan om särskilt bidrag, Mot78 Pdf, 671.8 kB, opens in new window.

Инструкции по заполнению бланка Ansökan om särskilt bidrag

Бланк ходатайства о специальном пособий для несопровождаемых детей и подростков Ansökan om särskilt bidrag till ensamkommande barn och ungdomar, Mot72 Pdf, 672.1 kB, opens in new window.

Лица, прибывшие из Украины на медицинском транспорте для прохождения лечения в Швеции, могут получить пособие на оплату обратной поездки (återresebidrag) после окончания своего лечения. Пособие на оплату обратной поездки – это разовая сумма в размере 3000 крон на члена семьи, которая, как предполагается, должна покрыть расходы на обратную поездку без специального медицинского сопровождения.

Порядок подачи ходатайства о предоставлении пособия

Посетите ближайшее отделение приема мигрантов или центр обслуживания Миграционной службы и подайте там на пособие. Все взрослые члены семьи должны явиться к нам, чтобы ходатайствовать о предоставлении пособия лично. Если кто-либо из вас не сможет присутствовать лично, обратитесь за помощью в свое отделение приема мигрантов.

Найти ближайшее отделение приема мигрантов или центр обслуживания

Когда мы обработаем ваше ходатайство, вы получите письмо, а пособие будет зачислено на ту же банковскую карту, на которую приходит ваше суточное пособие. Если вы еще не получили банковскую карту от Миграционной службы, вам выдадут ее сейчас. Когда пособие будет выплачено, вы сможете сами спланировать и приобрести себе поездку. И вам не придется отчитываться перед нами о расходах на поездку.

 

Банковская карта

Если Миграционная служба предоставит вам ежедневное пособие, вы получите банковскую карту, связанную со счетом, на который будет перечисляться пособие. Деньги на такой счет может перечислять только Миграционная служба. Если вы хотите открыть банковский счет, на который деньги смог бы перечислять, например, работодатель, вам необходимо обратиться в шведский банк.

Почитать подробнее о банковской карте

Решение о выплате пособия

Когда Миграционной службой будет принято решение о выплате (или невыплате) вам пособия, вы будете о нем проинформированы

  • сотрудником отдела, обеспечивающего прием беженцев, или
  • посредством так называемой упрощенной процедуры вручения документов.

Если Миграционная служба сообщает вам посредством упрошенной процедуры вручения, мы посылаем вам решение домой по почте на адрес, который вы предоставили нам. На следующий рабочий день мы посылаем контрольное сообщение с информацией о том, что мы послали вам решение. В контрольном сообщении указана дата отправки решения. Через две недели после отправки решения Миграционная служба считает, что вам сообщили о решении. После этого у вас будет три недели для обжалования этого решения.

Не забывайте регулярно проверять свою почту.

По прошествии одного года с видом на жительство

Если вы имели вид на жительство с временной защитой в течение одного года, вы должны подать заявление о переезде в Швецию в Налоговую службу, которая затем будет принимать решать о возможности вашей регистрации. После регистрации вы больше не будете иметь право на финансовую поддержку Миграционной службы. Вместо этого вы можете иметь право на определенные другие пособия и финансовую поддержку со стороны шведской системы социального обеспечения.

Подробнее о том, что означает быть зарегистрированным и на какую поддержку вы можете иметь право External link, opens in new window.

Когда настанет время подавать заявление о регистрации в Налоговую службу, отдел приема мигрантов может решить разделить ваше суточное пособие на два платежа в месяц – вместо одного платежа в месяц. Это связано с тем, что суточное пособие выплачивается авансом, и мы не хотим, чтобы вы получали суточное пособие в течение более долгого срока, нежели вы имеете на то право. Вы будете получать такую же сумму в сутки, как и ранее, но пособие будет разделено на два платежа, 11-го и 26-го числа каждого месяца.

Когда Миграционная служба получит решение из Налоговой службы о вашей регистрации, вы будете сняты с учета в отделе приема мигрантов, и ваша банковская карта будет заблокирована. Поэтому мы рекомендуем вам снять все свои деньги с карты перед тем, как вы будете зарегистрированы.

Last updated: