Воссоединение семьи

Familjeåterförening – ryska

Вы можете иметь право забрать сюда свою семью, если у вас есть постоянный вид на жительство или временный вид на жительство в качестве беженца или лица, нуждающегося в защите на альтернативных основаниях, либо вследствие наличия препятствий к исполнению решения или обстоятельств, требующих особого внимания, и одновременно с этим можно обоснованно полагать, что у вас есть хорошие шансы получить вид на жительство более постоянного характера.

Кроме того, существуют требование, чтобы вы могли обеспечивать свою семью и имели жилье определенного стандарта. Это требование не действует во всех ситуациях.

Кто может иметь право на воссоединение семьи?

Ваша семья имеет возможность ходатайствовать о предоставлении вида на жительство, чтобы переехать к вам в Швецию, если вы

• получили постоянный вид на жительство
• получили временный вид на жительство в качестве беженца или лица, нуждающегося в защите, и можно обоснованно полагать, что у вас есть хорошие шансы получить вид на жительство более постоянного характера
• получили временный вид на жительство вследствие наличия препятствий к исполнению решения или обстоятельств, требующих особого внимания, и можно обоснованно полагать, что у вас есть хорошие шансы получить вид на жительство более постоянного характера.

Воссоединение семьи для тех, у кого есть временный вид на жительство

Возможность для вашей семьи приехать и жить с вами, если у вас есть временный вид на жительство в Швеции, регулируется несколькими вещами. В первую очередь у вас должен быть действующий вид на жительство. Это означает, что если срок действия вашего вида на жительство истек, и вы подали заявление на продление вида на жительство, Шведская миграционная служба должна сначала решить, имеете ли вы право на постоянный вид на жительство в Швеции. Недостаточно наличия у вас статуса защиты и того, что у вас ранее был вид на жительство.

После того как Шведская миграционная служба проверит, что у вас есть действующий вид на жительство, мы рассмотрим заявление вашей семьи о выдаче вида на жительство. Шведская миграционная служба сначала проверяет, есть ли вероятность того, что вы получите продление вида на жительство. Когда будет установлено, что у вас есть хорошо обоснованные шансы получить вид на жительство более постоянного характера, Миграционная служба проведет рассмотрение ходатайства вашей семьи и проверит, соответствуете ли вы остальным требованиям, чтобы они могли переехать к вам в Швецию.

Только ближайшие члены семьи могут переехать к вам если вы имеете временный вид на жительство

К вашим ближайшим членам семьи относятся ваш супруг(а), зарегистрированный партнер или сожитель, а также ваши дети в возрасте до 18 лет. Если вам меньше 18 лет, ваши родители считаются ближайшими родственниками. Только в исключительных случаях возможно получение вида на жительство для других членов семьи, например, для детей старше 18 лет. Это распространяется на лиц, получивших временный вид на жительство в качестве беженца или лица, нуждающегося в защите на альтернативных основаниях, либо получивших временный вид на жительство вследствие наличия препятствий к исполнению решения или обстоятельств, требующих особого внимания.

Основное правило заключается в том, что новые пары (то есть пары, которые не состоят в браке или сожительстве) не могут получить вид на жительство, если лицо, проживающее в Швеции, имеет вид на жительство с ограниченным сроком действия. Однако есть одно исключение, которое позволяет некоторым парам воссоединиться, даже если они раньше не жили вместе. В таком случае требуется, чтобы вы проживали в Швеции и имели статус беженца или лица, нуждающегося в защите на альтернативных основаниях, либо получили вид на жительство вследствие наличия препятствий к исполнению решения или обстоятельств, требующих особого внимания, а также, чтобы вы могли доказать серьезность ваших отношений, которые сложились у вас еще на родине, однако у вас не было возможности жить вместе на родине. Это позволит, например, однополым парам, которые раньше не могли жить вместе, воссоединиться в Швеции.

Ваша семья получит вид на жительство на два года или на срок действия вашего собственного разрешения. Это означает, что если, например, у вас есть вид на жительство, срок действия которого истекает через пять месяцев, ваша семья получит вид на жительство, который будет действителен в течение пяти месяцев. Члены вашей семьи могут подать заявление на получение постоянного вида на жительство после проживания в Швеции с видом на жительство не менее трех лет.

Если вы получаете постоянный вид на жительство, новый партнер также может подать заявление на получение вида на жительство для переезда к вам в Швецию.

Прочтите, что необходимо, чтобы получить вид на жительство для тех, кто планирует жениться или стать сожителем (на английском)

Требование о содержании

Если вы имеете право на воссоединение семьи, вы можете подпадать под так называемое требование о содержании. Это означает, что вы должны иметь возможность содержать себя и свою семью. Вы также должны иметь жилье достаточного размера и стандарт, чтобы вы могли жить вместе, когда ваша семья переедет в Швецию.

Требование материального обеспечения не распространяется на вас, если вы являетесь беженцем и члены вашей семьи ходатайствовали о предоставлении вида на жительство в течение трех месяцев со дня получения вами решения о предоставлении вида на жительство или статуса беженца.

Прочитайте больше о том, что влечет за собой требование о содержании и кого оно касается (на английском)

Пособие на поездку близких родственников в Швецию

Лица, получившие вид на жительство в качестве беженцев, могут ходатайствовать о пособии на поездку своих близких родственников в Швецию.

Пособие на поездку распространяется на близких родственников, с которыми вы жили вместе за пределами Швеции и которые являются

• вашим супругом (вашей супругой) или сожителем (сожительницей)
• вашими детьми (если они не состоят в браке и им еще не исполнилось 20 лет)

Для возможности подачи ходатайства о пособии у вас должен иметься вид на жительство в качестве беженца в соответствии с Женевской конвенцией 1951 года, а также код классификации AF или A3. Вы также можете ходатайствовать, будучи палестинцем (палестинкой) без гражданства при наличии паспорта негражданина или статуса беженца.

Ваши близкие родственники должны получить вид на жительство в Швеции и иметь действующие паспорта, перед тем как вы сможете ходатайствовать о пособии.

Вы не можете получить пособие, если вы являетесь гражданином (гражданкой) Швеции или если ваши близкие родственники сами могут оплатить поездку в Швецию.

Пособие, как правило, предоставляется в форме одного авиабилета на человека для прилета в Швецию из той страны, в которой находятся ваши близкие родственники. Миграционная служба бронирует авиабилеты.

Ходатайство

Ходатайство о пособии на поездку в Швецию для близких родственников беженцев, бланк 4452 (на шведском языке) Pdf, 1.1 MB, opens in new window.

Отправляйте ходатайство на этот адрес:

Migrationsverket
Box 3100
903 03 Umeå

Обжалованию не подлежит

Вы не можете обжаловать решение Миграционной службы.

Постановление (1984:936) «О пособии для беженцев на покрытие расходов в связи с поездкой близких родственников в Швецию» (на шведском языке) External link, opens in new window.

Ответы на типичные вопросы по поводу пособия на оплату поездки близких родственников в Швецию