Reunificación familiar
Familjeåterförening – spanska
Puede tener derecho a traer a su familia si se le ha concedido un permiso de residencia permanente, o un permiso de residencia temporario como refugiado o persona con necesidad de protección subsidiaria, o bien por impedimentos de ejecución o circunstancias extremadamente delicadas, y se considera, además, que tiene buenas posibilidades de obtener un permiso de residencia de larga duración.
También es requisito que pueda mantener a su familia y tener una vivienda de un determinado estándar. El requisito no es aplicable en todas las situaciones.
¿Quién tiene derecho a la reunificación familiar?
Su familia puede solicitar un permiso de residencia para venir a vivir con usted en Suecia si usted
- ha obtenido un permiso de residencia permanente
- ha obtenido un permiso de residencia temporario como refugiado o como persona con necesidad de protección subsidiaria y se considera que tiene buenas posibilidades de que se le conceda un permiso de residencia de larga duración
- ha obtenido un permiso de residencia temporario por impedimentos de ejecución o circunstancias extremadamente delicadas, y se considera que tienen buenas posibilidades de que se le conceda un permiso de residencia de larga duración.
La reunificación familiar en el caso de que tenga permiso de residencia temporario
La posibilidad que tiene su familia de venir a vivir con usted, en caso de que tenga un permiso de residencia temporario en Suecia, depende de varias circunstancias. En primer lugar, tiene que tener un permiso de residencia válido. Eso significa que, si su permiso de residencia ha caducado y ha enviado una solicitud de prórroga del permiso de residencia, la Dirección General de Migraciones debe decidir, en primer lugar, si usted tiene derecho a continuar teniendo un permiso de residencia en Suecia. No alcanza con tener un estatuto de protección y que anteriormente haya tenido un permiso de residencia.
Cuando la Dirección General de Migraciones haya verificado que tiene un permiso de residencia válido, examinaremos la solicitud de su familia relativa al permiso de residencia. La Dirección General de Migraciones comenzará a analizar si es probable que se le conceda la renovación de su permiso de residencia. Una vez que se haya determinado que tiene buenas posibilidades de obtener un permiso de residencia de larga duración, la Dirección General de Migraciones examinará la solicitud de su familia y verificará si ustedes cumplen con los restantes requisitos para que pueda venir a vivir con usted en Suecia.
Si tiene un permiso de residencia temporario, solo su familia inmediata puede venir a vivir con usted
La familia inmediata comprende su cónyuge, pareja registrada o conviviente, y sus hijos menores de 18 años. Si tiene menos de 18 años, los padres son considerados como su familia inmediata. Solo en casos excepcionales es posible obtener el permiso de residencia para otros miembros de la familia, por ejemplo, para los hijos mayores de 18 años. Esto se aplica a personas que tienen un permiso de residencia temporario como refugiado o persona con necesidad de protección subsidiaria, o bien a quien se le ha concedido un permiso de residencia temporario por impedimentos de ejecución o circunstancias extremadamente delicadas.
Como regla general, las nuevas parejas (es decir, las que no están casadas ni conviven) no pueden obtener un permiso de residencia si la persona que vive en Suecia tiene un permiso de residencia temporario. Sin embargo, existe una excepción que permite la reunificación familiar de ciertas parejas aunque no hayan convivido antes. Para ello se requiere que la persona que vive en Suecia haya obtenido el estatuto de refugiado o de persona con necesidad de protección subsidiaria, o bien haya obtenido un permiso de residencia por impedimentos de ejecución o circunstancias extremadamente delicadas, y que puedan demostrar que tienen una relación seria que ya estaba establecida en el país de origen, pero que no tenían la posibilidad de vivir juntos en dicho país. Esto facilita, por ejemplo, la reagrupación de parejas del mismo sexo que no hayan podido vivir juntas anteriormente.
Su familia puede obtener el permiso de residencia por dos años o por el mismo período vigente para su propio permiso. Esto significa que si usted, por ejemplo, tiene un permiso de residencia que vence dentro de cinco meses, su familia solo obtendrá un permiso de residencia válido por cinco meses. Los miembros de su familia pueden solicitar un permiso de residencia permanente después de haber vivido en Suecia con un permiso de residencia durante un período mínimo de tres años.
Si tiene un permiso de residencia permanente, la persona con la que planifica casarse o convivir en Suecia también puede solicitar un permiso de residencia para venir a vivir con usted.
Requisito de manutención
Si tiene derecho a la reunificación familiar, puede estar comprendido por lo que se conoce como requisito de manutención. Eso significa que debe poder mantenerse a sí mismo y a su familia. También debe tener una vivienda de tamaño y estándar suficientemente adecuados, en la que puedan vivir juntos cuando su familia se traslade a Suecia.
El requisito de manutención no será aplicable si usted es refugiado y los miembros de su familia realizan la solicitud dentro de los tres meses posteriores a la fecha en la que usted recibió la decisión relativa a su permiso de residencia u obtuvo el estatuto de refugiado.
Más información sobre lo que significa el requisito de manutención y a quiénes se aplica (en inglés)
Es importante que presente la solicitud a tiempo
Para garantizar que la solicitud ingrese tan pronto como sea posible, el mejor método para hacerlo es que realice la presentación de la solicitud para su familia en la Web. Si realiza la solicitud para su familia como apoderado de ella, necesita un poder. Cuando Migrationsverket registre su solicitud, se le pedirá a su familia que solicite un turno para una visita a una embajada sueca o consulado general.
Ir a la solicitud de permiso de residencia para su familia en la Web
Más información sobre cómo debe solicitar el permiso de residencia para su familia
Subsidio de viaje para viajes de familiares a Suecia
Si a usted le concedieron el permiso de residencia en Suecia como refugiado puede solicitar un subsidio para los viajes de sus familiares a Suecia.
El subsidio de viaje es para familiares con quien usted convivía fuera de Suecia y que son
- su, esposo, esposa o conviviente
- sus hijos (si son solteros y menores de 20 años).
Para poder solicitar el subsidio es necesario que usted haya obtenido su permiso de residencia como refugiado según la Convención de Ginebra de 1951 y el código de clasificación AF o A3. También lo puede solicitar si usted es palestino apátrida y tiene un documento de viaje o la condición de refugiado.
Sus familiares deben haber recibido el permiso de residencia sueco y tener un pasaporte válido antes de que usted pueda solicitar el subsidio.
No puede recibir el subsidio si usted es ciudadano sueco o si usted o sus familiares pueden pagar su viaje a Suecia.
El subsidio suele ser un pasaje de avión por persona desde el país en el que se encuentran sus familiares hasta Suecia. La Dirección General de Migraciones se encarga de reservar el pasaje de avión.
Solicitud
Enviar su solicitud a:
Migrationsverket
Box 3100
903 03 Umeå
No se puede apelar
No se puede apelar la decisión de la Dirección General de Migraciones de Suecia.
Preguntas frecuentes sobre el subsidio de viaje para familiares que viajan a Suecia
Si se aprueba la solicitud, la Dirección General de Migraciones se encarga de reservar y pagar el viaje a través de la Organización Internacional para las Migraciones (OIM).
El billete de avión es válido para viajes desde el país donde se encuentra el familiar a Suecia. El subsidio también se concede para vuelos nacionales, pero no para viajes en tren ni en autobús.
Los servicios sociales son los principales responsables de ayudar a los menores que tienen permiso de residencia con los gastos de manutención y otras expensas. La Dirección General de Migraciones solo concede el subsidio de viaje para familiares de menores no acompañados en aquellos casos en los que los servicios sociales hayan adoptado una decisión negativa al respecto y siempre que existan razones especiales para conceder la solicitud, teniendo en cuenta el hecho de que el menor se encuentra en Suecia.