Montant à payer pour la résidence
Så mycket ska du betala för boendet – franska
Si vous êtes demandeur d’asile ou ayant le statut de protection temporaire selon la directive sur la protection temporaire en cas d’afflux massif de personnes déplacées, et si vous habitez dans une résidence de l’Office national des migrations ou de la commune, vous devez régler les frais de la résidence si vous avez un revenu ou des biens. Le montant que vous devez payer dépend de la taille de votre famille, et si les repas sont servis dans la résidence.
Les personnes mariées et cohabitantes ont une responsabilité commune pour l’économie de la famille. Si seulement un partenaire a un revenu, il/elle paie les frais de résidence à la fois pour lui/elle, pour l’époux/épouse ou concubin.e, et pour les enfants. Si le revenu de la famille change, il est important d’en parler à votre centre d’accueil.
Les frais de la résidence sans les repas s’élèvent à 2 100 SEK par mois pour les adultes et 1 050 SEK par mois pour les enfants. Vous devez payer les frais pour deux enfants uniquement, même s’il y a plus de deux enfants dans la famille.
Exemples
Deux parents adultes vivent avec leurs enfants dans une résidence qui ne sert pas de repas. Peu importe si seulement l’un ou les deux parents travaillent, la famille doit payer les frais de résidence pour deux adultes et deux enfants :
2 100 SEK + 2 100 SEK + 1 050 SEK + 1 050 SEK = 6 300 SEK
La famille n’a pas besoin de payer pour le troisième enfant.
Résidence où les repas sont servis
Dans certaines résidences les repas sont servis dans une salle à manger commune. Si vous habitez dans une résidence où les repas sont servis, vous devez payer les frais de repas chaque semaine, même si parfois vous choisissez de ne pas manger les repas qui sont servis.
Si le repas est servi dans la résidence où vous habitez, vous devez payer en plus des frais de résidence:
- 1 410 SEK par mois pour un adulte célibataire
- 1 260 SEK par mois pour les concubins et les personnes mariées qui vivent ensemble
- 1 260 SEK par mois pour les jeunes scolarisés âgés de 18-20 ans qui vivent avec leurs parents
- 1 140 SEK par mois pour les enfants âgés de 11 à 17 ans
- 930 SEK par mois pour les enfants âgés de 4 à 10 ans
- 750 SEK par mois pour les enfants jusqu’à l’âge de 3 ans.
Les frais de repas doivent être payés pour tous les enfants de la famille.
Exception
Il y a des situations où vous n’êtes pas tenu de payer les frais de résidence et de repas, même si vous avez un revenu ou d’autres actifs. C’est le cas si votre revenu ou autres actifs sont si faibles que le montant qui reste pour vous et votre famille après avoir payé les repas et le logement serait inférieur à la norme nationale pour l’aide au revenu. Ce montant est décidé chaque année par la Direction nationale de la santé et des affaires sociales et il est actualisé chaque année. Informez votre centre d’accueil de votre situation financière pour obtenir de l’aide sur le calcul pour savoir si vous devez payer les frais de résidence et de repas ou pas.
