Після прийняття рішення про надання посвідки на проживання відповідно до Директиви про тимчасовий захист
Efter beslut om uppehållstillstånd enligt massflyktsdirektivet – ukrainska
На цій сторінці ви знайдете інформацію про те, що відбувається після надання дозволу на проживання відповідно до Директиви ЄС про тимчасовий захист, і які права і можливості у вас будуть після цього.
Якщо вам надано дозвіл на проживання відповідно до Директиви ЄС про тимчасовий захист, ваш дозвіл дійсний до 4 березня 2026 року. До цього ви отримаєте інформацію про те, що вам потрібно зробити, до того як ваш дозвіл на проживання згідно з директивою про тимчасовий захист перестане діяти.
Якщо ваш дозвіл на проживання закінчується 4 березня 2025 року, ви отримаєте інформацію про подання заявки на продовження захисту на початку 2025 року.
Якщо ситуація з безпекою в Україні покращиться настільки, що ЄС вирішить припинити дію Директиви про тимчасовий захист до 4 березня 2026 року, Міграційне управління Швеції анулює ваш дозвіл. Якщо це станеться, ви отримаєте сповіщення до закінчення терміну дії дозволу.
Міграційне управління Швеції також може прийняти рішення про анулювання вашого дозволу на проживання, якщо виявиться, що ви надали невірну інформацію.
Ви маєте право отримати інформацію від Міграційного управління про те, як ми обробляємо вашу інформацію, і ви можете подати запит на виправлення, передачу, видалення або обмеження обробки ваших персональних даних.
Докладніше про обробку персональних даних (англійською мовою)
Картка посвідки на проживання (картка UT)
Після прийняття рішення ви отримаєте картку посвідки на проживання (картка UT) в якості підтвердження вашого дозволу на проживання з тимчасовим захистом.
Якщо ви подали заяву через електронну послугу і не надали свою фотографію і відбитки пальців, ви повинні звернутися до Міграційного управління, перш ніж ми зможемо видати вам картку дозволу на проживання. Ви отримаєте більш детальну інформацію про те, як це робиться, разом із рішенням.
Коли карта посвідки на проживання буде готова, ми відправимо вам її поштою, або зв'яжемося з вами та повідомимо, де ви зможете забрати вашу картку. У разі зміни вашої адреси проживання повідомте про це Шведське міграційне управління, надіславши форму Реєстрації адреси/Зміни адреси (Mot93) до найближчого приймального відділення (mottagningsenhet).
Як заповнити форму про зміну адреси (Adressanmälan eller adressändring) (Mot93)
У картці також зазначено, що ви маєте право на підтримку відповідно до Закону «Про шукачів притулку» (LMA). Це означає, що ви зможете отримати допомогу з житлом та фінансову підтримку з боку Міграційного управління, як і шукачі притулку. Беріть з собою картку посвідки на проживання, коли будете звертатися за медичною допомогою або купувати ліки за рецептом в аптеці. Карта дає вам право на медичне обслуговування та ліки за нижчою ціною.
Координаційний номер
Згідно з прийнятим рішенням заява про присвоєння координаційного номера буде надсилатися Міграційним управлінням. Рішення про присвоєння координаційного номера приймається Державною податковою службою і відправляється вам.
Координаційний номер – це персональний ідентифікаційний номер який використовується, наприклад, коли ви вступаєте в контакт з державними службами, підписуєте контракт про прийняття на роботу чи відкриваєте банківський рахунок. Рішення про присвоєння координаційного номера приймає Державна податкова служба, проте необхідно пам’ятати, що координаційний номер не є те саме, що шведський персональний ідентифікаційний номер. Здобуття координаційного номера не означає, що вас внесли до державного реєстру Швеції.
Для того, що ми могли замовити вам координаційний номер необхідно наступне:
- у вас є дозвіл на проживання згідно з Директивою про тимчасовий захист
- ви посвідчили особу при поданні заяви (наприклад, закордонний паспорт, паспорт негромадянина, проїзний документ біженця чи український внутрішній паспорт)
- ви залишили відбитки пальців та сфотографувались для посвідки, що посвідчує дозвіл на проживання
- ви маєте тривалу адресу проживання.
Не забудьте повідомити Міграційне управління про зміну адреси, надіславши відповідний бланк Adressanmälan eller adressändring (Mot93) до найближчого приймального відділення.
Pdf, 631.9 kB, opens in new window.
Якщо в вас вже є координаційний номер, ви маєте повідомити про зміну адреси Державну податкову службу.
Допомога з житлом та фінансова підтримка
З того дня, як ви подали заяву про захист згідно Директиви про тимчасовий захист, ви маєте право на отримання допомоги з житлом та фінансової підтримки. Особам, яким потрібна допомога, слід звернутися до Міграційного управління.
Докладніше про фінансову підтримку
Робота, школа та охорона здоров'я
З того дня, як ви подали заяву про захист згідно Директиви про тимчасовий захист, доросла людина має право на невідкладну медичну допомогу та медичну допомогу, яка не може чекати. Діти мають право на таку ж саму медичну допомогу, як і всі інші діти, які проживають у Швеції. Діти також мають право ходити до школи. Особи, які досягли 16 років, мають право на роботу з дня отримання ними рішення про захист згідно Директиви про тимчасовий захист.
Дізнайтеся більше про право на медичну допомогу, школу та право на роботу
Зареєструйтеся у реєстрі обліку населення після одного року перебування
Коли у вас є дозвіл на проживання з тимчасовим захистом протягом одного року, ви повинні повідомити про переїзд до Швеції в Податкову службу, яка вирішить, чи можете ви бути зареєстровані у реєстрі обліку населення. Це потрібно зробити не пізніше ніж через чотири тижні після досягнення однорічного терміну.
Реєстрація у реєстрі обліку населення необхідна, щоб отримати шведський персональний номер та мати доступ до шведської системи соціального забезпечення.
Коли ви подаєте заяву про переїзд до Швеції, ви повинні надати:
- ваше посвідчення особи,
- картку дозволу на проживання,
- інформацію про тривалість вашого дозволу на проживання,
- адресу вашого проживання,
- відомості про ваші сімейні зв'язки.
Якщо у вас є діти, обидва опікуни дитини мають схвалити заяву про переїзд. Діти, народжені в Швеції, можуть бути зареєстровані у реєстрі обліку населення разом із батьками, навіть якщо самі ще не мають дозволу на проживання протягом цілого року.
Коли ви зареєстровані у реєстрі обліку населення, ви більше не маєте права на житло або фінансову підтримку від Міграційного управління. Натомість, ви можете мати право на інші види допомоги та фінансову підтримку від держави.
Якщо ви хочете повернутися
Якщо ви хочете поїхати зі Швеції, ви повинні повідомити про це Міграційне управління, наприклад, звернувшись до свого приймального відділу. Якщо ви отримали координаційний номер, ви також повинні повідомити податкову службу Швеції про те, що залишаєте Швецію. Ті, хто переїхали до місця проживання, за яке відповідає муніципалітет, повинні повідомити муніципалітет, що плануєте поїхати зі Швеції.
Ви маєте право в’їжджати та виїжджати зі Швеції, поки дійсний ваш дозвіл на проживання. Міграційне управління Швеції не анулює ваш дозвіл на проживання, якщо ви спробуєте переїхати додому в Україну або якщо ви переїдете до іншої країни ЄС.
Проте право на підтримку від Міграційного управління, яке дає ваш дозвіл на проживання, втрачає чинність, коли ви покидаєте Швецію. Тому повідомте Міграційне управління, якщо ви вирішите поїхати зі Швеції, щоб ми могли припинити виплати та надати житло комусь іншому, хто його потребує. Особи, які отримали банківську картку від Міграційного управління, повинні повернути її перед тим, як поїхати зі Швеції. Якщо ви повернетеся знову до Швеції поки ваш дозвіл на проживання ще дійсний, ви можете наново подати заяву на фінансову підтримку та допомогу з житлом.
Міграційне управління не може допомогти вам ані фінансово, ані практично з переїздом додому в Україну.
Більше інформації
Більш детальна інформація про те, як влаштовано шведське суспільство www.informationsverige.se
External link, opens in new window.
Підвищений ризик насильства, жорстокого поводження та торгівлі людьми
Коли багато біженців, зростає ризик піддатися різним формам насильства і утиску. Це означає, що ті, хто рятується від війни в Україні, особливо вразливі перед ризиком бути використаними. Це стосується особливо жінок та дітей.
Повідомте в поліцію, якщо ви стали жертвою злочину. У разі надзвичайних ситуацій та триваючих злочинів телефонуйте 112. Якщо це не терміново, ви можете зв’язатись з поліцією по телефону +46 77 114 14 00.
Ви були свідком воєнних злочинів?
У шведській поліції є група, яка розслідує військові злочини, які могли бути скоєні під час вторгнення Росії до України. Розкажіть вашу власно історію або історії тих, хто зазнав або став свідком збройного нападу або насильства в Україні після 24 лютого 2022 року.
Надішліть електронний лист за адресою registrator.kansli@polisen.se в темі листа вкажіть «для групи, яка займається розслідуванням військових злочинів», або зателефонуйте до контактного центру поліції за телефоном 114 14, і вам допоможуть зв'язатися з потрібною людиною.