Вам, важному взрослому для ребенка, обратившегося за защитой в соответствии с Директивой о массовых беженцах
Till dig som är viktig vuxen för ett barn som har sökt skydd enligt massflyktsdirektivet – ryska
Бегство из дома и поиск защиты в другой стране может стать ужасным опытом для любого человека. В детстве необходимость делать это без родителей может вызывать сильный стресс.
Будучи взрослым человеком, вы должны играть важную роль
Иногда можно услышать, что люди-соискатели защиты, и особенно несопровождаемые дети, очень сильны. Что если они могут самостоятельно добраться на другой конец света, то они смогут справиться со всем, что угодно. Но даже самые сильные и жизнестойкие дети, чтобы смочь оставаться детьми, должны быть окружены надежными взрослыми людьми. Дети-беженцы не являются исключением, и когда родителей нет или те измотаны, растеряны или, возможно, травмированы, нужны другие важные взрослые, чтобы обеспечить детям безопасность и уверенность в неопределенной ситуации.
Каждый ребенок индивидуален, и у каждого человека, нуждающегося в защите, своя уникальная история. Некоторые дети находились в поисках прибежища в течение длительного времени и, возможно, не видели своих родственников уже несколько лет. Другие были разлучены со своими родителями недавно. Одни поддерживают связь со своими близкими родственниками, а другие не знают, с чего начать поиски. У всех детей, ходатайствовавших о защите, есть вопросы и опасения. Некоторые спрашивают о своей ситуации и просят о помощи. Другие держат все свои переживания в себе и не решаются задавать вопросы.
Будучи взрослым человеком, вы играете важную роль. Вы - человек, который может направлять и поддерживать ребенка в той ситуации, в которой он оказался. Вы можете прочитать эту информацию вместе с ребенком. Вместе вы сможете разобрать разные фазы процесса соискания защиты в соответствии с Директивой о временной защите.
Важным взрослым может быть:
- родитель
- другой законный представитель
- доверенное лицо
- родственник
- учитель
- социальный куратор
- сотрудник волонтерской организации
- сотрудник Миграционной службы.
