Дети, просящие убежища
Barn i asylprocessen – ryska
В ходе процесса рассмотрения заявки о предоставлении убежища права детей отличаются от прав взрослых. Мы собрали здесь информацию о правах детей и возможностях для их поддержки в связи с рассмотрением их заявок на предоставление убежища и практических вопросов.
Швеция подписала конвенцию ООН о правах ребенка. Эта конвенция формулирует права всех детей. Эти права остаются в силе для всех детей, проживающих в Швеции независимо от того, являются ли они гражданами Швеции, проживают там временно или просят убежище.
В Швеции ребенком считается любой несовершеннолетний, не достигший 18 лет. Большинство детей, просящих убежище, приехали туда с одним или обоими родителями. Многие дети прибывают в Швецию без родителей или опекунов. Эти дети, не имеющие сопровождающих, нуждаются в особой поддержке.
Подробнее о праве на поддержку несовершеннолетних, не имеющих сопровождения (на английском)
Дети, просящие убежище, имеют право высказать свое мнение
Согласно шведскому закону Миграционная служба должна с особым вниманием относиться к наилучшим интересам ребенка. Все дети имеют право высказать свое мнение и быть услышанными. Их причины для поиска убежища должны быть рассмотрены в индивидуальном порядке, так как ребенок может иметь другие причины для поиска убежища, отличающиеся от причин их родителей. При рассмотрении причин просить убежище со стороны ребенка сотрудник Отдела по вопросам миграции должен максимально адаптировать процесс рассмотрения заявки с учетом возраста, состояния здоровья и зрелости ребенка. В ходе рассмотрения заявки ребенок имеет право на присутствие взрослого сопровождающего лица. Им может быть один из родителей, законный опекун и/или общественный защитник.
Все дети имеют право посещать школу и детский сад
Все дети и молодые люди имеют одинаковое право посещать школу и детский сад как и другие дети и молодые люди, проживающие в Швеции. Муниципалитет, в котором проживают дети, отвечает за создание возможностей для них посещать школу, как и все другие дети и молодые люди в муниципалитете. Последнее касается дошкольного, обязательного школьного образования, а также общеобразовательной школы. Чтобы иметь возможность посещать старшие классы средней школы, молодые люди, просящие убежище, должны начать свое обучение, прежде чем им исполнится 18 лет.
Миграционная служба не может предоставить информацию о детях, просящих убежище, муниципалитету без согласия родителей. Вы можете дать свое согласие Миграционной службе, которая передаст муниципалитету имя вашего ребенка, дату рождения, язык, страну происхождения, а также номер дела. Вы можете также обратиться в муниципалитет и сообщить им, что вы хотите, чтобы ваши дети ходили в школу или детский сад.
Все дети имеют право на медицинскую помощь
Дети, просящие убежище, имеют право на такое же медицинское обслуживание и стоматологическую помощь как и другие дети, проживающие в Швеции. Дети, не достигшие 18 лет, получают стоматологическую помощь бесплатно. В большинстве округов и регионов медицинское обслуживание предоставляется детям также бесплатно. Для получения дополнительной информации, обратитесь к администрации округа или региона, в котором вы живете.
Подробнее о здоровье и медицинской помощи для лиц, просящих убежище
Дети имеют право на воссоединение со своими семьями
В соответствии с Конвенцией ООН о правах ребенка, дети имеют право жить вместе со своими семьями. Именно поэтому шведские власти пытаются найти родителей или других опекунов для несовершеннолетних, не имеющих сопровождающих лиц. Поиск родственников продолжается до тех пор, пока Миграционная служба рассматривает заявку о предоставлении убежища ребенку. Но в первую очередь мы стремимся к тому, чтобы семья могла воссоединиться в своей стране. Если родственники ребенка находятся в безопасности в другой стране, там же может иметь место и воссоединение. Если нет никаких других вариантов для воссоединения в другой стране, семье ребенка может быть предоставлен вид на жительство в Швеции, если ребенок уже получил вид на жительство в Швеции в качестве беженца.
Подробнее о правах ребенка
При принятии решений все шведские власти должны учитывать наилучшие интересы ребенка. Существуют, кроме того, несколько официальных организаций, призванных защищать права детей. Социальные службы муниципалитета, в котором проживает ребенок, отвечают за заботу о нем, если родители не способны на это или плохо обращаются с ребенком. Иногда, чтобы забрать ребенка, с которым плохо обращаются, и установить опеку над ним, требуется привлечь на помощь полицию. Избиение детей или обрезание девочек, например, не допускаются в Швеции. Детям в возрасте до 18 лет не разрешается вступать в брак.
Более подробная информация
Подробнее о Конвенции о правах ребенка (на английском)
External link, opens in new window.
Информация для детей, прибывших в Швецию и обратившихся за предоставлением убежища (на английском)
Эти страницы также могут оказаться полезными, если вы хотите больше узнать о предоставлении убежища и о том, как подать заявку на предоставление убежища; или для оказания помощи взрослым в более полном понимании процесса предоставления убежища детям.