Надзор и задержание
Uppsikt och förvar – ryska
Если Миграционная служба Швеции решает, что ей необходимо знать, где вы находитесь, и упростить процедуру наблюдения за вами, вы в некоторых случаях можете быть вынуждены подчиниться решению установить над вами надзор. Если Миграционная служба решит, что надзор является недостаточным, вы можете быть подвергнуты задержанию.
Если вам больше 18 лет, вы можете быть поставлены под надзор или задержаны, например, если это необходимо для определения вашей личности или вашего права на получение вида на жительство в Швеции. Кроме того вас могут поставить под надзор или задержать, если вы получили, или если существует вероятность того, что вы получите решение об отказе во въезде или распоряжение о вашей депортации, и Миграционная служба решит, что существует риск того, что вы скроетесь, будете препятствовать или затруднять выполнение решения об отказе во въезде или депортации другими способами.
Надзор
С помощью надзора Миграционная служба может убедиться в том, что вы остаетесь в контакте с нами. Если вы получаете решение, касающееся надзора, вы обязаны подписать его в установленное время в отделении полиции или в определенном месте в Миграционной службе. Решение определяет, когда и где вы должны подписать его. Вас могут попросить сдать ваш паспорт или другие документы, удостоверяющие личность. Решение определяет, когда и где вы должны подписать его. Вас могут попросить сдать ваш паспорт или другие документы, удостоверяющие личность.
Ограничительный период
Решение о надзоре применяется в течение шести месяцев, но может быть продлено. Как правило, вас вызывают на устное собеседование до того, как Миграционная служба продлит свое решение, касающееся надзора.
Как обжаловать решение о надзоре
Решение о надзоре может быть обжаловано в Миграционном суде в любое время. Но вы не сможете воспользоваться услугами общественного защитника только потому, что получили решение об установлении надзора.
Задержание
Миграционная служба может задержать вас, если решит, что надзор является недостаточным для того, чтобы вы оставались на связи. Это может произойти, например, если вы получили решение, касающееся надзора, и не подписали его в назначенное время или не сотрудничаете с Миграционной службой другими способами.
Задержание означает, что вы будете находиться в закрытом учреждении (депортационном изоляторе), из которого вы не сможете выйти. Миграционная служба отвечает за эти депортационные изоляторы. Лица, подвергнутые задержанию, имеют право принимать посетителей, если это не препятствует работе депортационного изолятора. В некоторых случаях Миграционная служба может принять решение о том, что такие визиты должны контролироваться.
При задержании вы имеете право подать заявку на получение ежедневного пособия и специальной выплаты, если у вас недостаточно собственных финансовых средств.
Более подробно о ежедневных пособиях и специальных выплатах
Секретность и безопасность
По причине секретности персонал Миграционной службы не имеет права сообщать, кто был задержан и где содержится. Поэтому Миграционная служба не может сообщить вашей семье и друзьям, где вы находитесь, но вы можете связаться с ними самостоятельно из депортационного изолятора.
Люди, содержащиеся в изоляторе, имеют доступ к телефонам и интернету. Чтобы защитить неприкосновенность лиц, которые содержатся под стражей, камеры или телефоны с камерами в изолятор не допускаются. Если необходимо, вы можете взять на время мобильный телефон без камеры. Есть и другие предметы и вещи, которые вам не разрешается иметь во время содержания в изоляторе. Если Миграционная служба начнет подозревать, что у вас имеется запрещенный предмет или вещь, сотрудник депортационного изолятора может предпринять личный обыск.
В депортационных изоляторах Миграционной службы могут содержаться под стражей мужчины, женщины и дети. Тем не менее, в некоторых случаях существуют специальные отделения, куда мужчины не допускаются. Если это необходимо для поддержания порядка и безопасности, Миграционная служба может принять решение содержать вас отдельно от других лиц, находящихся в депортационном изоляторе.
Ограничительный период
Решение о вашем задержании может оставаться в силе в течение длительного периода времени в зависимости от причины, по которой вы были задержаны. Решение о вашем задержании может быть продлено максимум на двенадцать месяцев, в зависимости от основания для принятия решения о вашем содержании под стражей. Лицо, в отношении которого было принято решение о депортации по причине совершения преступления, может содержаться под стражей более 12 месяцев.
Обжалование решения, касающегося задержания
Вы можете обжаловать решение, касающееся вашего задержания, в любое время, в Миграционном суде. Решения персонала депортационного изолятора Миграционной службы могут быть обжаловано в Миграционном суде в течение трех недель, прошедших с момента вынесения решения. Лица, содержащиеся под стражей, могут иметь право на общественного защитника.
Дети
Если вам еще не исполнилось 18 лет, Миграционная служба может принять решение установить над вами надзор, если уже имеется решение отказать вам во въезде или депортировать вас. Если вы пренебрегаете службой надзора в тот период, когда вы должны покинуть страну, Миграционная служба может принять решение задержать вас.
Миграционная служба может также принять решение поставить вас под надзор, если вы получили или если существует вероятность того, что получите отказ во въезде в страну, немедленно вступающий в силу, и стало очевидным, что вы не будете сотрудничать с Миграционной службой, немедленно покинув Швецию. Если Миграционная служба определит, что надзор не является достаточным для того, чтобы держать вас на связи, вас могут задержать и содержать под стражей.
Дети не должны быть отделены от обоих своих опекунов. Несовершеннолетний может быть задержан не больше, чем на 72 часа. Если существуют определенные основания для этого, то период задержания может быть продлен еще на 72 часа, но не дольше.
Содержание в других местах, отличающихся от депортационных изоляторов Миграционной службы
В то время, когда вас содержат в депортационном изоляторе, Миграционная служба может принять решение о том, что вместо этого вы будете содержаться в одном из полицейских изоляторов или в одном из изоляторов Шведского пенитенциарного и пробационного центра или даже в тюрьме. Последнее касается только тех, кому уже исполнилось 18 лет.
Миграционная служба может принять такое решение, если:
- вы приговорены к депортации в результате совершения уголовного преступления, и вы не можете содержаться в депортационном изоляторе Миграционной службы;
- вы в настоящее время содержитесь в изоляции от других лиц в следственном изоляторе, и были определены как представляющие угрозу безопасности в следственном изоляторе; или
- это необходимо по техническим причинам для перевозки, но не более чем на три дня; или
- существуют исключительные обстоятельства, препятствующие вашему пребыванию в депортационном изоляторе.
Если было принято решение содержать вас под стражей, Миграционная служба также может поместить вас на короткое время в отделение Шведского пенитенциарного и пробационного центра, пока оно организует вашу транспортировку в один из депортационных изоляторов Миграционной службы.
Обжалование решения о вашем переводе в другой депортационный изолятор
Если вас содержат в полицейском участке или следственном изоляторе, вы можете обжаловать это решение в Миграционном суде. Вы можете обжаловать это решение в суде в течение трех недель, прошедших с момента получения решения.
Информация для тех, кто собирается посетить лицо, помещенное в миграционный изолятор
Все посещения должны быть забронированы заранее. Вы должны сами связаться с лицом, которое собираетесь посетить в изоляторе, поскольку только он(а) может забронировать время для посещения. Миграционная служба обычно разрешает принимать максимум двух взрослых посетителей за одно посещение. В некоторых случаях Миграционная служба может вынести решение о необходимости надзора во время посещения. Это означает присутствие персонала Миграционной службы во время посещения. В ряде случаев Миграционная служба может отказать заключенному изолятора в приеме посетителей.
В миграционном изоляторе есть закрывающиеся на замок шкафчики, в которых посетители могут оставить верхнюю одежду, сумки и другие предметы перед началом посещения. Вас проинформируют о правилах и порядках изолятора, когда вы придете туда.
Все вещи, которые вы берете с собой на прием, должны быть одобрены
Все, что вы берете с собой, чтобы передать заключенному изолятора, должно быть одобрено Миграционной службой. Заключенным изолятора запрещено без разрешения иметь алкогольные напитки, другие опьяняющие средства или предметы, с помощью которых можно нанести вред кому-либо другому или себе самому.