مصاحبه مرکزی پناهندگی

اطفال هم میتوانند صحبت کنند

کنوانسیون حقوق اطفال میگوید که شما حق دارید در صورت تمایل صحبت کنید و همه بزرگسالانی که در رابطه به مسائلی که طفل را تحت تأثیر قرار میدهد تصمیم میگیرند، باید بهترین را برای طفل در نظر بگیرند. این بدان معنی است که اداره مهاجرت سوئد باید به ویژه به آنچه که اطفال پناهجو انرا تجربه کرده اند، گوش دهند. بنابراین، اگر خود شما بخواهید و هم اگر والدینتان به آن پاسخ مثبت دهند، مدیر قضیه مایل میباشد که با شما نیز مصاحبه کند. اگر بخواهید، میتوانید والدین یا بزرگسال دیگری را که با آنها احساس امنیت میکنید، را با خود بیاورید.

هنگامیکه اداره مهاجرت سوئد دلایل پناهندگی شما را مصاحبه میکند، مدیر قضیه باید سعی کند تا مصاحبه را نظر به سن، بلوغ و سلامتی شما عیار سازد. اگر کدام پرسش مدیر را نفهمید پس باید بگوئید که من نفهمیدم. و نیز این مهم است که اگر ترجمان را درک نمی کنید پس باید بگوئید. اگر شما نمیخواهید صحبت کنید، هیچ مشکلی نیست، مدیر قضیه در رابطه به تجارب زندگی شما از والدینتان پرسان میکند.

ممکن است از شما سوالاتی در مورد چیزهایی پرسیده شود که صحبت کردن در مورد آنها ممکن است دشوار یا شرم آور باشد. مهم است که حقیقت را به اداره مهاجرت سوئد بگویید، حتی اگر مشکل هم باشد. اگر از شما یک سوال چندین بار پرسیده شود، پس به این معنی نیست که شما پاسخ اشتباهی داده اید، بلکه به این معنی است که مدیر قضیه درین رابطه به معلومات بیشتری نیاز دارد و واقعاً میخواهد قضیهٔ شما را بفهمد. اگر در جریان مصاحبه به وقفه نیاز داشتید پس به مدیر قضیه بگوئید تا مصاحبه را متوقف کند.