ንጊዝያዊ ናይ ወጻእተኛ ፓስፖርት ኣመልክት
Ansök om provisoriskt främlingspass – tigrinska
እቲ ልሙድ ናይ ወጻእተኛ ፓስፖርት ኪወሃበካ ዘይክእል ወይ ውን ንምጽባይ ጊዜ ዘይብልካ ምስ ትኸውን፥ ጊዝያዊ ናይ ወጻእተኛ ፓስፖርት (ንሓጺር ጊዜ ዘገልግል) ክትረክብ ትኽእል ኢኻ። ጊዚያዊ ናይ ወጻእተኛ ፓስፖርት ንሓጺር ጊዜ ጥራይ ወይ ንሓደ ፍሉይ መገሻ ጥራይ ዘገልግል እዩ።
ጊዚያዊ ናይ ወጻእተኛ ፓስፖርት ንምሕታት ዘገደዱኻ ምኽንያት | ጊዚያዊ ናይ ወጻእተኛ ፓስፖርት ንምርካብ ክማልኡ ዘሎዎም ጠለባት |
---|---|
ንናይ ሃገርካ ፓስፖርት ወይ ውን ካልእ ንመገሻ ዘገልግል ቅቡል ሰነድ፥ ናብ ካልእ ሃገር ኬድካ እንተ ዘየመልኪትካ፥ ኣብዚ ኣብ ሽወደን ኴንካ ምልክታ ንምቕራብ ዕድል ዘይብልካ ምስ ትኸውን። | ካብ ሃገር ሽወደን ወጻኢ ተጓዒዝካ፥ ናይ ሃገርካ ፓስፖርት መዓስን፡ ኣበይን፡ ብኸመይን ኣገባብ ንምውጻእ መደብ ምስ ዚህልወካ። |
ብኣዝዩ ህጹጽን ኣድላዪን ምኽንያት ናብ ወጻኢ ሃገር ንምጋሽ ኣድልዩካ፥ እሞ ናይ ሃገርካ ፓስፖርት ውን ምስ ዘይህልወካ። | ስለምንታይን ልክዕ ኣብቲ ጊዜ’ቲን ፓስፖርት ወጻእተኛ ከም ዘድልየካ፥ ስለምንታ ውን ናይ ሃገርካ ፓስፖርት ክተውጽእ ከም ዘይትኽእል ወይ ውን ጊዝያዊ ናይ መገሻ ሰነድ ካብ ናይ ሃገርካ ኣብያተስልጣን፥ ንኣብነት ካብ ናይ ሃገርካ ኤምባሲ ወይ ቆንስላዊ ቤትጽሕፈት ክትረክብ ከም ዘይትኽእል፥ ንሚግራሾንስቨርከት ክትገልጸሉ ይግብኣካ። ኣብቲ ንናይ ጊዚያዊ ናይ ወጻእተኛ ፓስፖርት ተመልክተሉ ጊዜ፥ ነቲ ሽግርካ ተረጋግጸሉ ሰነድ ተማሊእካ ምጻእ። |
ነቲ ናይ ቅድሚ ሕጂ ፓስፖርትኻ ብጌጋ ኣገባብ ዝተጠቒምካሉ ወይ ብኸቢድ ገበን ዝተፈረድካ ሰብ ምስ ትኸውን፥ ዋላ’ኳ ብኣዝዩ ህጹጽን ኣድላዪን ምኽንያት መገሻ ንምፍጻም ፓስፖርት ዘድልየካ ምስ ዚኸውን፥ ናይ ወጻእተኛ ፓስፖርት ወይ መጋየሺ ፓስፖርት ኪወሃበካ ኣይክእልን እዩ። | ስለምንታይን ልክዕ ኣብቲ ጊዜ’ቲን ፓስፖርት ወጻእተኛ ከም ዘድልየካ፥ ስለምንታ ውን ናይ ሃገርካ ፓስፖርት ክተውጽእ ከም ዘይትኽእል ወይ ውን ጊዝያዊ ናይ መገሻ ሰነድ ካብ ናይ ሃገርካ ኣብያተስልጣን፥ ንኣብነት ካብ ናይ ሃገርካ ኤምባሲ ወይ ቆንስላዊ ቤትጽሕፈት ክትረክብ ከም ዘይትኽእል፥ ንሚግራሾንስቨርከት ክትገልጸሉ ይግብኣካ። ኣብቲ ንናይ ጊዚያዊ ናይ ወጻእተኛ ፓስፖርት ተመልክተሉ ጊዜ፥ ነቲ ሽግርካ ተረጋግጸሉ ሰነድ ተማሊእካ ምጻእ። |
ናይ ሽወደን መንበሪ-ፍቓድ እናሃለወካ፥ ኣብ ጌስኻ ወጻኢ ሃገር ምስ ትርከብ (ኣብታ ዝመጻእካላ ሃገር ዘይኮነ)፥ እሞ ናይ ወጻእተኛ ፓስፖርትኻ ወይ መጋየሺ ፓስፖርትኻ ብምጥፍኡ ምኽንያት፥ ናብ ሃገር ሽወደን ንምምላስ ፓስፖርት ምርካብ ምስ ዘድልየካ። | ፓስፖርትኻ ከም ዝጠፍኣካ ናብ ፖሊስ ምልክታ ኣቕርብ፥ ኣብቲ ንናይ ጊዚያዊ ፓስፖርት ወጻእተኛ ንምምልካት ናብ ናይ ሽወደን ኤምባሲ ወይ ቆንስላዊ ቤትጽሕፈት ኣብ ትኸደሉ ጊዜ፥ ቅዳሕ ናይቲ ናብ ፖሊስ ዘመልከትካሉ ሰነድ ተማሊእካ ምጻእ። |
ንጊዚያዊ ናይ ወጻእተኛ ፓስፖርት ብኸምዚ ዚስዕብ ተመልክት
ንጊዚያዊ ናይ ወጻእተኛ ፓስፖርት ምልክታ ንምቕራብ፥ (ነቲ ንግዚያዊ ናይ ወጻእተኛ ፓስፖርት ምልክታ ምቕራብ) ”Ansökan om provisoriskt främlingspass, 192011” ዚብል ኦርኒክ ብምምላእ፤ ናብ ሓደ ካብቶም ናይ ሚግራሾንስቨከት ናይ ኣገልግሎት ማእከላት ብኣካል ብምርካብ ምልክታ ተቕርብ።
ትሕቲ 18 ዓመት ዝዕድሚኦም ቆልዑ
ትሕቲ 18 ዓመት ዝዕድሚኦም ቆልዑ፥ ባዕላቶም ንናይ ፓስፖርት ወጻእተኛ ምልክታ ከቕርቡ ኣይክእሉን እዮም። እቲ ወላዲ ወይ እቲ ብዓል-ሕድሪ እዩ ነቲ ቆልዓ ብኣካል ተረኺቡ፥ ንናይ ወጻእተኛ ፓስፖርት ምልክታ ከቕርበሉ ዚኽእል።
እቲ ቆልዓ ክልተ ወለዲ ምስ ዚህልውዎ፥ ነቲ ትሕቲ 18 ዓመት ዝዕድሚኡ ቆልዓ ፓስፖርት (ፓስፖርት ወጻእተኛ ወይ መጋየሺ ፓስፖርት) ንኺወሃቦ ናይ ምስምማዕካ መግለጺ፥ “Medgivande att Migrationsverket får utfärda pass (främlingspass eller resedokument) för barn under 18 år, 246011” ዚብል ኦርኒክ መሊእካ ክተቕርብ የድሊ። ክልቲኦም ወለዲ ከም ዝተቐበልዎ ኪፍርሙሉን፥ ፊርምኦም ድማ ብመሰኻኽር ዝተረጋገጸን ኪኸውን ይግባእ።
ከም ብዓል-ሕድሪ ኴንካ ምልክታ ተቕርብ ምስ ትህሉ፥ ምስኡ ድማ መዝነት ናይ ዝተቐበልካሉ ሰነድን ቅዳሕ ወረቐት-መንነትካን ኣተሓሒዝካ ክትቐርብ ይግባእ።
ሓደ ቆልዓ ክልቲኦም ወለዱ ኣብ ሽወደን ዘይርከቡ ምስ ዚኸውን፥ እቲ ቆልዓ ስእሊን ናይ ኣጻብዕቲ ዓሻራን ኣብ ዚውሰደሉ ጊዜ፥ እቲ ብዓል-ሕድሪ ኣሰንይዎ ብኣካል ምስኡ ኪቐርብ ይግባእ።
ቆጸራ ምሓዝ
ምልክታ ንምቕራብ ቅድሚ ናብ ቤትጽሕፈት ሚግራሾንስቨርከት ምምጻእካ፥ ቆጸራ ክትሕዝ ይግብኣካ። ንነፍሲ ወከፍ ናይ ኵሎም’ቶም ጊዝያዊ ናይ ወጻእተኛ ፓስፖርት ምልክታ ንምቕራብ ዝመጹ ሰባት ቆጸራ ክትሕዝ ይግባእ። ኣብ ርእሲኡ ውን፡ ነፍሲ ወከፍ ሰብ ነናይ ገዛእ ርእሱ ምልክታ ከቕርብ ይግባእ። ተር ኣቢልካ ብዙሓት ቆጸራታት ክትሕዝ ትኽእል ኢኻ።
ኣብ ወጻኢ ሃገር ትርከብ ምስ ትኸውን፥ እሞ ናብ ሃገር ሽወደን ንምምላስ ጊዚያዊ ናይ ወጻእተኛ ፓስፖርት ዘድልየካ ምስ ዚኸውን፥ ምስቲ ኣብ ቀረባኻ ዚርከብ ናይ ሽወደን ኤምባሲ ወይ ቆንስላዊ ቤትጽሕፈት ርክብ ብምግባር፥ እንታይ ክትገብር ከም ዘሎካ ተወከሶም።
ምልክታኻ ንምቕራብ
ኣብቲ ምልክታኻ ተቕርበሉ እዋን፥ ነዞም ዚስዕቡ ነገራት ተማሊእካ ምጻእ፡-
- ዝተመልአን ዝተፈረመን ናይ ምልክታ ኦርኒክ (ሓደ ኦርኒክ ንነፍሲ ወከፍ ሰብ)
- ኣቐዲሙ ተዋሂቡካ ዝነበረ ናይ ወጻእተኛ ፓስፖርት ምስ ዚህሉ
- ናይ ሃገርካ ፓስፖርት ወይ መንነትካ ከረጋግጹ ዚኽእሉ ካልኦት ሰነዳት (ዝኾነ ፓስፖርት ዘይብልካ ምስ ትኸውን)፥ ንኣብነት መንነት-ወረቐት፡ ናይ ልደት ምስክር ወረቐት ወይ ምስክር ወረቐት ወተሃደራዊ ትዓሊም ኪኸውን ይኽእል’ዩ።
- እቲ ዚቐርብ ምልክታ ናይ ቆልዓ ትሕቲ 18 ዓመት ምስ ዚኸውን፥ ናይ ወለዲ ወይ ናይ መጕዚት ፍቓድ (Medgivande att Migrationsverket får utfärda pass (främlingspass eller resedokument) för barn under 18 år (ንሓደ ትሕቲ 18 ዓመት ዝኾነ ቆልዓ ናይ ወጻእተኛ ፓስፖርት ብሚግራሾንስቨርከት ንኺወሃቦ ናይ ምስምማዕካ መግለጺ) ኦርኒክ ቁጽሪ 246011)
- ናይ ወጻእተኛ ፓስፖርትኻ ከም ዝጠፍአ፥ ናብ ፖሊስ ምልክታ ዘቕረብካሉ ሰነድ ቅዳሕ (እቲ ቅድም ዝተዋህበካ ብምጥፍኡ፡ ሓድሽ ናይ ወጻእተኛ ፓስፖርት ንኽወሃብካ ተመልክት ምስ ትህሉ)
- መደብ መገሻኻ፡ ማለት መዓስ፡ ናበይን ብኸመይን - ካብ ሃገር ሽወደን ወጻኢ ናይ ሃገርካ ፓስፖርት ንምርካብ ከም ዝሓሰብካ፥ እሞ ንናይ ሃገርካ ፓስፖርት ንምምልካት፥ ናብ ሃገርካ ወይ ናብቲ ናይ ሃገርካ ኤምባሲ ወይ ቆንስላዊ ቤትጽሕፈት ዝረከበሉ ሃገር ንምጋሽ፥ ጊዚያዊ ናይ ወጻእተኛ ፓስፖርት ዘመልከትካ ምስ ትኸውን።
ናይ ሃገርካ ፓስፖርት ወይ ናይ ቅድም ዓይነት ናይ ወጻእተኛ ፓስፖርት ምስ ዚህልወካ፥ ንሱ ንሚግራሾንስቨርከት ክተረክቦ ይግብኣካ። ገለ እዋናት፡ እቲ ፈጻሚ-ጉዳይ ቅዳሕ ናይቲ ፓስፖርት ጥራይ ምስቲ ምልክታኻ ኣተሓሒዝካ ንኽተቕርብ ሕራይ ክብለካ ይኽእል ይኸውን። ይኹን እምበር፡ ኣብቲ ጉዳይካ ምምርማር ዝተጀመረሉ ጊዜ ወይ ነቲ ሓድሽ ፓስፖርትኻ ንምውሳድ ኣብ ትመጸሉ ጊዜ፥ ነቲ ”ኦሪጂናል” ፓስፖርትኻ ብቐንዱ ንኽተረክቦ ክትሕተት ኢኻ።
ሚግራሾንስቨርከት ኣብቲ ምልክታኻ ተቕርበሉ ጊዜ፥ ናትካ ስእሊን ናይ ኣጻብዕትኻ ዓሻራን ክወስድ እዩ። እቲ ናትካ ስእሊን ናይ ኣጻብዕትኻ ዓሻራን፥ ከምኡ ውን ግላዊ ናይ መንነትካ ሓበሬታን፥ ኣብታ ግዚያዊ ናይ ወጻእተኛ ፓስፖርትኻ ዝጥቃዕ ”ዳታ-ሺፕ” ተዓቒሩ ኣሎ። እቲ ሓበሬታታት እቲ ምስ ሚግራሾንስቨርከት ኣይዕቆርን እዩ። ኣብታ ናይ ካርድኻ ”ሺፕ” ጥራይ’ዩ ዚዕቆር። ቆልዑ ትሕቲ 6 ዓመት፡ ናይ ኣጻብዕቲ ዓሻራ ምግዳፍ ኣየድልዮምን እዩ።