Start

EG/EU-uppehållstillståndskort för varaktigt bosatta

Den som får ställning som varaktigt bosatt får ett särskilt EG/EU-uppehållstillstånd som innebär att personen har vissa rättigheter som liknar de rättigheter som en EU-medborgare har.

Ett EG/EU-uppehållstillståndskort ger personen större möjligheter att flytta till ett annat EU-land för att till exempel arbeta, studera, starta eget företag eller leva på sin pension.

För att få ställning som varaktigt bosatt ska man ha bott i ett EU-land i minst fem år med uppehållstillstånd. Man ska också kunna försörja sig.

En person med ställning som varaktigt bosatt i ett annat EU-land får börja arbeta direkt efter att man kommit till Sverige, och behöver inte vänta på beslut om uppehållstillstånd. Arbetsgivare ansvarar för att ta reda på vilka lagar och regler som gäller innan de anställer utländska medborgare som vill arbeta i Sverige.

Läs mer på sidan Du vill anställa – Varaktigt bosatt i annat EU-land

Länder som omfattas av direktivet om uppehållstillstånd för varaktigt bosatta

Belgien, Bulgarien, Cypern, Estland, Finland, Frankrike, Grekland, Italien, Kroatien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malta, Nederländerna, Polen, Portugal, Rumänien, Slovakien, Slovenien, Spanien, Sverige, Tjeckien, Tyskland, Ungern och Österrike.

Text på kortet som visar att personen har ställning som varaktigt bosatt

Om man har fått ställning som varaktigt bosatt ska det på uppehållstillståndskortet stå:

Land

Text

Belgien

Résident de longue durée – CE eller EG – langdurig ingezetene

Bulgarien

дългосрочно пребиваващ в ЕC

Cypern

Long term resident – EC

Estland

Pikaajaline elanik – EÜ

Finland

P EY 2003/109 EY eller P EG 2003/109 EG

Frankrike

Carte de résident de longue durée – Communauté Européenne

Grekland

επί μακρόν διαμένων – ΕΚ

Italien

Soggiornante di lungo periodo – UE eller Soggiornante di lungo periodo – CE

Kroatien

Osoba s dugotrajnim boravištem – EZ

Lettland

Pastāvīgī dzīvojosa persona – ES eller

Pastāvīgā/permanet pastāvīgais iedzīvotājs – ES long-term resident

Litauen

Ilgalaikis gyventojas – EB eller Leidimas nuolat gyventi ilgalaikis gyventojas ES

Luxemburg

Résident de longue durée – UE

Malta

Residenti għat-tul – KE

Nederländerna

EG – langdurig ingezetene

Polen

Pobyt rezydenta długoterminowego UE eller

Zezwolenie na pobyt rezydenta dlugoterminowego UE (eller unii europejskiej i stället för UE)

Portugal

Residente CE de longa duração

Rumänien

Rezident pe termen lung – CE

Slovakien

Osoba s dlhodobým pobytom – ES

Slovenien

Rezident za daljši čas – ES

Spanien

Residente de larga duración – UE eller Residencia re larga du UE

Sverige

Varaktigt bosatt inom EU

Tjeckien

Povolení k pobytu pro dlouhodobě pobývajícího rezidenta – EU eller

Travalý pobyt povolení k pobytu pro dlouhodobě pobývajícího rezidenta – EU

Tyskland

Daueraufenthalt – EG eller Daueraufenthalt – EU

Ungern

Huzamos tartózkodási engedéllyel rendelkező – EK

Österrike

Daueraufenthalt – EG

En del länder använder sig också av det engelska uttrycket för ställning som varaktigt bosatt. Då står det Long term resident – EC på uppehållstillståndskortet. Observera att det kan förekomma ytterligare formuleringar än vad som framgår ovan.