العمل خلال فترة وجودك كطالب لجوء
Arbeta under tiden som asylsökande – arabiska
يجب عليك أن تعيل نفسك بنفسك بالدرجة الأولى خلال فترة انتظار معالجة طلب لجوئك. ويمكنك أن تفعل ذلك إما من خلال مدّخراتك أو من خلال عملك.
لكي يكون من حقّك أن تعمل خلال فترة طلب اللجوء، يجب عليك أن تحصل على إثبات بأنك مُستثنى من واجب الحصول على تصريح العمل، أي ما يسمى استثناء للعمل بلا تصريح (AT-UND).
شروط الحصول على حق العمل لطالبي اللجوء
سوف تكون مستثنى من شرط الحصول على تصريح العمل إذا كنت تستوفي الشروط التالية:
- إذا كنت قد سلّمت وثائق مقبولة لإثبات الشخصية، أو إذا كنت قد ساهمت في تحديد هويتك، بشكل أو بآخر
- إذا كانت قضيتك سوف تُدرَس في السويد.
- إذا كان طلبك مبرراً. وسوف لن تحصل على استثناء للعمل بلا تصريح إن كنت قد حصلت على قرار إبعاد خاضع للتنفيذ الفوري.
يتم تحديد البلد الذي سيدرس طلبك وفقاً لاتفاقية دبلن
معلومات إلى كل من حصل على قرار إبعاد خاضع للتنفيذ الفوري.
بعد حصولك على قرار يتم تسجيله مباشرة في بطاقة LMA الخاصة بك، ويمكن لصاحب العمل التأكد من ذلك من خلال مسح رمز QR.
ويسري استثناء العمل بلا تصريح عادةً حتى حصولك على تصريح الإقامة أو مغادرة السويد.
اقرأ المزيد عن بطاقة اللجوء (LMA-kort)
في حال كونك معفى من لزوم الحصول على تصريح عمل (آت ـ أوند) (AT-UND)فيمكن لك التوجه إلى مكتب العمل للبحث عن عمل.
في حال كان لديك تعليم من بلد آخر
إذا كان لديك تعليم من بلد آخر غير السويد وكنت بحاجة إلى تقييم التعليم في سبيل أن تكون قادرًا على متابعة الدراسة في السويد أو بدء العمل في مجال الدراسة التي كنت قد قمت بها، فيمكن لك في بعض الحالات التقدم بطلب لتقييم تعليمك خلال فترة دراسة طلب لجوئك. يمكنك الحصول على مزيد من المعلومات بهذا الخصوص لدى الجامعة ومجلس التعليم العالي.
اقرأ المزيد على الموقع: www.uhr.se
External link, opens in new window.
ما هي الأعمال الموجودة في السويد؟
على دليل المهن Yrkesguiden يمكن لك أن تجد معلومات حول 350 مهنة تقريباً في السويد. يمكن لك أن تقرأ هنا حول الآفاق المستقبلية للمهن المختلفة، ما الذي تتضمنه كل مهنة وما الدراسة التي يتوجب أن تكون لديك للحصول على عمل في مجال المهنة.
يتوفر دليل المهن Yrkesguiden بعدة لغات.
فتح شركتك الخاصة بك؟
يمكن لك معرفة المزيد حول اجراءات فتح شركة على Verksamt.se. إن Verksamt عبارة عن موقع يمكن لك أن تجد عليه جميع الأمور المتعلقة بإفتتاح وتسيير أمور شركة خاصة في السويد. إن Verksamt متوفر باللغتين السويدية والإنكليزية.
اقرأ المزيد على الموقع: www.verksamt.se (باللغة الإنكليزية) External link, opens in new window.
إذا حصلت على عمل خلال فترة طلب اللجوء
إذا حصلت على عمل خلال فترة طلب اللجوء، يجب عليك أن تبرز لرب عملك إثباتاً بأنك مستثنى من واجب الحصول على تصريح العمل (AT-UND).
تحمل بطاقات LMA رمز QR الذي يمكّن لجميع الذين لديهم قارئ QR بالتأكد بسهولة من صلاحية البطاقة وإن كان لك الحق في العمل (ما يسمى AT-UND).
يجب على رب عملك أن يبلّغ قسم الاستقبال الذي تتبع له بأنك حصلت على عمل. كما يجب على رب عملك أيضاً أن يبلّغهم عندما ينتهي عملك لديه. ويجب أن يتم التبليغ بأنك حصلت على عمل عن طريق استمارة خاصة تجدها في أسفل هذه الصفحة.
إذا كنت تتقاضى تعويضاً يومياً يجب عليك دائماً إبلاغ مصلحة الهجرة عن دخلك المالي. كما يجب أن تتّصل بمصلحة الضرائب لتحصل على رقم تنسيق. إن رقم التنسيق هو للأشخاص الذين ليس لديهم رقماً شخصياً، ويحتاجون الى دفع ضريبة عندما يعملون. كما تحتاج أيضاً الى رقم التنسيق لتستطيع الحصول على النقدية المرضية في حالة المرض وعدم القدرة على العمل.
لمزيد من المعلومات إتصل بمصلحة الضرائب External link, opens in new window.
إذا كنت ترغب في فتح حساب مصرفي
لا يمكن إلا لمصلحة الهجرة القيام بتحويل مبالغ نقدية إلى بطاقتك المصرفية التي كانت مصلحة الهجرة قد منحتك اياها. في حال رغبتك في فتح حساب مصرفي يمكن لرب عملك تحويل راتبك اليه، فيتوجب عليك عندها التوجه إلى أحد المصارف. إن إدارة كل مصرف هي التي تقرر بنفسها فيما اذا كنت مستوفياً للشروط الموضوعة من قبل المصرف لفتح حساب لدى المصرف.
إن جميع المصارف تشترط قيامك بإظهار وثائق هوية وذلك للتحقق من شخصيتك ومعرفة من أنت. إن المصرف بذاته هو من يقرر وثائق الهوية المطلوبة واللازمة لفتح الحساب. إن بعض المصارف تقبل فتح حسابات لطالبي اللجوء على الرغم من كون وثائق هوياتهم موجودة لدى مصلحة الهجرة. يتوجب عليك والحال هذه اظهار بطاقة LMA صالحة مع صورلأوراقك الثبوتية الموجودة لدى مصلحة الهجرة والتي يتوجب أن تكون هنا مصدقة من قبل مصلحة الهجرة التي تصادق على كون الصور مطابقة للوثائق الأصلية. إن مصلحة الهجرة لا تصادق على كون الأوراق الثبوتية أصلية وإنما فقط على كون الصورة مطابقة للأصل الموجود لدينا. لا يمكننا منحك هكذا صورة في حال كونك قد أعطيتنا صوراً فقط.
يقوم المصرف بعدها بالتواصل مع مصلحة الهجرة للتأكد من أن البيانات التي كنت قد قمت بتقديمها صحيحة. يمكن لمصلحة الهجرة تأكيد صحة البيانات فقط في حال كنت قد أعطيت موافقتك المسبقة على ذلك، وهو الذي يعني أنك كنت قد قمت بالتوقيع على مستند تسمح من خلاله لمصلحة الهجرة أن تتكلم مع المصرف حول هذا الموضوع. يمكن لك في حال كونك لم تقم بتقديم هكذا موافقة إلى مصلحة الهجرة أن تتواصل مع أقرب وحدة لمصلحة الهجرة وابلاغها برغبتك في القيام بذلك.
تشترط بعض المصارف أن تقوم بإبراز شهادة تعيين للتمكن من فتح حساب. إن رب عملك هو الذي يمنحك شهادة التعيين.
إذا كنت دون 16 سنة من العمر
إذا كان عمرك 16 سنة أو أكثر فتحتاج الىالحصول على الإستثناء من لزوم تصريح العمل للتمكن من العمل في السويد. إن هذا الأمر يسري سواء كنت قد حضرت الى السويد بصحبة عائلتك أو إذا كنت من القصر غير المصحوبين بذويهم.
إذا كنت دون سن ال 16 سنة فلا تحتاج للحصول على الإستثناء من لزوم تصريح العمل للتمكن من مزاولة التدريب الصيفي الذي توفره البلديات أو بعض الأعمال الخفيفة أو تنفيذ بعض المهام. لا تحتاج لموافقة دائرة الهجرة على أمر توظيفك إلا أنه يجب عليك الحصول على موافقة ولي الأمر (أو إذا كان لديك مرشد وصي) على العمل.
تذكر أن ليس الراتب فقط وإنما أي تعويض آخر قد تحصل عليه، كبطاقة الهدية القابلة للصرف في المحلات التجارية على سبيل المثال، قد تؤثر على حقك في الحصول على المساعدة من دائرة الهجرة.
إذا صدر قرار بحقك بالابعاد أو الطرد
تبقى محتفظاً بالإستثناء من لزوم تصريح العمل طالما كنت تبدي تعاوناً في سبيل مغادرة البلاد. في حال عدم التعاون من أجل مغادرة البلاد، فإن الإستثناء لن يعود صالحاً.
في حال رفض طلب لجوئك
إذا كنت قد عملت خلال فترة انتظار القرار، فيمكنك أن تتقدم بطلب الحصول على تصريح العمل إن حصلت على رفض لطلب لجوئك.
اقرأ المزيد عمّا هو مطلوب لتقديم طلب الحصول على تصريح العمل بعد الحصول على رفض لطلب لجوئك