بعد اتخاذ القرار بشأن طلبك اللجوء
Efter beslut om din ansökan om asyl – arabiska
عندما تصدر مصلحة الهجرة قراراً بشأن طلبك، يمكننا إعلامك بما آلَ إليه القرار بطرق مختلفة. يمكننا إخبارك بالقرار في اجتماع تلتقي فيه بمعالج قضايا، أو إعلامك عن طريق البريد.
إعلامك بالقرار يُسمّى بالتبليغ، والإعلام بالقرار عن طريق البريد يُسمّى بالتبليغ المبسّط. حتى وإن تلقيت القرار عن طريق البريد، ستتمّ دعوتك إلى اجتماع في وحدة الإستقبال حيث تحصل على معلومات عن القرار بمساعدة مترجم شفوي.
تبليغ مبسّط
عندما تقوم مصلحة الهجرة بإعلامك عبر التبليغ المبسّط، نُرسل القرار عبر البريد إلى العنوان الذي أعطيته لنا. في يوم العمل التالي، نرسل لك رسالة جديدة مع إشعار تحقّق يحتوي معلومات بأننا أرسلنا القرار إليك. في إشعار التحقّق يتمّ ذكر التاريخ الذي تمّ فيه إرسال القرار. بعد أسبوعين من إرسال القرار، تعتبر مصلحة الهجرة أنك قد أصبحت آخذاً علماً بالقرار.
من الهام أن يكون عنوانك الصحيح هو المسجّل لدى مصلحة الهجرة وأن تكون أسماء جميع أفراد الأسرة البالغين موجودة على الباب أو صندوق البريد. تحقّق من بريدك بانتظام وأخبرنا إذا كنت تنتقل إلى عنوان جديد.
معلومات حول القرار
حتّى وإن اختارت مصلحة الهجرة إعلامك بالقرار عن طريق التبليع المبسّط، فستحضر دائماً إجتماعاً في وحدة الاستقبال الخاصة بك. في الإجتماع، تحصل على معلومات عن القرار بمساعدة مترجم شفوي. إذا أتيت إلى وحدة الاستقبال قبل إنقضاء أسبوعين من تاريخ إرسال القرار إليك، فإن مصلحة الهجرة ستحتسب يوم الاجتماع باعتباره اليوم الذي تصبح فيه مُبلّغاً بالقرار.
بدء سريان مفعول القرار
تاريخ التبليغ هام. إذا كنت لا توافق على القرار، فلديك ثلاثة أسابيع للطعن به تُحتسب بدءاً من اليوم الذي تصبح فيه مُبلغاً. بعد انقضاء ثلاثة أسابيع من التبليغ، يبدأ مفعول القرار بالسريان (يكتسب القوة القانونية) ولا يعود بإمكانك الطعن به.
هذا يعني أنه عندما تستخدم مصلحة الهجرة التبليغ المبسّط، يبدأ مفعول القرار بالسريان بعد خمسة أسابيع من إرساله إليك.
إذا كان القرار نعم
إذا حصلت على نعم على طلبك اللجوء، فسوف تحصل على تصريح إقامة ويكون لديك الحق في العيش والعمل في السويد. تصريح الإقامة يسري مفعوله ابتداءً من يوم القرار. حتى وإن حصلت على نعم على طلبك، فقد تكون هناك أجزاء من القرار لا توافق عليها. عندها يكون لديك ثلاثة أسابيع للطعن تُحتسب من اليوم الذي تصبح فيه مُبلّغاً.
إقرإ المزيد حول ما ينطبق إذا سُمحَ لك بالبقاء في السويد
إذا كان القرار لا
إذا حصلت على لا على طلبك اللجوء، يُسمّى ذلك بأنك تحصل على رفض طلبك. هذا يعني أن مصلحة الهجرة قد قيّمت أنه ليس لديك أسباب كافية للسماح لك بالبقاء في السويد. إذا تمّ رفض طلبك، فلديك خياران: يمكنك إما قبول القرار والعودة، أو يمكنك الطعن.
إقرإ المزيد حول ما ينطبق إذا حصلت على رفض على طلبك اللجوء