Помощь лицам, живущим в условиях насилия
Hjälp för dig som lever med våld – ryska
Все люди имеют право на жизнь без насилия и притеснения, а также право на помощь и поддержку. В этом разделе мы рассказываем о том, как Миграционная служба может поддержать вас, если вы живете в условиях насилия.
Скройте, что посетили эту страницу
Если вам необходимо быстро покинуть эту страницу – нажмите на кнопку в красной клетке с текстом Покинуть страницу сейчас же! Вы окажетесь на пустой странице поисковика Google. Кроме того, можно убрать следы своих запросов и посещения страниц на компьютере. Как скрыть посещение страниц (на английском).
Видеозапись по теме насилия и помощи, которую вам может оказать Миграционная служба
Продолжительность видеозаписи – около 5 минут. Более подробная информация по теме насилия и о местах, куда можно обратиться за помощью, приведена ниже на этой странице.
Что такое насилие?
Существует много различных форм насилия. Здесь мы расскажем о некоторых распространенных формах.
Кто подвергается насилию?
В отношениях близких людей насилие нередко представляет собой систему из нескольких различных действий, которые могут включать все что угодно, начиная сказанными словами и заканчивая очень тяжкими преступлениями. Насилие или угрозы зачастую используются для контроля над вторым человеком и воспрепятствования ему принимать собственные решения для себя самого. Можно оказаться подверженным нескольким формам насилия одновременно.
Всегда только тот человек, который применяет насилие, несет за это ответственность. Это никогда не бывает ошибкой второго человека, подвергшегося насилию. Все люди имеют право на жизнь без насилия и притеснения, а также право на помощь и поддержку.
Почему важно, чтобы вы рассказали нам, если вы живете в ситуации насилия?
Вы имеете право на жизнь без насилия и притеснения. Вам может быть предоставлена помощь, и первый шаг – рассказать о вашем опыте другому человеку или в государственном учреждении, где вам могут помочь.
В рабочее поручение Миграционной службы входит противодействие насилию. Для этого нам необходимо узнать, что вы живете или жили в условиях насилия. Поэтому важно, чтобы вы нам рассказали о своем опыте насилия, независимо от того, подвергались ли насилию вы или подвергали насилию другого человека. Также вы можете рассказать нам, если кто-то другой в вашей семье подвергался насилию или подвергал другого человека насилию.
Мы ведем активную работу и при встрече с соискателями стараемся узнать, не сталкивались ли они с насилием. Если мы не спросим вас об этом, важно, чтобы вы нам рассказали сами и позволили нам поддержать вас, дать вам информацию и направить вас дальше для получения необходимой вам помощи.
Для вашего дела в Миграционной службе тоже может быть важно, чтобы мы знали о том, что вы живете в условиях насилия.
Если вы подвергались насилию в отношениях
Если вы имеете вид на жительство в качестве члена семьи другого человека, в некоторых случаях вы можете получить продление вида на жительство, если ваши отношения закончились вследствие того, что вы или ваш ребенок подверглись насилию со стороны вашего партнера. Вы можете почитать об этом подробнее на странице Вид на жительство в ситуации завершения отношений (на английском).
Вам могут предоставить помощь
Если против вас было совершено преступление, обратитесь в полицию, даже если вам кажется сложным рассказать об этом или вам очень страшно. Там вам смогут помочь, приняв от вас заявление и начав расследовать совершенное преступление. Если вы сочтете необходимым, они могут обеспечить вам иную защиту, например, проконсультировать вас, предоставить вам сигнализацию или вынести лицу, угрожающему вам, решение о запрете на контакт. Если вы хотите связаться с полицией, но не знаете, как это сделать, или не решаетесь, поговорите с нами, чтобы мы вам помогли.
Если вам угрожают или вас подвергают насилию и вам необходимо укрытие, вам могут предоставить помощь из кризисного центра для женщин (kvinnojour) или социальной службы в виде защищенного жилья (skyddat boende). Если вы не знаете, как связаться с кем-либо, кто мог бы предоставить вам защищенное жилье, поговорите с нами, чтобы мы вам помогли.
Информация для лиц, подвергавшихся насилию, угрозам или сексуальным посягательствам
Может быть сложно оставить отношения или семью и рассказать о пережитом. Но вы не одиноки. Существует множество мест, где предлагается помощь и поддержка, чтобы изменить ситуацию или проработать произошедшее. В государственных органах Швеции вы имеете право на устного переводчика, если вы не понимаете шведский язык или не можете говорить по-шведски. Здесь представлена информация о том, куда вы можете обратиться:
Социальная служба
Социальная служба представлена в муниципалитете вашей регистрации.
Здравоохранение и медицинская помощь
Медицинская справочная Vårdguiden 1177 предлагает, в частности, информацию для лиц, подвергавшихся насилию в близких отношениях, а также о посягательствах и сексуальных домогательствах.
Веб-портал Vårdguiden 1177
External link, opens in new window.
Информация Vårdguiden 1177 о насилии в близких отношениях External link, opens in new window.
Информация Vårdguiden 1177 о сексуальных домогательствах External link, opens in new window.
Полиция
Информационная страница полиции о семейном насилии External link, opens in new window.
Kvinnofridslinjen
Горячая линия поддержки женщин Kvinnofridslinjen предлагает поддержку в форме круглосуточного приема телефонных звонков. Также они могут помочь вам с контактными данными социальной службы, дежурного отдела социальной службы или кризисного центра для женщин. Телефонные звонки – бесплатные, и они не отражаются в телефонных счетах. Они могут предоставить вам устного переводчика, если вы не понимаете шведский язык или не можете говорить по-шведски. Не забывайте, если вы не хотите, чтобы номер телефона был виден в списке последних номеров, набранных с мобильного телефона, вам нужно удалить этот номер из списка. Номер телефона: 020‑50 50 50.
Веб-портал Kvinnofridslinjen External link, opens in new window.
Дежурная служба поддержки жертв преступлений
Дежурная служба поддержки жертв преступлений предлагает поддержку лицам, которые стали жертвой преступления. Номер телефона: 116 006.
Сайт дежурной службы поддержки жертв преступлений External link, opens in new window.
Притеснение, связанное с понятием чести
Здесь собрана информация для лиц, испытывающих притеснение, связанное с понятием чести, а также для тех, что хочет узнать об этом больше.
Веб-портал Hedersförtryck.se External link, opens in new window.
За свободную любовь – Организация «Спасем детей» External link, opens in new window.
Информация для детей
Дети тоже имеют право на жизнь без насилия. Фонд Allmänna Barnhuset и Правление лена Эстергётланд подготовили несколько фильмов для детей в возрасте до 18 лет с информацией о том, что такое насилие, и где можно получить помощь и поддержку. Фильмы опубликованы на Youtube.
Начните просмотр с фильма «Это моя жизнь» ("Det är mitt liv" External link, opens in new window.)
Youmo.se
Youmo.se – сайт для молодежи в возрасте 13–20 лет. Там представлена информация о нашем организме и теле, сексе и здоровье.
Веб-портал youmo.se External link, opens in new window.
Засекреченные персональные данные
Телефон поддержки TRIS
Телефон поддержки TRIS существует для лиц, подвергающихся насилию и притеснению, связанному с понятием чести семьи.
Веб-портал Tris stödtelefon External link, opens in new window.
Кризисные центры для женщин и девушек
Организации Roks и Unizon имеют дежурные центры по всей стране, предлагающие поддержку девушкам и женщинам.
Веб-портал Roks External link, opens in new window.
Веб-портал Unizon External link, opens in new window.
Центр поддержки RFSL
Центр поддержки RFSL существует для ЛГБТКИ-персон, подвергшихся преследованию, угрозам и насилию.
Веб-портал RFSL Stödmottagning External link, opens in new window.
Terrafem
Организация Terrafem имеет дежурный телефон для женщин иностранного происхождения. Звонок не будет виден на вашем телефонном счете. Не забывайте, если вы не хотите, чтобы номер телефона был виден в списке последних номеров, набранных с мобильного телефона, вам нужно удалить этот номер из списка. Номер телефона: 020‑52 10 10.
Информация для лиц, причиняющих вред, боль, запугивающих или оскорбляющих других лиц
Вы задумываетесь над тем, не являются ли ваши действия в отношении кого-либо в вашей семье насилием? Вам кажется, что у вас есть проблемы с самоконтролем – своей злобы или своих реакций? Вы чувствуете, что иногда переходите границы или что вы боитесь причинить кому-нибудь вред? Такое нежелательное поведение можно изменить, и для этого предусмотрена помощь.
Социальная служба
Социальная служба в муниципалитете вашей регистрации может предоставить поддержку лицам, которым сложно контролировать свою злобу и агрессию, а также тем, кто подвергает или ранее подвергал близкого человека насилию и угрозам насилием.
Здравоохранение и медицинская помощь
Медицинская справочная Vårdguiden 1177 предлагает информацию для лиц, которые совершили против другого человека сексуальное преступление, а также информацию о посягательствах и сексуальных домогательствах.
Веб-портал Vårdguiden 1177 External link, opens in new window.
Информация Vårdguiden 1177 о сексуальных домогательствах External link, opens in new window.
Полиция
Информационная страница полиции о семейном насилии External link, opens in new window.
Youmo.se
Youmo.se – сайт для молодежи в возрасте 13–20 лет. Там представлена информация о нашем организме и теле, сексе и здоровье.
Веб-портал youmo.se External link, opens in new window.
Реши прекратить
«Реши прекратить» (Välj att sluta) – телефон поддержки для лиц, осуществляющих насилие или угрозы насилием. Номер телефона: 020‑55 56 66.
Веб-портал Välj att sluta External link, opens in new window.