Когда тебе исполнится 18 лет
När du blir 18 år – ryska
Согласно шведскому законодательству ты становишься взрослым человеком, когда тебе исполняется 18 лет. После это у тебя уже не будет такого же права на поддержку и помощь, как у несопровождаемого ребенка.
Тебя вызовут на встречу
Незадолго до твоего 18-летия тебя пригласят на встречу, на которой тебя проинформируют о том, как изменятся твои права и обязанности по исполнении 18 лет и достижении совершеннолетия.
Доверенное лицо
Важным различием между статусом несопровождаемого несовершеннолетнего и взрослого, получившего защиту в соответствии с Директивой о временной защите, является то, что по достижении 18 лет ты обычно уже больше не имеешь право на доверенное лицо (god man). Полномочия доверенного лица истекают, потому что ты становишься совершеннолетним и больше не нуждаешься в законном представителе. Это означает, что тебе придется иметь дело с властями и подписывать все бумаги самостоятельно.
Жилье
Миграционная служба отвечает за обеспечение временного жилья всем лицам, ходатайствовавшим о предоставлении защиты и нуждающихся в жилье. Муниципалитет, в котором ты живешь, может потребовать, чтобы Миграционная служба взяла на себя ответственность за предоставление тебе временного жилья, как только в муниципалитете станет известно, что тебе исполнилось 18 лет.
Ты можешь найти жилье самостоятельно, например, остановиться у родственников или друзей. Тогда тебе придется оплачивать проживание самостоятельно.
Если у тебя нет возможности найти жилье своими силами, ты можешь остановиться во временном жилье Миграционной службы, пока служба будет искать муниципалитет, готовый предоставить тебе новое жилье. Это может быть большое здание, в котором проживает много других людей, также подавших ходатайство о защите, или квартира в обычном жилом районе.
Если ты уже прожил(а) в Швеции некоторое время и ты начал(а) посещать школу, мы постараемся устроить так, чтобы ты продолжал(а) жить в том же муниципалитете, где ты живешь сейчас, однако мы не можем гарантировать, что это получится.
Обратись в Миграционную службу, если тебе нужна помощь с жильем.
Экономика
По достижении 18 лет ты начинаешь отвечать за свою экономику самостоятельно.
Медицинская и стоматологическая помощь
Все дети имеют право на бесплатную стоматологическую и медицинскую помощь. Взрослые лица, подавшие ходатайство о предоставлении защиты в соответствии с Директивой о временной защитой, имеют, однако, только право на экстренную медицинскую и стоматологическую помощь и лечение, которое невозможно отложить на потом. Оценку необходимости предоставления тебе медицинской помощи или лечения проводят сотрудники больницы, поликлиники или стоматологической клиники.
Взрослые должны оплачивать приемы у врачей и лекарства. Предъяви свою карту вида на жительство, и тогда ты заплатишь меньшую цену.
Школа
Учащиеся школ-гимназий имеют право продолжать посещать школу, пока у них есть вид на жительство в соответствии с Директивой о временной защите. Твое право на продолжение обучения в школе-гимназии действует даже в том случае, если тебе придется переехать в жилье в другом муниципалитете.
Если ты не учишься в школе-гимназии, но при этом хочешь учиться, ты можешь обратиться в Миграционную службу с запросом о "ранних мерах для соискателей убежища" (также известно как сокращение TIA). Этот тип мер доступен и лицам, получившим вид на жительство в соответствии с Директивой о временной защите.